@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:11ebe07a-d5f8-3ad8-95f8-7afe17d217e6 :hasTranslatedProperty data:8edcbfee-1780-3d8e-8e08-698850218431 ; a :Description ; dc:description """Esta nueva exposición está dedicada a los riesgos costeros en el País Vasco. Estará expuesta del sábado 4 de abril al domingo 28 de junio de 2026 en Asporotsttipi, Maison de la Corniche Basque en el Domaine d'Abbadia de Hendaya. La exposición "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" es fruto de la reflexión conjunta de investigadores y artistas sobre el estado de nuestras costas y la manera de protegerlas de los riesgos de inmersión y erosión marinas, que van a intensificarse en el contexto del cambio climático. La exposición utiliza la fotografía, las viñetas de prensa y el trabajo de los científicos para hacer visibles los movimientos del océano, la erosión y el inestable equilibrio entre los medios naturales y las actividades humanas... Exposición producida por la UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour con Lacq Odyssée - Sciences Odyssée en el marco del sello SA"""@es, """Deze nieuwe tentoonstelling is gewijd aan kustrisico's in Baskenland. Ze zal te zien zijn van zaterdag 4 april tot zondag 28 juni 2026 in Asporotsttipi, Maison de la Corniche Basque op het Domaine d'Abbadia in Hendaye. De tentoonstelling "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" is het resultaat van de gecombineerde visie van onderzoekers en kunstenaars op de toestand van onze kusten en hoe ze te beschermen tegen de risico's van zeedompeling en erosie, die door de klimaatverandering alleen maar groter zullen worden. De tentoonstelling maakt gebruik van fotografie, perscartoons en het werk van wetenschappers om de bewegingen van de oceaan, erosie en het wankele evenwicht tussen natuurlijke omgevingen en menselijke activiteiten zichtbaar te maken... Tentoonstelling geproduceerd door UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour met Lacq Odyssée - Sciences Odyssée in het kade"""@nl, """Questa nuova mostra è dedicata ai rischi costieri nei Paesi Baschi. Sarà esposta da sabato 4 aprile a domenica 28 giugno 2026 presso Asporotsttipi, Maison de la Corniche Basque sul Domaine d'Abbadia a Hendaye. La mostra "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" è il frutto del punto di vista congiunto di ricercatori e artisti sullo stato delle nostre coste e su come proteggerle dai rischi di sommersione ed erosione marina, destinati ad intensificarsi nel contesto del cambiamento climatico. La mostra utilizza fotografie, vignette giornalistiche e il lavoro degli scienziati per rendere visibili i movimenti dell'oceano, l'erosione e l'equilibrio instabile tra ambienti naturali e attività umane... Mostra prodotta da UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour con Lacq Odyssée - Sciences Odyssée nell'ambito del marchio SAPS."""@it, """This new exhibition is dedicated to coastal hazards in the Basque country. It will be on display from Saturday April 4 to Sunday June 28, 2026 at Asporotsttipi, Maison de la Corniche Basque in the Domaine d'Abbadia, Hendaye. The "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" exhibition is the fruit of a cross-disciplinary approach by researchers and artists to the state of our coastlines and how to protect them from the risks of marine submersion and erosion, which are set to intensify in the context of climate change. The exhibition uses photography, press cartoons and the work of scientists to make visible the movements of the ocean, erosion and the unstable balance between natural environments and human activities... Exhibition produced by UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour with Lacq Odyssée - Sciences Odyssée as part of the SAPS label."""@en, """Diese neue Ausstellung ist den Küstenrisiken im Baskenland gewidmet. Sie wird von Samstag, den 4. April bis Sonntag, den 28. Juni 2026 in Asporotsttipi, dem Haus der baskischen Corniche im Domaine d'Abbadia in Hendaye zu sehen sein. Die Ausstellung "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" ist das Ergebnis der gemeinsamen Sichtweisen von Forschern und Künstlern auf den Zustand unserer Küsten und die Möglichkeiten, sie vor den Risiken der Meeresüberflutung und der Erosion zu schützen, die sich im Kontext des Klimawandels verstärken werden. Die Ausstellung nutzt Fotografien, Pressezeichnungen und wissenschaftliche Arbeiten, um die Bewegungen des Ozeans, die Erosion und das labile Gleichgewicht zwischen natürlichen Lebensräumen und menschlichen Aktivitäten sichtbar zu machen... Ausstellung produziert von der UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour mit Lacq Odyssée - Sci"""@de, """Cette nouvelle exposition est dédiée aux risques littoraux en pays basque. Elle sera installée du samedi 4 avril au dimanche 28 juin 2026 à Asporotsttipi, maison de la Corniche basque au domaine d'Abbadia à Hendaye. L'exposition "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" est le fruit de regards croisés de chercheurs et d'artistes portés sur l'état de nos littoraux et les moyens de les protéger face aux risques de submersion marine et d'érosion qui vont s'intensifier dans le contexte de changement climatique. L'exposition utilise la photographie, le dessin de presse et des travaux de scientifiques pour rendre visibles les mouvements de l'océan, l'érosion et les équilibres instables entre milieux naturels et activités humaines... Exposition produite par l'UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour avec Lacq Odyssée - Sciences Odyssée dans le cadre du label SAPS."""@fr . owl:topObjectProperty data:11ebe07a-d5f8-3ad8-95f8-7afe17d217e6 ; :hasDescription data:11ebe07a-d5f8-3ad8-95f8-7afe17d217e6 .