"Appartement de 55m\u00B2 avec terrasse dans immeuble. Rez-de-chauss\u00E9e. Capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Appartamento di 55m\u00B2 con terrazza nell'edificio. Piano terra. Capacit\u00E0 di 4 persone."@it . "Flat of 55m\u00B2 with terrace in building. Ground floor. Capacity of 4 persons."@en . "Piso de 55m\u00B2 con terraza en edificio. Planta baja. Capacidad para 4 personas."@es . "Wohnung von 55m\u00B2 mit Terrasse im Geb\u00E4ude. Erdgeschoss. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . . . "Appartement de 55m\u00B2 avec terrasse dans immeuble. Rez-de-chauss\u00E9e. Capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Appartement van 55m\u00B2 met terras in gebouw. Begane grond. Capaciteit van 4 personen."@nl . "Appartamento di 55m\u00B2 con terrazza nell'edificio. Piano terra. Capacit\u00E0 di 4 persone."@it . "Flat of 55m\u00B2 with terrace in building. Ground floor. Capacity of 4 persons."@en . "Piso de 55m\u00B2 con terraza en edificio. Planta baja. Capacidad para 4 personas."@es . "Wohnung von 55m\u00B2 mit Terrasse im Geb\u00E4ude. Erdgeschoss. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . . "Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen dreist\u00F6ckigen Residenz, 30 Meter zu Fu\u00DF vom Kapuzinerstrand entfernt, mit einer Doppelbox.\r\nDie Wohnung bietet Platz f\u00FCr 4 Personen ( 2 Schlafzimmer), Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. \r\nDas Putzmittel steht zur Verf\u00FCgung. Babybett und -badewanne sowie Hochstuhl auf Anfrage.\r\nKurtaxe nicht inbegriffen. Mietkosten inbegriffen."@de . "Op 30 meter lopen van het strand van Capucins, met een dubbele garage, ligt dit appartement op de begane grond van een kleine residentie van 3 verdiepingen.\r\nHet is geschikt voor 4 personen (2 slaapkamers) en beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\r\nSchoonmaakmateriaal is aanwezig. Kinderbed, babybadje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.\r\nToeristenbelasting niet inbegrepen. Huurkosten inbegrepen."@nl . "Situado a 30 metros a pie de la playa de Capucins, con un garaje doble, el piso est\u00E1 en la planta baja de una peque\u00F1a residencia de 3 plantas.\r\nTiene capacidad para 4 personas (2 habitaciones), y se proporcionan ropa de cama y toallas. \r\nMaterial de limpieza disponible. Cuna, ba\u00F1era para beb\u00E9 y trona disponibles bajo petici\u00F3n.\r\nTassa di soggiorno non inclusa. Spese di noleggio incluse."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 30 m\u00E8tres \u00E0 pied de la plage des Capucins, avec un double box, l'appartement est situ\u00E9 au rdc d'une petite r\u00E9sidence de 3 \u00E9tages.\r\nLa capacit\u00E9 d'accueil est de 4 personnes ( 2 chambres), le linge de lit et de toilette sont fournis. \r\nLe n\u00E9cessaire d'entretien est \u00E0 disposition. Lit et baignoire b\u00E9b\u00E9 ainsi que chaise haute sur demande.\r\nTourist tax not included. Rental charges included."@fr . "Situado a 30 metros a pie de la playa de Capucins, con un garaje doble, el piso est\u00E1 en la planta baja de una peque\u00F1a residencia de 3 plantas.\r\nTiene capacidad para 4 personas (2 habitaciones), y se proporcionan ropa de cama y toallas. \r\nMaterial de limpieza disponible. Cuna, ba\u00F1era para beb\u00E9 y trona disponibles bajo petici\u00F3n.\r\nTasa tur\u00EDstica no incluida. Gastos de alquiler incluidos."@es . "Located a 30-meter walk from the Capucins beach, with a double garage, the apartment is on the ground floor of a small 3-story residence.\r\nIt can accommodate 4 people (2 bedrooms), and bed linen and towels are provided. \r\nCleaning supplies are available. Cot, baby bath and high chair available on request.\r\nTourist tax not included. Rental charges included."@en . . .