<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le guitariste et compositeur Mathias Duplessy revient \u00E0 Vittel avec un projet rare et envo\u00FBtant.\nEntour\u00E9 de musiciens virtuoses venus de diff\u00E9rents horizons (Chine, Mongolie, Inde, Scandinavie), il explore\nles liens entre musiques du monde et cr\u00E9ation contemporaine, \u00E0 travers un quintette acoustique d'une grande richesse.\n\nUne exp\u00E9rience musicale immersive, entre ferveur et finesse, ouverte \u00E0 tous les curieux et m\u00E9lomanes.\n\nTarifs : 25\u20AC plein, 20\u20AC r\u00E9duit (\u00E9tudiants, demandeurs d'emploi). Placement assis libre.\nBilletterie : Maison des Associations / Service culturel \u2013 385 rue de Verdun \u2013 CB ou virement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef71d8a2-051a-3773-b411-84beaf188047> .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce87dc3a-4246-3dc3-bd6b-6496313dde06> .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de3ea327-595a-3934-ae12-ed57731fad0f> .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37ff2a0c-13cb-3583-95af-e3027aae6929> .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f8e36af-b5ec-3d41-99c2-de90b32571f9> .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il chitarrista e compositore Mathias Duplessy torna al Vittel con un progetto raro e affascinante.\nCircondato da musicisti virtuosi provenienti da diversi orizzonti (Cina, Mongolia, India, Scandinavia), esplora i legami tra la world music e la creazione contemporanea\nesplora i legami tra la musica del mondo e la creazione contemporanea, attraverso un ricco quintetto acustico.\n\nUn'esperienza musicale coinvolgente, che unisce fervore e finezza, aperta a tutti i curiosi della musica.\n\nIngresso: 25? intero, 20? ridotto (studenti, persone in cerca di lavoro). Posti liberi.\nBiglietti presso: Maison des Associations / Service culturel ? 385 rue de Verdun ? Carta di credito o bonifico bancario."@it .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gitarist en componist Mathias Duplessy keert terug naar Vittel met een zeldzaam en betoverend project.\nOmringd door virtuoze muzikanten van verschillende horizonten (China, Mongoli\u00EB, India, Scandinavi\u00EB) verkent hij de verbanden tussen wereldmuziek en hedendaagse creatie\naan de hand van een rijk akoestisch kwintet verkent hij de verbanden tussen wereldmuziek en hedendaagse creatie.\n\nEen meeslepende muzikale ervaring, een combinatie van vurigheid en finesse, open voor alle nieuwsgierige muziekliefhebbers.\n\nToegangsprijs: 25 euro vol, 20 euro reductie (studenten, werkzoekenden). Gratis zitplaatsen.\nTickets bij: Maison des Associations / Service culturel ? 385 rue de Verdun ? Kredietkaart of overschrijving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El guitarrista y compositor Mathias Duplessy vuelve a Vittel con un proyecto raro y hechizante.\nRodeado de m\u00FAsicos virtuosos procedentes de distintos horizontes (China, Mongolia, India, Escandinavia), explora los v\u00EDnculos entre las m\u00FAsicas del mundo y la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea\nexplora los v\u00EDnculos entre las m\u00FAsicas del mundo y la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea, a trav\u00E9s de un rico quinteto ac\u00FAstico.\n\nUna experiencia musical envolvente, que combina fervor y delicadeza, abierta a todos los mel\u00F3manos curiosos.\n\nEntrada: 25? completo, 20? con descuento (estudiantes, solicitantes de empleo). Aforo libre.\nEntradas en: Maison des Associations / Service culturel ? 385 rue de Verdun ? Tarjeta de cr\u00E9dito o transferencia bancaria."@es .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guitarist and composer Mathias Duplessy returns to Vittel with a rare and spellbinding project.\nSurrounded by virtuoso musicians from different horizons (China, Mongolia, India, Scandinavia), he explores the links between world music and contemporary creation\nthe links between world music and contemporary creation, through a rich acoustic quintet.\n\nAn immersive musical experience, between fervor and finesse, open to all curious music lovers.\n\nPrices: 25? full, 20? reduced (students, jobseekers). Free seating.\nTickets at: Maison des Associations / Service culturel ? 385 rue de Verdun ? Credit card or bank transfer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le guitariste et compositeur Mathias Duplessy revient \u00E0 Vittel avec un projet rare et envo\u00FBtant.\nEntour\u00E9 de musiciens virtuoses venus de diff\u00E9rents horizons (Chine, Mongolie, Inde, Scandinavie), il explore\nles liens entre musiques du monde et cr\u00E9ation contemporaine, \u00E0 travers un quintette acoustique d'une grande richesse.\n\nUne exp\u00E9rience musicale immersive, entre ferveur et finesse, ouverte \u00E0 tous les curieux et m\u00E9lomanes.\n\nTarifs : 25\u20AC plein, 20\u20AC r\u00E9duit (\u00E9tudiants, demandeurs d'emploi). Placement assis libre.\nBilletterie : Maison des Associations / Service culturel \u2013 385 rue de Verdun \u2013 CB ou virement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Gitarrist und Komponist Mathias Duplessy kehrt mit einem seltenen und bezaubernden Projekt nach Vittel zur\u00FCck.\nZusammen mit virtuosen Musikern aus verschiedenen L\u00E4ndern (China, Mongolei, Indien, Skandinavien) erforscht er\ndie Verbindungen zwischen Weltmusik und zeitgen\u00F6ssischem Schaffen durch ein akustisches Quintett von gro\u00DFem Reichtum.\n\nEin immersives Musikerlebnis zwischen Inbrunst und Finesse, offen f\u00FCr alle Neugierigen und Musikliebhaber.\n\nEintrittspreise: 25 \u20AC voll, 20 \u20AC erm\u00E4\u00DFigt (Studenten, Arbeitsuchende). Sitzpl\u00E4tze sind frei.\nKartenverkauf: Maison des Associations / Service culturel ? 385 rue de Verdun ? Kreditkarte oder \u00DCberweisung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/18649d1f-ccf4-34fa-b58d-574089aac47e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> .
<https://data.datatourisme.fr/10/18649d1f-ccf4-34fa-b58d-574089aac47e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/11e71c1d-12fe-34b7-bb77-4d7d98d02e58> .