"Julien welcomes you to the honey house for a behind-the-scenes look at beekeeping. Visits to the honey house every Friday from April 1st to August 1st inclusive. Store open all year round from 6pm. Present at the Thiviers market on Saturday mornings"@en . "Julien vous accueille dans la miellerie afin de vous faire d\u00E9couvrir l'envers du d\u00E9cors de l'apiculture. Visite de la miellerie les vendredis du 1er vendredi d'avril jusqu'au 1er vendredi d'ao\u00FBt inclus. Boutique ouverte toute l'ann\u00E9e \u00E0 partir de 18h. Pr\u00E9sent sur le march\u00E9 de Thiviers le samedi matin"@fr . "Julien heet je welkom in het honinghuis voor een kijkje achter de schermen van de bijenteelt. Bezoek aan het honinghuis op vrijdag van de 1e vrijdag in april tot en met de 1e vrijdag in augustus. Winkel het hele jaar geopend vanaf 18.00 uur. Aanwezig op de markt van Thiviers op zaterdagochtend"@nl . . . . . . "Julien welcomes you to the honey house for a behind-the-scenes look at beekeeping. Visits to the honey house every Friday from April 1st to August 1st inclusive. Store open all year round from 6pm. Present at the Thiviers market on Saturday mornings"@en . "Julien vi accoglie nella casa del miele per farvi scoprire il dietro le quinte dell'apicoltura. Visite alla casa del miele il venerd\u00EC dal 1\u00B0 venerd\u00EC di aprile al 1\u00B0 venerd\u00EC di agosto compreso. Negozio aperto tutto l'anno dalle 18.00. Presente al mercato di Thiviers il sabato mattina"@it . "Julien empf\u00E4ngt Sie in der Honigfabrik, um Ihnen einen Einblick hinter die Kulissen der Imkerei zu geben. Besichtigung des Honigraums freitags vom 1. Freitag im April bis einschlie\u00DFlich 1. Freitag im August. Laden das ganze Jahr \u00FCber ab 18 Uhr ge\u00F6ffnet. Samstagvormittag auf dem Markt in Thiviers pr\u00E4sent"@de . "Julien vous accueille dans la miellerie afin de vous faire d\u00E9couvrir l'envers du d\u00E9cors de l'apiculture. Visite de la miellerie les vendredis du 1er vendredi d'avril jusqu'au 1er vendredi d'ao\u00FBt inclus. Boutique ouverte toute l'ann\u00E9e \u00E0 partir de 18h. Pr\u00E9sent sur le march\u00E9 de Thiviers le samedi matin"@fr . "Julien le da la bienvenida a la Casa de la Miel para que descubra los entresijos de la apicultura. Visitas a la casa de la miel los viernes del 1er viernes de abril al 1er viernes de agosto inclusive. Tienda abierta todo el a\u00F1o a partir de las 18.00 h. Presencia en el mercado de Thiviers los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana"@es . "Julien heet je welkom in het honinghuis voor een kijkje achter de schermen van de bijenteelt. Bezoek aan het honinghuis op vrijdag van de 1e vrijdag in april tot en met de 1e vrijdag in augustus. Winkel het hele jaar geopend vanaf 18.00 uur. Aanwezig op de markt van Thiviers op zaterdagochtend"@nl . . "Explore the honey house and learn all about honey harvesting with your hosts Julien & Juliette."@en . "Posibilidad de visitar la granja, el colmenar y la fabricacion de miel."@es . "Julien empf\u00E4ngt Sie in der Honigfabrik der Familie, um Ihnen einen Einblick hinter die Kulissen der Imkerei zu geben. Besichtigung des Honigraums nur freitags morgens von 9 bis 12 Uhr ab dem 1. Freitag im April bis einschlie\u00DFlich dem 1. Freitag im August. Der Laden bleibt das ganze Jahr \u00FCber ab 18 Uhr ge\u00F6ffnet. Sie finden Julien am Samstagmorgen auf dem Markt in Thiviers!"@de . "Julien vi accoglie nella casa del miele della sua famiglia per farvi scoprire il dietro le quinte dell'apicoltura. Visite alla casa del miele solo il venerd\u00EC mattina dalle 9.00 alle 12.00 dal 1\u00B0 venerd\u00EC di aprile al 1\u00B0 venerd\u00EC di agosto compreso. Il negozio \u00E8 aperto tutto l'anno dalle 18:00. Julien \u00E8 presente il sabato mattina al mercato di Thiviers!"@it . "Julien vous accueille dans la miellerie familiale afin de vous faire d\u00E9couvrir l'envers du d\u00E9cors de l'apiculture. Visite de la miellerie les vendredis matins uniquement de 9h \u00E0 12h \u00E0 partir du 1er vendredi d'avril jusqu'au 1er vendredi d'ao\u00FBt inclus. La boutique reste ouverte toute l'ann\u00E9e \u00E0 partir de 18h. Retrouvez Julien le samedi matin sur le march\u00E9 de Thiviers !"@fr . "Julien heet je welkom in het honinghuis van zijn familie voor een kijkje achter de schermen van de bijenteelt. Bezoek het honinghuis alleen op vrijdagochtend van 9.00 tot 12.00 uur van de 1e vrijdag in april tot en met de 1e vrijdag in augustus. De winkel is het hele jaar door geopend vanaf 18.00 uur. Julien is op zaterdagochtend te vinden op de markt in Thiviers!"@nl . . .