"Au coeur du village, cet \u00E9l\u00E9gant h\u00F4tel est compos\u00E9 de trois b\u00E2tisses dont le style est inspir\u00E9 des maisons cossues du pays d'Aix."@fr . "Dieses elegante Hotel im Herzen des Dorfes besteht aus drei Geb\u00E4uden, deren Stil von den gediegenen H\u00E4usern des Pays d'Aix inspiriert ist."@de . "In the heart of the village, this elegant hotel is made up of three buildings in the style of the wealthy houses of the Pays d'Aix region."@en . . . . . . . . . "Au coeur du village, cet \u00E9l\u00E9gant h\u00F4tel est compos\u00E9 de trois b\u00E2tisses dont le style est inspir\u00E9 des maisons cossues du pays d'Aix."@fr . "Dieses elegante Hotel im Herzen des Dorfes besteht aus drei Geb\u00E4uden, deren Stil von den gediegenen H\u00E4usern des Pays d'Aix inspiriert ist."@de . "Dit elegante hotel ligt in het hart van het dorp en bestaat uit drie gebouwen waarvan de stijl is ge\u00EFnspireerd op de rijke huizen van de streek van Aix."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo, este elegante hotel se compone de tres edificios cuyo estilo se inspira en las ricas casas de la regi\u00F3n de Aix."@es . "Nel cuore del villaggio, questo elegante hotel \u00E8 composto da tre edifici il cui stile si ispira alle ricche case della regione di Aix."@it . "In the heart of the village, this elegant hotel is made up of three buildings in the style of the wealthy houses of the Pays d'Aix region."@en . . "Ejemplo de la arquitectura provenzal, utiliza materiales tradicionales como la piedra de Rognes, las tejas romanas y los balcones de hierro forjado.\r\nEl restaurante \"Les Tilleuls\" ofrece una sabrosa cocina con los aromas y colores de la Provenza. Para disfrutar del sol, su terraza le acoge en la plaza del pueblo en el aut\u00E9ntico ambiente del mediod\u00EDa."@es . "Als Beispiel f\u00FCr die provenzalische Architektur verwendet es traditionelle Materialien wie den Stein aus Rognes, r\u00F6mische Dachziegel und schmiedeeiserne Balkone.\r\nDas Restaurant \"Les Tilleuls\" bietet eine schmackhafte K\u00FCche mit den Aromen und Farben der Provence. Um die Sonne zu genie\u00DFen, empf\u00E4ngt Sie seine Terrasse auf dem Dorfplatz in der authentischen Atmosph\u00E4re des Mittags."@de . "Het is een voorbeeld van Proven\u00E7aalse architectuur en maakt gebruik van traditionele materialen zoals steen uit Rognes, Romeinse tegels en smeedijzeren balkons.\r\nHet restaurant \"Les Tilleuls\" biedt een smakelijke keuken met de aroma's en kleuren van de Provence. Om van de zon te genieten, verwelkomt het terras u op het dorpsplein in de authentieke sfeer van de middag."@nl . "Esempio di architettura provenzale, utilizza materiali tradizionali come la pietra di Rognes, le tegole romane e i balconi in ferro battuto.\r\nIl ristorante \"Les Tilleuls\" offre una cucina gustosa con gli aromi e i colori della Provenza. Per godersi il sole, la sua terrazza vi accoglie sulla piazza del paese nell'autentica atmosfera di mezzogiorno."@it . "In the heart of the village, this elegant hotel consists of three buildings whose style is inspired by the opulent houses of the pays d'Aix.Example of Provencal architecture, it uses traditional materials such as stone of gripes, Roman tile and wrought iron balconies.' The restaurant ' Les Tilleuls \"offers tasty cuisine with aromas and colors of Provence. To take advantage of the sun terrace welcomes you on the village square in the authentic atmosphere of the midi. Renovated in 2012."@en . "Exemple d'architecture proven\u00E7ale, il utilise des mat\u00E9riaux traditionnels tels que la pierre de Rognes, la tuile romaine et les balcons de fer forg\u00E9.\r\nLe restaurant 'Les Tilleuls\" propose une cuisine savoureuse aux ar\u00F4mes et couleurs de Provence. Pour profiter du soleil, sa terrasse vous accueille sur la place du village dans l'atmosph\u00E8re authentique du midi."@fr . . .