[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11db8aad-2cd5-394a-8cfb-a3f70ed73376", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez d’une descente de l’Arnon au fil de l’eau, à votre rythme, au départ de la Guinguette (plaines de l’Arnon). Que vous soyez seul, en famille ou en groupe, c’est l’occasion de (re)découvrir la nature autrement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfrute de un viaje por el Arnón a su propio ritmo, partiendo de la Guinguette (en las llanuras del Arnón). Ya sea solo, en familia o en grupo, es una forma estupenda de (re)descubrir la naturaleza de otra manera.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi un viaggio lungo l'Arnon al vostro ritmo, partendo dalla Guinguette (sulle pianure dell'Arnon). Da soli, in famiglia o in gruppo, è un ottimo modo per (ri)scoprire la natura in modo diverso.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet van een tocht over de Arnon in je eigen tempo, beginnend bij de Guinguette (op de vlaktes van de Arnon). Of je nu alleen bent, met het gezin of met een groep, het is een geweldige manier om de natuur op een andere manier te (her)ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a trip down the Arnon at your own pace, starting from the Guinguette (Arnon plains). Whether you're on your own, with your family or in a group, it's a great way to (re)discover nature in a different way.", "@language": "en" }, { "@value": "Genießen Sie eine Flussfahrt auf dem Arnon in Ihrem eigenen Tempo, ausgehend von der Guinguette (Ebenen des Arnon). Ob Sie allein, mit der Familie oder in einer Gruppe unterwegs sind, hier haben Sie die Gelegenheit, die Natur auf andere Weise (wieder) zu entdecken.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez d’une descente de l’Arnon au fil de l’eau, à votre rythme, au départ de la Guinguette (plaines de l’Arnon). Que vous soyez seul, en famille ou en groupe, c’est l’occasion de (re)découvrir la nature autrement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfrute de un viaje por el Arnón a su propio ritmo, partiendo de la Guinguette (en las llanuras del Arnón). Ya sea solo, en familia o en grupo, es una forma estupenda de (re)descubrir la naturaleza de otra manera.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi un viaggio lungo l'Arnon al vostro ritmo, partendo dalla Guinguette (sulle pianure dell'Arnon). Da soli, in famiglia o in gruppo, è un ottimo modo per (ri)scoprire la natura in modo diverso.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet van een tocht over de Arnon in je eigen tempo, beginnend bij de Guinguette (op de vlaktes van de Arnon). Of je nu alleen bent, met het gezin of met een groep, het is een geweldige manier om de natuur op een andere manier te (her)ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a trip down the Arnon at your own pace, starting from the Guinguette (Arnon plains). Whether you're on your own, with your family or in a group, it's a great way to (re)discover nature in a different way.", "@language": "en" }, { "@value": "Genießen Sie eine Flussfahrt auf dem Arnon in Ihrem eigenen Tempo, ausgehend von der Guinguette (Ebenen des Arnon). Ob Sie allein, mit der Familie oder in einer Gruppe unterwegs sind, hier haben Sie die Gelegenheit, die Natur auf andere Weise (wieder) zu entdecken.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Location libre à Reuilly pour naviguer sur l’Arnon (tarif voir plaquette), sans aucune condition de transport, départ et arrivée au même endroit à la Guinguette (camping).", "@language": "fr" }, { "@value": "Free hire at Reuilly for boating on the Arnon (prices see brochure), with no transport requirements, departure and arrival at the same place at La Guinguette (campsite).", "@language": "en" }, { "@value": "Alquiler gratuito en Reuilly para navegar por el Arnon (precios ver folleto), sin condiciones de transporte, salida y llegada en el mismo lugar en la Guinguette (camping).", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggio gratuito a Reuilly per la navigazione sull'Arnon (prezzi vedi brochure), senza condizioni di trasporto, partenza e arrivo nello stesso luogo alla Guinguette (campeggio).", "@language": "it" }, { "@value": "Freier Verleih in Reuilly, um auf dem Arnon zu fahren (Preis siehe Plakette), ohne jegliche Transportbedingungen, Abfahrt und Ankunft am selben Ort bei La Guinguette (Campingplatz).", "@language": "de" }, { "@value": "Gratis verhuur in Reuilly voor het varen op de Arnon (prijzen zie brochure), zonder vervoersvoorwaarden, vertrek en aankomst op dezelfde plaats op de Guinguette (camping).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5773b0c4-8355-33e7-b021-901c52dcc9be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11db8aad-2cd5-394a-8cfb-a3f70ed73376" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11db8aad-2cd5-394a-8cfb-a3f70ed73376" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]