"Une matin\u00E9e ludique, gourmande et rempli de d\u00E9couvertes !"@fr . "\u00A1Una ma\u00F1ana divertida, deliciosa y llena de descubrimientos!"@es . "Una mattinata divertente, golosa e ricca di scoperte!"@it . "Ein Vormittag voller Spiel, Genuss und Entdeckungen!"@de . "A fun, delicious morning full of new discoveries!"@en . "Een speelse, smakelijke ochtend vol ontdekkingen!"@nl . "Une matin\u00E9e ludique, gourmande et rempli de d\u00E9couvertes !"@fr . "\u00A1Una ma\u00F1ana divertida, deliciosa y llena de descubrimientos!"@es . "Una mattinata divertente, golosa e ricca di scoperte!"@it . "Ein Vormittag voller Spiel, Genuss und Entdeckungen!"@de . "A fun, delicious morning full of new discoveries!"@en . "Een speelse, smakelijke ochtend vol ontdekkingen!"@nl . . "Le Ch\u00E2teau du Plaix ouvre ses portes pour un atelier cuisine! Au programme : d\u00E9couvrir, s\u2019amuser, manipuler et pr\u00E9parer de d\u00E9licieuses recettes inspir\u00E9es des traditions d\u2019autrefois, dans le cadre authentique du mus\u00E9e des arts et traditions populaires. Les stagiaires d\u00E9gusteront leurs r\u00E9alisations avant la visite de l'exposition. \nR\u00E9servation 06.66.99.69.64"@fr . "The Ch\u00E2teau du Plaix is opening its doors for a cooking workshop! On the agenda: discover, have fun, get hands-on, and prepare delicious recipes inspired by traditions of yesteryear, in the authentic setting of the Museum of Folk Arts and Traditions. Participants will taste their creations before touring the exhibition. \nReservations: 06.66.99.69.64"@en . "Das Ch\u00E2teau du Plaix \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr einen Kochworkshop! Auf dem Programm stehen: Entdecken, Spa\u00DF haben, selbst Hand anlegen und k\u00F6stliche Rezepte zubereiten, die von den Traditionen vergangener Zeiten inspiriert sind \u2013 und das in der authentischen Kulisse des Museums f\u00FCr Volkskunst und Traditionen. Die Teilnehmer probieren ihre Kreationen vor dem Rundgang durch die Ausstellung. \nAnmeldung unter 06.66.99.69.64"@de . "Il Ch\u00E2teau du Plaix apre le sue porte per un laboratorio di cucina! In programma: scoprire, divertirsi, sperimentare e preparare deliziose ricette ispirate alle tradizioni di un tempo, nell\u2019autentica cornice del museo delle arti e delle tradizioni popolari. I partecipanti potranno degustare ci\u00F2 che hanno preparato prima di visitare la mostra. \nPrenotazioni: 06.66.99.69.64"@it . "Het Ch\u00E2teau du Plaix opent zijn deuren voor een kookworkshop! Op het programma: ontdekken, plezier maken, zelf aan de slag gaan en heerlijke recepten bereiden, ge\u00EFnspireerd op tradities van weleer, in de authentieke omgeving van het museum voor volkskunst en -tradities. De deelnemers proeven hun eigen creaties voordat ze de tentoonstelling bezoeken. \nReserveren: 06.66.99.69.64"@nl . "\u00A1El Ch%E2teau du Plaix abre sus puertas para un taller de cocina! El programa incluye: descubrir, divertirse, experimentar y preparar deliciosas recetas inspiradas en las tradiciones de anta\u00F1o, en el aut\u00E9ntico entorno del museo de artes y tradiciones populares. Los participantes degustar\u00E1n sus creaciones antes de visitar la exposici\u00F3n. \nReservas: 06.66.99.69.64"@es . . .