[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058b819c-b6e0-317b-874e-ba04d4e4b57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10beacbb-49ed-3f05-bb2e-59f2ed9076eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d71d30-739f-3bd9-b1f7-53ec4a870d44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soyez transportés au centre d'un voyage au coeur de l’ambiance des clubs de jazz de Saint-Germain-des-Prés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ffd8ff7-530c-35ea-b174-16277e236625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10beacbb-49ed-3f05-bb2e-59f2ed9076eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e7c6a2-5490-315e-9a19-154db7dd1182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/058b819c-b6e0-317b-874e-ba04d4e4b57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c06e254-931d-3a54-8a86-16ec03d889fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a29ceef6-423b-3c3f-9212-ff53e5682599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7c613c-ade8-3a70-904b-503d34849819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/752852f0-858b-37ab-8be2-c955e96933f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a99e955-58ab-3c6e-9878-f052f4ebe2fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea07b38-5aa1-3310-bc05-e04318e33104" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soyez transportés au centre d'un voyage au coeur de l’ambiance des clubs de jazz de Saint-Germain-des-Prés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate un viaggio nel cuore dei jazz club di Saint-Germain-des-Prés.", "@language": "it" }, { "@value": "Lassen Sie sich in das Zentrum einer Reise in die Atmosphäre der Jazzclubs von Saint-Germain-des-Prés entführen.", "@language": "de" }, { "@value": "Be transported to the heart of the jazz club atmosphere of Saint-Germain-des-Prés.", "@language": "en" }, { "@value": "Viaje al corazón de los clubes de jazz de Saint-Germain-des-Prés.", "@language": "es" }, { "@value": "Maak een uitstapje naar het hart van de jazzclubs van Saint-Germain-des-Prés.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een reis naar het hart van de jazzclubs van Saint-Germain-des-Prés.\n\nDe Parijse vrienden Ludovic de Preissac op piano en Bernard Hertrich, de gitarist van Michel HAUSSER, bundelen hun krachten in Marbach om originele composities en 'Crooner'-standards ten gehore te brengen, samen met Jean-Luc Miotti op contrabas en Daniel Dupret op drums.\n\nLudovic de Preissac en het Elzasser trio, een pianist met een gulle swing in de traditie van Oscar Peterson en Monty Alexander, brengen ons terug naar de jazzclubs van Saint-Germain-des-Prés.\n\nMet Bernard Hertrich, gitaar - Jean Luc Miotti - Daniel Dupret en Ludovic de Preissac, piano.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un viaggio nel cuore dei jazz club di Saint-Germain-des-Prés.\n\nGli amici di lunga data Ludovic de Preissac di Parigi, al pianoforte, e Bernard Hertrich, chitarrista di Michel HAUSSER, uniranno le forze a Marbach per eseguire composizioni originali e standard \"Crooner\", insieme a Jean-Luc Miotti al contrabbasso e Daniel Dupret alla batteria.\n\nPianista dal generoso swing nella tradizione di Oscar Peterson e Monty Alexander, Ludovic de Preissac e il trio alsaziano ci riporteranno ai jazz club di Saint-Germain-des-Prés.\n\nCon Bernard Hertrich, chitarra - Jean Luc Miotti - Daniel Dupret e Ludovic de Preissac, pianoforte.", "@language": "it" }, { "@value": "Journey to the heart of the jazz clubs of Saint-Germain-des-Prés.\n\nLong-time friends Ludovic de Preissac, Parisian pianist, and Bernard Hertrich, Michel HAUSSER?s guitarist, will join forces in Marbach to perform original compositions and \"Chanson Crooner\" standards, alongside Jean-Luc Miotti, double bass and Daniel Dupret, drums.\n\nA pianist with a generous swing in the tradition of Oscar Peterson and Monty Alexander, Ludovic de Preissac and the Alsatian trio will take us back to the jazz clubs of Saint-Germain-des-Prés.\n\nWith Bernard Hertrich, guitar - Jean Luc Miotti - Daniel Dupret and Ludovic de Preissac, piano.", "@language": "en" }, { "@value": "Reise in das Herz der Atmosphäre der Jazzclubs von Saint-Germain-des-Prés.\n\nDer Pariser Ludovic de Preissac, Klavier, und Bernard Hertrich, Gitarrist von Michel HAUSSER, sind seit langem befreundet und werden in Marbach Originalkompositionen und Standards des \"Chanson Crooner\" gemeinsam mit Jean-Luc Miotti, Kontrabass, und Daniel Dupret, Schlagzeug, vortragen.\n\nLudovic de Preissac und das Trio aus dem Elsass werden uns in die Atmosphäre der Jazzclubs von Saint-Germain-des-Prés entführen, wo der Pianist mit seinem großzügigen Swing in der Tradition von Oscar Peterson und Monty Alexander steht.\n\nMit Bernard Hertrich, Gitarre - Jean Luc Miotti - Daniel Dupret und Ludovic de Preissac, Klavier.", "@language": "de" }, { "@value": "Un viaje al corazón de los clubes de jazz de Saint-Germain-des-Prés.\n\nLos viejos amigos Ludovic de Preissac de París, al piano, y Bernard Hertrich, guitarrista de Michel HAUSSER, unirán sus fuerzas en Marbach para interpretar composiciones originales y estándares 'Crooner', junto a Jean-Luc Miotti al contrabajo y Daniel Dupret a la batería.\n\nPianista de swing generoso en la tradición de Oscar Peterson y Monty Alexander, Ludovic de Preissac y el trío alsaciano nos transportarán a los clubes de jazz de Saint-Germain-des-Prés.\n\nCon Bernard Hertrich, guitarra - Jean Luc Miotti - Daniel Dupret y Ludovic de Preissac, piano.", "@language": "es" }, { "@value": "Voyage au coeur de l’ambiance des clubs de jazz de Saint-Germain-des-Prés.\n\nAmis de longue date, le parisien Ludovic de Preissac, piano et Bernard Hertrich, guitariste de Michel HAUSSER se retrouveront à Marbach autour de compositions originales et standards de la « Chanson Crooner », aux côtés de Jean-Luc Miotti, contrebasse et Daniel Dupret, batterie.\n\nPianiste au swing généreux, dans la lignée des Oscar Peterson, Monty Alexander…, Ludovic de Preissac et le trio alsacien nous transporteront dans l’ambiance des clubs de jazz à Saint-Germain-des-Prés.\n\nAvec Bernard Hertrich, guitare - Jean Luc Miotti - Daniel Dupret et Ludovic de Preissac, piano.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a99e955-58ab-3c6e-9878-f052f4ebe2fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/991eb67d-d1c0-35b7-a078-a57138d139df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d71d30-739f-3bd9-b1f7-53ec4a870d44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d71d30-739f-3bd9-b1f7-53ec4a870d44" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c06e254-931d-3a54-8a86-16ec03d889fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/752852f0-858b-37ab-8be2-c955e96933f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7c613c-ade8-3a70-904b-503d34849819" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ffd8ff7-530c-35ea-b174-16277e236625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a29ceef6-423b-3c3f-9212-ff53e5682599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e7c6a2-5490-315e-9a19-154db7dd1182" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea07b38-5aa1-3310-bc05-e04318e33104" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]