"\u00C9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Laure Adler et J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). La projection sera suivie d'un temps d'\u00E9change avec la psychologue H\u00E9l\u00E8ne Grugeon. Un pot sera offert par la mairie."@fr . . . . . . "\u00C9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Laure Adler et J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). La projection sera suivie d'un temps d'\u00E9change avec la psychologue H\u00E9l\u00E8ne Grugeon. Un pot sera offert par la mairie."@fr . "Escrita y dirigida por Laure Adler y J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). Tras la proyecci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un coloquio con la psic\u00F3loga H\u00E9l\u00E8ne Grugeon. El Ayuntamiento ofrecer\u00E1 un aperitivo."@es . "Drehbuch und Regie: Laure Adler und J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Austausch mit der Psychologin H\u00E9l\u00E8ne Grugeon statt. Das Rathaus l\u00E4dt zu einem Umtrunk ein."@de . "Written and directed by Laure Adler and J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). The screening will be followed by a discussion with psychologist H\u00E9l\u00E8ne Grugeon. Refreshments will be provided by City Hall."@en . "Scritto e diretto da Laure Adler e J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). La proiezione sar\u00E0 seguita da un momento di confronto con la psicologa H\u00E9l\u00E8ne Grugeon. Il Comune offrir\u00E0 un rinfresco."@it . "Geschreven en geregisseerd door Laure Adler en J\u00E9r\u00E9my Frey (2023). Na de vertoning volgt een gesprek met psychologe H\u00E9l\u00E8ne Grugeon. Het gemeentehuis trakteert op een drankje."@nl . . . .