Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Déambulation nocturne au Cimetière Vieux : « Portraits de femmes » met à l’honneur les Biterroises qui ont marqué l’histoire.
Allemand (Allemagne) Nächtlicher Spaziergang über den Cimetière Vieux: "Portraits de femmes" ehrt die Biterroerinnen, die die Geschichte geprägt haben.
Anglais Night-time stroll through the Old Cemetery: "Portraits of Women" honors Biterro women who have left their mark on history.
Néerlandais (Pays-Bas) Een nachtelijke wandeling over het oude kerkhof: "Portretten van vrouwen" brengt hulde aan de vrouwen van Béziers die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt.
Italien (Italie) Una passeggiata notturna nel Cimitero Vecchio: "Ritratti di donne" rende omaggio alle donne di Béziers che hanno lasciato un segno nella storia.
Espagnol Un paseo nocturno por el Cementerio Viejo: "Retratos de mujeres" rinde homenaje a las mujeres de Béziers que han dejado su huella en la historia.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Déambulation nocturne, musicale et théâtrale au Cimetière Vieux. Avec « Portraits de femmes », partez à la rencontre des Biterroises qui ont marqué l’histoire : femmes engagées, inspirantes, parfois oubliées. À la lueur des lampes, elles reprennent vie le temps d’une visite poétique et singulière.
Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place.
Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.
Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place.
Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.
Anglais Night-time musical and theatrical stroll through the Old Cemetery. With "Portraits de femmes", meet the women of Biterro who have left their mark on history: committed, inspiring, sometimes forgotten. By the light of the lamps, they come back to life during a poetic and singular visit.
Reservations required, no ticket sales on site.
This tour is included in our City Card offer. To take advantage of this offer, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or at one of our Tourist Information Offices.
Reservations required, no ticket sales on site.
This tour is included in our City Card offer. To take advantage of this offer, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or at one of our Tourist Information Offices.
Néerlandais (Pays-Bas) Een muzikale en theatrale wandeling over het oude kerkhof. Kom met "Portretten van vrouwen" kennismaken met de vrouwen van Béziers die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt: geëngageerd, inspirerend, soms vergeten. Bij het licht van de lampen komen ze weer tot leven voor de duur van een poëtisch en uniek bezoek.
Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse.
Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om van dit aanbod te profiteren, kun je direct bij de receptie reserveren, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij een van onze VVV-kantoren.
Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse.
Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om van dit aanbod te profiteren, kun je direct bij de receptie reserveren, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij een van onze VVV-kantoren.
Espagnol Un paseo musical y teatral por el Cementerio Viejo. Con "Retratos de mujeres", venga a conocer a las mujeres de Béziers que han dejado su huella en la historia: comprometidas, inspiradoras, a veces olvidadas. A la luz de las lámparas, vuelven a la vida durante una visita poética y única.
Imprescindible reservar, no hay taquilla in situ.
Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de esta oferta, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en una de nuestras Oficinas de Turismo.
Imprescindible reservar, no hay taquilla in situ.
Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de esta oferta, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en una de nuestras Oficinas de Turismo.
Allemand (Allemagne) Nächtliche, musikalische und theatralische Wanderung über den Cimetière Vieux. Mit "Portraits de femmes" treffen Sie auf Frauen aus Biterro, die die Geschichte geprägt haben: engagierte, inspirierende, manchmal vergessene Frauen. Im Schein der Lampen erwachen sie für die Dauer eines poetischen und einzigartigen Besuchs zu neuem Leben.
Reservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort.
Dieser Besuch ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Um davon zu profitieren, buchen Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.
Reservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort.
Dieser Besuch ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Um davon zu profitieren, buchen Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.
Italien (Italie) Una passeggiata musicale e teatrale attraverso il Cimitero Vecchio. Con "Ritratti di donne", venite a conoscere le donne di Béziers che hanno lasciato un segno nella storia: impegnate, ispiratrici, a volte dimenticate. Alla luce delle lampade, tornano in vita per la durata di una visita poetica e unica.
Prenotazione obbligatoria, non c'è biglietteria in loco.
Questo tour è incluso nella nostra offerta City Card. Per approfittare di questa offerta, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso uno dei nostri uffici di informazione turistica.
Prenotazione obbligatoria, non c'è biglietteria in loco.
Questo tour è incluso nella nostra offerta City Card. Per approfittare di questa offerta, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso uno dei nostri uffici di informazione turistica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Déambulation nocturne au Cimetière Vieux : « Portraits de femmes » met à l’honneur les Biterroises qui ont marqué l’histoire.
Allemand (Allemagne) Nächtlicher Spaziergang über den Cimetière Vieux: "Portraits de femmes" ehrt die Biterroerinnen, die die Geschichte geprägt haben.
Anglais Night-time stroll through the Old Cemetery: "Portraits of Women" honors Biterro women who have left their mark on history.
Néerlandais (Pays-Bas) Een nachtelijke wandeling over het oude kerkhof: "Portretten van vrouwen" brengt hulde aan de vrouwen van Béziers die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt.
Espagnol Un paseo nocturno por el Cementerio Viejo: "Retratos de mujeres" rinde homenaje a las mujeres de Béziers que han dejado su huella en la historia.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty