[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e5eed40-8d95-32af-8898-f9a402a55d1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d14faf-3ac3-3793-8d3a-256a01756106", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e5eed40-8d95-32af-8898-f9a402a55d1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a9d935-0ed6-30bf-8aac-505dde5ed1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d474a834-3f33-321e-840e-db1af5030ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0996f61-030f-3784-ae97-55134c82881a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/177531b3-f950-3fe5-8d87-e2b6a8881b88" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pensionering, pensionering, training, revalidatie, inrijden. Onderdak, doos, constante zorg. Transport, arena (30 x 70). Mogelijkheid tot overnachting (stacaravan) en wandelingen. Gelegen aan de weg Guerande Herbignac, op 10 minuten van La Baule. Dicht bij de Briere.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pension, retraite, dressage, rééducation, débourrage. Pré abri, box, soins constants. Transport, carrière (30 x 70). Possibilité d'hébergement (mobil home) et de promenades. Située sur la Route Guérande Herbignac à 10 mn de La Baule. A proximité de la Brière.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pension, Ruhestand, Dressur, Rehabilitation, Einreiten. Weide, Boxen, ständige Pflege. Transport, Reitplatz (30 x 70). Möglichkeit der Unterbringung (Mobilheim) und Spaziergänge. An der Route Guérande Herbignac gelegen, 10 Minuten von La Baule entfernt. In der Nähe der Brière.", "@language": "de" }, { "@value": "Pensione, pensionamento, addestramento, riabilitazione, rodaggio. Rifugio, box, cure costanti. Trasporto, arena (30 x 70). Possibilità di alloggio (casa mobile) e passeggiate. Situato sulla strada Guerande Herbignac, a 10 minuti da La Baule. Vicino al Briere.", "@language": "it" }, { "@value": "Pension, retirement, training, re-education, breaking-in. Pre-shelter, stall, constant care. Transport, quarry (30 x 70). Possibility of accommodation (mobile home) and walks. Situated on the Route Guérande Herbignac at 10 mn from La Baule. Close to the Brière.", "@language": "en" }, { "@value": "Internado, jubilación, entrenamiento, rehabilitación, doma. Refugio, caja, cuidado constante. Transporte, arena (30 x 70). Posibilidad de alojamiento (casa móvil) y paseos. Situado en la carretera de Guerande Herbignac, a 10 minutos de La Baule. Cerca del Briere.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/177531b3-f950-3fe5-8d87-e2b6a8881b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d1917bc1-7bb4-3f4c-8d52-f5a06778107e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d14faf-3ac3-3793-8d3a-256a01756106" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d14faf-3ac3-3793-8d3a-256a01756106" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0996f61-030f-3784-ae97-55134c82881a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a9d935-0ed6-30bf-8aac-505dde5ed1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d474a834-3f33-321e-840e-db1af5030ced" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]