@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:11d03149-2514-3c2f-a1d5-dcee67d3f913
  :hasTranslatedProperty data:1e3d55e0-70df-3af5-9c5a-a0b0fca8ec96, data:ad00a605-efee-36e3-a8ed-d0303089a1cf, data:d29b678d-ae14-3f27-9fa8-70446996767a, data:0b80b8dc-e169-3fa3-a885-f446246b06d8, data:fb3c04bb-41c4-3363-9731-6ed18e5acd7a ;
  a :Description ;
  dc:description """¡El 15 de noviembre, KORF se instala en Quiberon!

Por la mañana, un taller para bailarines aficionados: repasaremos juntos una parte de «Time’s up» y comprenderemos cómo nace una creación. 

A las 16:00 h, tendrá lugar el espectáculo «Time’s up / Draft» en el Palacio de Congresos para el público.

Un evento de Babouk Compagnie en colaboración con el Ayuntamiento de Quiberon.

Taller: 20 ? %B7 Espectáculo: 17 ? %B7 Reservas: https://www.helloasso.com/.../com.../evenements/korf-2026..."""@es, """Am 15. November lässt sich KORF in Quiberon nieder!

Am Vormittag findet ein Workshop für Hobbytänzer statt: Wir gehen gemeinsam einen Teil von „Time’s up“ durch und lernen, wie eine Choreografie entsteht. 

Um 16 Uhr steht die Aufführung von „Time’s up / Draft“ im Palais des congrès für das Publikum auf dem Programm.

Eine Veranstaltung der Babouk Compagnie in Zusammenarbeit mit der Stadt Quiberon.

Workshop 20 ? %B7 Vorstellung 17 ? %B7 Reservierung: https://www.helloasso.com/.../com.../evenements/korf-2026..."""@de, """Il 15 novembre, KORF si trasferisce a Quiberon!

Al mattino, un workshop per ballerini amatoriali: ripercorreremo insieme una parte di “Time’s up” e capiremo come nasce una creazione. 

Alle 16:00, spazio allo spettacolo “Time’s up / Draft” al Palais des congrès per il pubblico.

Un evento della Babouk Compagnie in collaborazione con il Comune di Quiberon.

Workshop 20 ? %B7 Spettacolo 17 ? %B7 Prenotazioni: https://www.helloasso.com/.../com.../evenements/korf-2026..."""@it, """On November 15, KORF is setting up shop in Quiberon!

In the morning, a workshop for amateur dancers: we’ll go through part of *Time’s Up* together and learn how a dance piece is created. 

%C0 At 4:00 p.m., the show *Time’s Up / Draft* will take the stage at the Palais des Congrès for the public.

A Babouk Compagnie event in partnership with the City of Quiberon.

Workshop: 20 ? %B7 Show: 17 ? %B7 Reservations: https://www.helloasso.com/.../com.../evenements/korf-2026..."""@en, """Le 15 novembre, KORF prend ses quartiers à Quiberon !

Le matin, un workshop pour danseurs amateurs : on traverse ensemble une partie de Time’s up et on comprend comment naît une création. 

À 16h, place au spectacle Time’s up / Draft au Palais des congrès pour le public.

Un événement Babouk Compagnie en partenariat avec la Ville de Quiberon.

Workshop 20 € · Spectacle 17 € · Réservation : https://www.helloasso.com/.../com.../evenements/korf-2026..."""@fr, """Op 15 november strijkt KORF neer in Quiberon!

’s Ochtends is er een workshop voor amateurdansers: we nemen samen een deel van *Time’s up* door en ontdekken hoe een voorstelling tot stand komt. 

Om 16.00 uur is het tijd voor de voorstelling *Time’s up / Draft* in het Palais des congrès voor het publiek.

Een evenement van Babouk Compagnie in samenwerking met de stad Quiberon.

Workshop 20 ? %B7 Voorstelling 17 ? %B7 Reserveren: https://www.helloasso.com/.../com.../evenements/korf-2026..."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/7ac2ffd6-ebaf-3f19-8a03-616609346609>
  owl:topObjectProperty data:11d03149-2514-3c2f-a1d5-dcee67d3f913 ;
  :hasDescription data:11d03149-2514-3c2f-a1d5-dcee67d3f913 .