. . . . "De viskwekerij \u201ETruites des Rivi\u00E8res\u201C heet u van harte welkom op haar kerstmarkt!\nKom langs op zaterdag 19 december vanaf 14.00 uur en op zondag 20 december vanaf 9.00 uur.\n\nGeniet in een natuurlijke omgeving, aan de oever van de rivier, van een gezellig en culinair moment. Ontmoet talrijke exposanten en doe uw kerstinkopen: cadeau-idee\u00EBn, champagne, foie gras, terrines en rillettes... en nog veel meer!\nProbeer uw geluk bij de tombola: er zijn talrijke prijzen te winnen!\n\nBar, warme dranken, gebak en lekkernijen, en vergeet vooral niet de heerlijke \u201Emorbiflette\u201C met gerookte forel op zondagmiddag!"@nl . "\u00A1La piscifactor\u00EDa \u00ABLes Truites des Rivi\u00E8res\u00BB te espera en su mercado de Navidad!\nTe esperamos el s\u00E1bado 19 de diciembre a partir de las 14:00 y el domingo 20 de diciembre a partir de las 9:00.\n\nEn un entorno natural, a orillas del r\u00EDo, disfruta de un momento agradable y gastron\u00F3mico. Conoce a numerosos expositores y haz tus compras para Navidad: ideas para regalos, champ\u00E1n, foie gras, terrinas y rillettes... \u00A1y mucho m\u00E1s!\nPrueba suerte en la t\u00F3mbola: \u00A1hay muchos premios que ganar!\n\nBar, bebidas calientes, pasteles y delicias gastron\u00F3micas, \u00A1sin olvidarte de una deliciosa \u00ABmorbiflette\u00BB con trucha ahumada el domingo al mediod\u00EDa!"@es . "L'allevamento ittico \"Les Truites des Rivi\u00E8res\" vi aspetta per il suo Mercatino di Natale!\nAppuntamento sabato 19 dicembre a partire dalle 14:00 e domenica 20 dicembre a partire dalle 9:00.\n\nIn un contesto naturale, in riva al fiume, godetevi un momento conviviale e all\u2019insegna delle prelibatezze. Incontrate numerosi espositori e fate acquisti per Natale: idee regalo, champagne, foie gras, terrine e rillettes... e molto altro ancora!\nTentate la fortuna alla lotteria: ci sono tantissimi premi in palio!\n\nBar, bevande calde, pasticcini e prelibatezze, senza dimenticare una deliziosa \u00ABmorbiflette\u00BB con trota affumicata la domenica a mezzogiorno!"@it . "La pisciculture des Truites des Rivi\u00E8res vous attend pour son March\u00E9 de No\u00EBl !\nRendez-vous le samedi 19 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 14h et le dimanche 20 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 9h.\n\nDans un cadre naturel, au bord de la rivi\u00E8re, profitez d'un moment convivial et gourmand. Rencontrez de nombreux exposants et faites des emplettes pour No\u00EBl : id\u00E9es cadeaux, champagne, foie gras, terrines et rillettes... et bien d'autres !\nTentez votre chance \u00E0 la tombola : de nombreux lots sont \u00E0 gagner !\n\nBuvette, boissons chaudes, p\u00E2tisseries et gourmandes, sans manquer une d\u00E9licieuse morbiflette \u00E0 la truite fum\u00E9e le dimanche midi !"@fr . "The Truites des Rivi\u00E8res fish farm invites you to its Christmas Market!\nJoin us on Saturday 19 December from 2 pm and on Sunday 20 December from 9 am.\n\nIn a natural setting by the river, enjoy a friendly and gourmet experience. Meet a wide range of stallholders and do your Christmas shopping: gift ideas, champagne, foie gras, terrines and rillettes\u2026 and much more!\nTry your luck in the raffle: there are plenty of prizes to be won!\n\nRefreshments, hot drinks, pastries and sweet treats, not to mention a delicious morbiflette with smoked trout on Sunday lunchtime!"@en . "Die Forellenzucht \u201ETruites des Rivi\u00E8res\u201C erwartet Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt!\nKommen Sie am Samstag, den 19. Dezember, ab 14 Uhr und am Sonntag, den 20. Dezember, ab 9 Uhr vorbei.\n\nGenie\u00DFen Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung am Flussufer einen geselligen und kulinarischen Moment. Treffen Sie zahlreiche Aussteller und erledigen Sie Ihre Weihnachtseink\u00E4ufe: Geschenkideen, Champagner, Foie gras, Terrinen und Rillettes \u2026 und vieles mehr!\nVersuchen Sie Ihr Gl\u00FCck bei der Tombola: Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen!\n\nErfrischungsbar, hei\u00DFe Getr\u00E4nke, Geb\u00E4ck und Leckereien \u2013 und am Sonntagmittag darf nat\u00FCrlich eine k\u00F6stliche \u201EMorbiflette\u201C mit ger\u00E4ucherter Forelle nicht fehlen!"@de . . .