. . . . "Amiamo la natura e il mondo vivente, cos\u00EC abbiamo creato Le Verger des Arilles, dove coltiviamo alberi di melograno e produciamo miele.\n\nCi siamo innamorati di un frutto meraviglioso, il melograno. Coltivato da migliaia di anni, \u00E8 ancora un frutto poco conosciuto in Francia. Eppure ha qualit\u00E0 nutrizionali eccezionali. Ricco di vitamine C ed E, carotenoidi e polifenoli, il melograno \u00E8 uno dei frutti pi\u00F9 ricchi di antiossidanti.\n\nNel cuore dei nostri frutteti, coltivati biologicamente, le nostre api prosperano in un ambiente privilegiato di fiori e boschi, producendo un miele poliflorale di alta qualit\u00E0."@it . "Amoureux de la nature et du vivant et nous avons cr\u00E9\u00E9 Le Verger des Arilles, au sein duquel nous cultivons des grenadiers et produisons du miel.\n\nNous avons eu un v\u00E9ritable coup de c\u0153ur pour un fruit merveilleux, la grenade. Cultiv\u00E9e depuis des milliers d\u2019ann\u00E9es, c\u2019est un fruit encore m\u00E9connu en France. Elle poss\u00E8de pourtant des qualit\u00E9s nutritives exceptionnelles. Avec une forte teneur en vitamines C et E, carot\u00E9no\u00EFdes, et polyph\u00E9nols, la grenade fait partie des fruits les plus riches en antioxydants. \n\nAu c\u0153ur de nos vergers conduits en AGRICULTURE BIOLOGIQUE, nos abeilles \u00E9voluent dans un milieu fleuri et bois\u00E9 privil\u00E9gi\u00E9; et nous offrent un miel polyfloral de grande qualit\u00E9."@fr . "We houden van de natuur en de levende wereld, dus cre\u00EBerden we Le Verger des Arilles, waar we granaatappelbomen kweken en honing produceren.\n\nWe werden verliefd op een prachtige vrucht, de granaatappel. Deze vrucht wordt al duizenden jaren geteeld en is nog steeds weinig bekend in Frankrijk. Toch heeft het uitzonderlijke voedingseigenschappen. Met een hoog gehalte aan vitamine C en E, caroteno\u00EFden en polyfenolen is de granaatappel een van de rijkste vruchten aan antioxidanten.\n\nIn het hart van onze biologisch bewerkte boomgaarden gedijen onze bijen in een bevoorrechte omgeving van bloemen en bossen, waar ze een polyflorale honing van topkwaliteit produceren."@nl . "Nos encanta la naturaleza y el mundo vivo, por eso creamos Le Verger des Arilles, donde cultivamos granados y producimos miel.\n\nNos enamoramos de una fruta maravillosa, la granada. Cultivada desde hace miles de a\u00F1os, sigue siendo una fruta poco conocida en Francia. Sin embargo, posee cualidades nutricionales excepcionales. Rica en vitaminas C y E, carotenoides y polifenoles, la granada es una de las frutas m\u00E1s ricas en antioxidantes.\n\nEn el coraz\u00F3n de nuestros huertos de AGRICULTURA ECOL\u00D3GICA, nuestras abejas prosperan en un entorno privilegiado de flores y bosques, produciendo una miel polifloral de primera calidad."@es . "As nature and life lovers, we created Le Verger des Arilles, where we grow pomegranate trees and produce honey.\n\nWe fell in love with a wonderful fruit: the pomegranate. Cultivated for thousands of years, pomegranates are still little-known in France. Yet it has exceptional nutritional qualities. High in vitamins C and E, carotenoids and polyphenols, the pomegranate is one of the richest fruits in antioxidants.\n\nAt the heart of our ORGANICALLY-FARMED orchards, our bees thrive in a privileged environment of flowers and woodland, producing a top-quality polyfloral honey."@en . "Wir lieben die Natur und das Lebendige und haben Le Verger des Arilles gegr\u00FCndet, in dem wir Granatapfelb\u00E4ume anbauen und Honig produzieren.\n\nWir haben uns in eine wunderbare Frucht verliebt: den Granatapfel. Der Granatapfel wird seit Tausenden von Jahren angebaut, ist aber in Frankreich immer noch eine unbekannte Frucht. Der Granatapfel besitzt jedoch au\u00DFergew\u00F6hnliche N\u00E4hrwerte. Mit einem hohen Gehalt an Vitamin C und E, Carotinoiden und Polyphenolen geh\u00F6rt der Granatapfel zu den Fr\u00FCchten mit dem h\u00F6chsten Gehalt an Antioxidantien.\n\nIn unseren Obstg\u00E4rten, die nach den Richtlinien des biologischen Landbaus bewirtschaftet werden, entwickeln sich unsere Bienen in einer bl\u00FChenden und bewaldeten Umgebung und bieten uns einen hochwertigen Bl\u00FCtenhonig."@de . . .