@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:11ce37a5-de24-3e17-af5d-76c6e8a7d832 owl:topDataProperty "Nous élevons des vaches laitières de race Brune à Prades de Salars. Une partie de notre production est transformée à la ferme."@fr ; :hasTranslatedProperty data:7e95ce55-3e91-3c5a-b437-5fca37e98de7, data:c85187ae-4839-3cf7-bbcd-cbeaec0fb727, data:04621012-722a-3868-9689-c36f7cf12440, data:21b36dd3-c0bd-34ad-a7be-5cdcd9c3a7bb, data:aa35d0db-79f4-3e8d-bc45-ffc577aba06f, data:ac50c35a-dc2e-3950-aa95-fc4eb687f6fb, data:b69a962b-7583-3f85-b996-143d50f1cac1, data:29c1c98a-273f-3f24-86a2-39ae246076ca, data:e4cfb8b7-54ee-3b66-998a-b16f3589b604, data:892044a9-c5f2-367e-81ea-6e263d9e584c ; :shortDescription "Nous élevons des vaches laitières de race Brune à Prades de Salars. Une partie de notre production est transformée à la ferme."@fr, "Wij houden bruine melkkoeien in Prades de Salars. Een deel van onze productie wordt op de boerderij verwerkt."@nl, "We raise brown dairy cows in Prades de Salars. A part of our production is transformed at the farm."@en, "Wir halten Milchkühe der Rasse Braunvieh in Prades de Salars. Ein Teil unserer Produktion wird auf dem Hof verarbeitet."@de, "Criamos vacas lecheras pardas en Prades de Salars. Una parte de nuestra producción se transforma en la granja."@es, "Alleviamo vacche brune da latte a Prades de Salars. Parte della nostra produzione viene lavorata in azienda."@it ; a :Description ; dc:description """We offer butter, milk, fromage frais, crème fraîche and faisselle. For cheese, we offer tome, creamy square and brick. You can buy our products directly from the farm, or at the markets in: - Salles Curan on Saturday mornings, - Laissac on Tuesday mornings, - Sévérac d'Aveyron on Thursday mornings - Millau on Friday mornings We are also present at the "Pays'en Direct" farm store, 2 rue des Moutiers, Rodez."""@en, """Nous vous proposons du beurre, du lait, du fromage blanc, de la crème fraîche et de la faisselle.  Pour la partie fromage, nous proposons de la tome, du carré crémeux et de la brique.  Vous trouverez nos produits en vente directement à la ferme, sur les marchés de: - Salles Curan le samedi matin, - Laissac le mardi matin, - Sévérac d'Aveyron le jeudi matin - Millau le vendredi matin Nous sommes également présents au magasin de producteurs "Pays'en Direct" 2 rue des Moutiers à Rodez."""@fr, """Wir bieten Ihnen Butter, Milch, Quark, Crème fraîche und Fasel an. Bei den Käsesorten bieten wir Tome, Carré Crémeux und Brique an. Sie finden unsere Produkte im Verkauf direkt auf dem Bauernhof, auf den Märkten von: - Salles Curan am Samstagmorgen, - Laissac am Dienstagmorgen, - Sévérac d'Aveyron am Donnerstagmorgen - Millau am Freitagmorgen Wir sind auch im Bauernladen "Pays'en Direct" 2 rue des Moutiers in Rodez vertreten."""@de, """Ofrecemos mantequilla, leche, fromage frais, crème fraîche y faisselle. En cuanto a quesos, ofrecemos tome, cuadrado cremoso y brick. Usted puede comprar nuestros productos directamente de la granja, en los mercados de: - Salles Curan los sábados por la mañana, - Laissac los martes por la mañana, - Sévérac d'Aveyron los jueves por la mañana - Millau los viernes por la mañana También puede encontrarnos en la tienda de productores "Pays'en Direct", situada en el número 2 de la rue des Moutiers de Rodez."""@es, """We bieden boter, melk, fromage frais, crème fraîche en faisselle. Voor kaas bieden we tome, romig vierkant en baksteen. Je kunt onze producten rechtstreeks van de boerderij kopen, op de markten in: - Salles Curan op zaterdagochtend, - Laissac op dinsdagochtend, - Sévérac d'Aveyron op donderdagochtend - Millau op vrijdagochtend We zijn ook te vinden in de producentenwinkel "Pays'en Direct" op 2 rue des Moutiers in Rodez."""@nl, """Offriamo burro, latte, fromage frais, crème fraîche e faisselle. Per quanto riguarda i formaggi, offriamo tome, creme quadrate e brick. È possibile acquistare i nostri prodotti direttamente dalla fattoria, nei mercati di: - Salles Curan il sabato mattina, - Laissac il martedì mattina, - Sévérac d'Aveyron il giovedì mattina - Millau il venerdì mattina Siamo anche presenti nel negozio dei produttori "Pays'en Direct" al 2 di rue des Moutiers a Rodez."""@it . owl:topObjectProperty data:11ce37a5-de24-3e17-af5d-76c6e8a7d832 ; :hasDescription data:11ce37a5-de24-3e17-af5d-76c6e8a7d832 .