. . "Little Anana liegt zwischen Wald und Meer und vereint ein Designstudio mit einer Werkstatt, in der handgefertigte Surfbretter hergestellt werden. Die Marke entwirft und fertigt M\u00F6bel mit organischen Formen, Dekorationsgegenst\u00E4nde und ma\u00DFgeschneiderte St\u00FCcke, die stets in kleinen Serien und lokal hergestellt werden. Vor Ort entdecken Besucher eine kreative Welt, in der Handwerkskunst, nat\u00FCrliche Materialien und technisches Know-how miteinander verschmelzen. Ein inspirierender Ort, um die Handwerker und Designer kennenzulernen, ihre Kollektion zu erkunden und mehr \u00FCber die Herstellung ihrer Surfbretter und anderer Objekte zu erfahren."@de . "Located between the forest and the ocean, Little Anana combines a design studio and a workshop where surfboards are handcrafted. The brand designs and produces organically shaped furniture, decorative objects and bespoke pieces, always in small batches and locally manufactured. Visitors can discover a creative world where craftsmanship, natural materials and technical expertise come together. It is an inspiring place to meet artisan designers, explore their collection and learn more about how their surfboards and other objects are made."@en . "Install\u00E9 entre for\u00EAt et oc\u00E9an, Little Anana r\u00E9unit un atelier de design et un espace de fabrication de planches de surf fa\u00E7onn\u00E9es \u00E0 la main. La marque imagine et r\u00E9alise du mobilier aux formes organiques, des objets d\u00E9coratifs et des pi\u00E8ces sur mesure, toujours en petite s\u00E9rie et en fabrication locale. Sur place, les visiteurs d\u00E9couvrent un univers cr\u00E9atif o\u00F9 cohabitent artisanat, mat\u00E9riaux naturels et savoir-faire technique. Un lieu inspirant pour rencontrer les artisans-designers, explorer leur collection et en apprendre davantage sur la fabrication de leurs planches de surf et autres objets."@fr . "Situada entre el bosque y el oc\u00E9ano, Little Anana re\u00FAne un taller de dise\u00F1o y un espacio de fabricaci\u00F3n de tablas de surf hechas a mano. La marca dise\u00F1a y fabrica muebles de formas org\u00E1nicas, objetos decorativos y piezas a medida, siempre en peque\u00F1as series y de fabricaci\u00F3n local. En el lugar, los visitantes descubren un universo creativo en el que conviven la artesan\u00EDa, los materiales naturales y los conocimientos t\u00E9cnicos. Un lugar inspirador para conocer a los artesanos-dise\u00F1adores, explorar su colecci\u00F3n y aprender m\u00E1s sobre la fabricaci\u00F3n de sus tablas de surf y otros objetos."@es . "Little Anana is een merk van meubels en designobjecten voor in huis, gericht op volwassenen en kinderen. Handgemaakt in Frankrijk in onze ateliers in Anglet in Baskenland.\nTijdens onze workshops delen we onze knowhow met je en leren we je hoe je onze Jesmonite creaties maakt."@nl . "Situato tra la foresta e l'oceano, Little Anana combina uno studio di design con un'area di produzione di tavole da surf fatte a mano. Il marchio immagina e crea mobili dalle forme organiche, oggetti decorativi e pezzi su misura, sempre in piccole serie e prodotti localmente. In loco, i visitatori possono scoprire un mondo creativo in cui convivono artigianato, materiali naturali e know-how tecnico. \u00C8 un luogo stimolante per incontrare i designer, esplorare la loro collezione e saperne di pi\u00F9 su come vengono realizzate le tavole da surf e altri oggetti."@it . . .