"The Ch\u00E2teaudun Tourist Office shop, part of the Terres d\u2019Eure-et-Loir network, offers food products from local producers in the Eure-et-Loir department. There, you can also purchase gift baskets made up of selected products or items of your own choice."@en . "Il negozio dell'Ufficio del Turismo di Ch\u00E2teaudun, che ha ottenuto il marchio Terres d'Eure-et-Loir, offre prodotti alimentari di produttori locali del dipartimento Eure-et-Loir. Offre inoltre la possibilit\u00E0 di preparare confezioni regalo con prodotti selezionati o a scelta."@it . "Grand Ch\u00E2teaudun Tourisme proposes dans ses bureaux d'information touristiques de Ch\u00E2teaudun, Brou et Cloyes-les-Trois-Rivi\u00E8res des produits alimentaires issus de fili\u00E8res locales du d\u00E9partement d'Eure-et-Loir. Possibilit\u00E9 de composer des coffrets-cadeaux."@fr . "Die Boutique des Fremdenverkehrsamts von Ch\u00E2teaudun tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel Terres d'Eure-et-Loir und bietet Lebensmittel aus lokalen Produktionsketten des Departements Eure-et-Loir an. Sie bietet auch die M\u00F6glichkeit, Geschenkpakete mit ausgew\u00E4hlten Produkten oder Produkten Ihrer Wahl zusammenzustelle"@de . "De winkel van het toeristenbureau van Ch\u00E2teaudun, die het label Terres d'Eure-et-Loir heeft gekregen, biedt voedingsmiddelen van lokale producenten uit het departement Eure-et-Loir. Het biedt ook de mogelijkheid om geschenkdozen met geselecteerde producten of producten naar keuze samen te stellen."@nl . "La tienda de la Oficina de Turismo de Ch\u00E2teaudun, galardonada con el sello Terres d'Eure-et-Loir, ofrece productos alimentarios de los productores locales del departamento de Eure-et-Loir. Tambi\u00E9n ofrece la posibilidad de preparar cajas de regalo con productos seleccionados o de su elecci\u00F3n."@es . "The Ch\u00E2teaudun Tourist Office shop, part of the Terres d\u2019Eure-et-Loir network, offers food products from local producers in the Eure-et-Loir department. There, you can also purchase gift baskets made up of selected products or items of your own choice."@en . "Il negozio dell'Ufficio del Turismo di Ch\u00E2teaudun, che ha ottenuto il marchio Terres d'Eure-et-Loir, offre prodotti alimentari di produttori locali del dipartimento Eure-et-Loir. Offre inoltre la possibilit\u00E0 di preparare confezioni regalo con prodotti selezionati o a scelta."@it . "Grand Ch\u00E2teaudun Tourisme proposes dans ses bureaux d'information touristiques de Ch\u00E2teaudun, Brou et Cloyes-les-Trois-Rivi\u00E8res des produits alimentaires issus de fili\u00E8res locales du d\u00E9partement d'Eure-et-Loir. Possibilit\u00E9 de composer des coffrets-cadeaux."@fr . "Die Boutique des Fremdenverkehrsamts von Ch\u00E2teaudun tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel Terres d'Eure-et-Loir und bietet Lebensmittel aus lokalen Produktionsketten des Departements Eure-et-Loir an. Sie bietet auch die M\u00F6glichkeit, Geschenkpakete mit ausgew\u00E4hlten Produkten oder Produkten Ihrer Wahl zusammenzustelle"@de . "De winkel van het toeristenbureau van Ch\u00E2teaudun, die het label Terres d'Eure-et-Loir heeft gekregen, biedt voedingsmiddelen van lokale producenten uit het departement Eure-et-Loir. Het biedt ook de mogelijkheid om geschenkdozen met geselecteerde producten of producten naar keuze samen te stellen."@nl . "La tienda de la Oficina de Turismo de Ch\u00E2teaudun, galardonada con el sello Terres d'Eure-et-Loir, ofrece productos alimentarios de los productores locales del departamento de Eure-et-Loir. Tambi\u00E9n ofrece la posibilidad de preparar cajas de regalo con productos seleccionados o de su elecci\u00F3n."@es . . "The shop offers alcoholic and non-alcoholic drinks, sweet and savoury products, books and souvenirs."@en . "Der Laden bietet alkoholische und alkoholfreie Getr\u00E4nke, s\u00FC\u00DFe und herzhafte Produkte, B\u00FCcher und Souvenirs an."@de . "De winkel biedt alcoholische en niet-alcoholische dranken, zoete en hartige producten, boeken en souvenirs."@nl . "La tienda ofrece bebidas alcoh\u00F3licas y no alcoh\u00F3licas, productos dulces y salados, libros y recuerdos."@es . "Il negozio offre bevande alcoliche e analcoliche, prodotti dolci e salati, libri e souvenir."@it . "Ouverture aux horaires habituels des bureaux d'information touristiques de Ch\u00E2teaudun, Brou et Cloyes-les-Trois-Rivi\u00E8res"@fr . . .