"Mets Racines ist das zweite Restaurant der Familie Fagegaltier und die nat\u00FCrliche Fortsetzung des Le Vieux Pont. Es wurde im Juni 2026 er\u00F6ffnet und bietet eine einfache, regionale und saisonale K\u00FCche \u2013 gepr\u00E4gt von einer ehrlichen, gro\u00DFz\u00FCgigen und zug"@de . "Mets Racines is the second restaurant of the Fagegaltier family, extending the spirit of Le Vieux Pont. Opened in June 2026, it offers simple, local, seasonal cuisine, true to a sincere, generous and approachable vision of gastronomy."@en . "Mets Racines es el segundo restaurante de la familia Fagegaltier, como prolongaci\u00F3n natural de Le Vieux Pont. Inaugurado en junio de 2026, ofrece una cocina sencilla, local y de temporada, fiel a una gastronom\u00EDa sincera, generosa y accesible."@es . "Mets Racines est la seconde adresse de la maison Fagegaltier, dans le prolongement du Vieux Pont. Ouvert en juin 2026, ce bistrot propose une cuisine locale, simple et de saison, fid\u00E8le \u00E0 une gastronomie sinc\u00E8re, g\u00E9n\u00E9reuse et accessible."@fr . . . . . "Mets Racines ist das zweite Restaurant der Familie Fagegaltier und die nat\u00FCrliche Fortsetzung des Le Vieux Pont. Es wurde im Juni 2026 er\u00F6ffnet und bietet eine einfache, regionale und saisonale K\u00FCche \u2013 gepr\u00E4gt von einer ehrlichen, gro\u00DFz\u00FCgigen und zug"@de . "Mets Racines is the second restaurant of the Fagegaltier family, extending the spirit of Le Vieux Pont. Opened in June 2026, it offers simple, local, seasonal cuisine, true to a sincere, generous and approachable vision of gastronomy."@en . "Mets Racines es el segundo restaurante de la familia Fagegaltier, como prolongaci\u00F3n natural de Le Vieux Pont. Inaugurado en junio de 2026, ofrece una cocina sencilla, local y de temporada, fiel a una gastronom\u00EDa sincera, generosa y accesible."@es . "Mets Racines est la seconde adresse de la maison Fagegaltier, dans le prolongement du Vieux Pont. Ouvert en juin 2026, ce bistrot propose une cuisine locale, simple et de saison, fid\u00E8le \u00E0 une gastronomie sinc\u00E8re, g\u00E9n\u00E9reuse et accessible."@fr . "Mets Racines \u00E8 il secondo locale della casa Fagegaltier, situato nel prolungamento del Vieux Pont. Inaugurato nel giugno 2026, questo bistrot propone una cucina locale, semplice e di stagione, fedele a una gastronomia genuina, generosa e accessibile."@it . "Mets Racines is het tweede restaurant van het huis Fagegaltier, in het verlengde van de Vieux Pont. Deze bistro, die in juni 2026 zijn deuren opende, serveert lokale, eenvoudige en seizoensgebonden gerechten, trouw aan een oprechte, genereuze en toegankelijke gastronomie."@nl . . "Mets Racines est la seconde adresse de restauration de la maison FAGEGALTIER, imagin\u00E9e comme le prolongement naturel du restaurant Le Vieux Pont. Ouvert en juin 2026, ce lieu propose une cuisine simple, locale et de saison, fid\u00E8le \u00E0 notre vision d\u2019une gastronomie sinc\u00E8re, g\u00E9n\u00E9reuse et accessible. Son nom rend hommage \u00E0 Marcelle et Raymond Fagegaltier, nos parents et grands-parents, qui ont contribu\u00E9 au d\u00E9veloppement de la maison familiale. Mets Racines incarne les valeurs qui nous animent depuis toujours : l\u2019attachement au territoire, la transmission des savoir-faire et la proximit\u00E9 avec celles et ceux qui nous entourent."@fr . "Mets Racines \u00E8 il secondo ristorante della famiglia Fagegaltier, concepito come il naturale prolungamento del ristorante Le Vieux Pont. Aperto nel giugno 2026, propone una cucina semplice, locale e stagionale, fedele alla nostra idea di una gastronomia autentica, generosa e accessibile.\nIl suo nome rende omaggio a Marcelle e Raymond Fagegaltier, nostri genitori e nonni, che hanno contribuito allo sviluppo dell'attivit\u00E0 di famiglia.\nMets Racines incarna i valori che ci guidano da sempre: il legame con il territorio, la trasmissione del sapere artigianale e la vicinanza alle persone che ci circondano."@de . "Mets Racines is the second dining venue of the Fagegaltier family, conceived as a natural extension of Le Vieux Pont restaurant. Opened in June 2026, it offers simple, local and seasonal cuisine, reflecting our vision of sincere, generous and accessible gastronomy.\nIts name pays tribute to Marcelle and Raymond Fagegaltier, our parents and grandparents, who played a key role in the development of our family business.\nMets Racines embodies the values that have always guided us: a deep connection to our region, the transmission of traditional know-how, and a close relationship with the people around us."@en . "Mets Racines es el segundo establecimiento de restauraci\u00F3n de la familia Fagegaltier, concebido como la prolongaci\u00F3n natural del restaurante Le Vieux Pont. Inaugurado en junio de 2026, ofrece una cocina sencilla, local y de temporada, fiel a nuestra visi\u00F3n de una gastronom\u00EDa sincera, generosa y accesible.\nSu nombre rinde homenaje a Marcelle y Raymond Fagegaltier, nuestros padres y abuelos, quienes contribuyeron al desarrollo de la empresa familiar.\nMets Racines representa los valores que siempre nos han guiado: el arraigo al territorio, la transmisi\u00F3n del saber hacer y la cercan\u00EDa con quienes nos rodean."@es . "Mets Racines is het tweede restaurant van het huis FAGEGALTIER, bedacht als het logische vervolg op restaurant Le Vieux Pont. Deze locatie, die in juni 2026 werd geopend, biedt een eenvoudige, lokale en seizoensgebonden keuken, trouw aan onze visie op een oprechte, genereuze en toegankelijke gastronomie. De naam is een eerbetoon aan Marcelle en Raymond Fagegaltier, onze ouders en grootouders, die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van het familiebedrijf. Mets Racines belichaamt de waarden die ons altijd al hebben gedreven: de verbondenheid met de streek, het doorgeven van vakkennis en de nabijheid tot de mensen om ons heen."@nl . "Mets Racines \u00E8 il secondo locale della casa FAGEGALTIER, concepito come il naturale proseguimento del ristorante Le Vieux Pont. Inaugurato nel giugno 2026, questo locale propone una cucina semplice, locale e di stagione, fedele alla nostra visione di una gastronomia genuina, generosa e accessibile. Il suo nome rende omaggio a Marcelle e Raymond Fagegaltier, i nostri genitori e nonni, che hanno contribuito allo sviluppo dell\u2019azienda di famiglia. Mets Racines incarna i valori che ci animano da sempre: l\u2019attaccamento al territorio, la trasmissione del sapere e la vicinanza a chi ci circonda."@it . . .