"2. SOLIDARIT\u00C4TSWANDERUNG \u2013 AUS ARTHURS PERSPEKTIVE! Nach St. R\u00E9my de Provence geht es weiter nach Fontvieille! Nach einer gro\u00DFartigen ersten Ausgabe in den Alpilles, bei der sich zahlreiche Wanderer f\u00FCr Arthur versammelt hatten, schn\u00FCren wir nun wieder die Wanderschuhe f\u00FCr ein zweites Abenteuer!"@de . "2nd CHARITY HIKE\u2014THROUGH ARTHUR\u2019S EYES! After St. R\u00E9my de Provence, we\u2019re heading to Fontvieille! Following a magnificent first edition in the Alpilles, where many hikers gathered in support of Arthur, we\u2019re lacing up our boots again for a second adventure!"@en . "2\u1D49 RANDONN\u00C9E SOLIDAIRE\u2013DANS LES YEUX D\u2019ARTHUR! Apr\u00E8s St R\u00E9my de Provence direction Fontvieille! Une magnifique premi\u00E8re \u00E9dition dans les Alpilles, o\u00F9 de nombreux randonneurs s'\u00E9taient r\u00E9unis pour Arthur, on remet les chaussures pour une deuxi\u00E8me aventure!"@fr . . . . . . . "2. SOLIDARIT\u00C4TSWANDERUNG \u2013 AUS ARTHURS PERSPEKTIVE! Nach St. R\u00E9my de Provence geht es weiter nach Fontvieille! Nach einer gro\u00DFartigen ersten Ausgabe in den Alpilles, bei der sich zahlreiche Wanderer f\u00FCr Arthur versammelt hatten, schn\u00FCren wir nun wieder die Wanderschuhe f\u00FCr ein zweites Abenteuer!"@de . "2? ESCURSIONE SOLIDALE? NEGLI OCCHI DI ARTHUR! Dopo Saint-R\u00E9my-de-Provence, direzione Fontvieille! Dopo una magnifica prima edizione nelle Alpilles, dove numerosi escursionisti si erano riuniti per Arthur, ci rimettiamo le scarpe per una seconda avventura!"@it . "2. \u00BFCAMINATA SOLIDARIA \u00ABEN LOS OJOS DE ARTHUR\u00BB? \u00A1Despu\u00E9s de Saint-R\u00E9my-de-Provence, rumbo a Fontvieille! Tras una magn\u00EDfica primera edici\u00F3n en los Alpilles, donde numerosos senderistas se reunieron en honor a Arthur, \u00A1nos volvemos a calzar las botas para una segunda aventura!"@es . "2? SOLIDARITEITSWANDELING?IN DE VOETSPOREN VAN ARTHUR! Na St-R\u00E9my-de-Provence op naar Fontvieille! Een prachtige eerste editie in de Alpilles, waar talrijke wandelaars zich voor Arthur hadden verzameld. We trekken onze wandelschoenen weer aan voor een tweede avontuur!"@nl . "2nd CHARITY HIKE\u2014THROUGH ARTHUR\u2019S EYES! After St. R\u00E9my de Provence, we\u2019re heading to Fontvieille! Following a magnificent first edition in the Alpilles, where many hikers gathered in support of Arthur, we\u2019re lacing up our boots again for a second adventure!"@en . "2\u1D49 RANDONN\u00C9E SOLIDAIRE\u2013DANS LES YEUX D\u2019ARTHUR! Apr\u00E8s St R\u00E9my de Provence direction Fontvieille! Une magnifique premi\u00E8re \u00E9dition dans les Alpilles, o\u00F9 de nombreux randonneurs s'\u00E9taient r\u00E9unis pour Arthur, on remet les chaussures pour une deuxi\u00E8me aventure!"@fr . . "Entre el molino de Daudet, el castillo de Montauban y los magn\u00EDficos senderos de los Alpilles, \u00A1nos espera una preciosa ma\u00F1ana!\n\nQuedamos a las 9:30 h delante de la Oficina de Turismo de Fontvieille\nAproximadamente 6 km\n?? 75 m de desnivel positivo\n?? Entre 2 y 2:30 horas de ruta\n Nivel f\u00E1cil, terreno ligeramente ondulado\n\n \u00A1GRATIS Y ABIERTO A TODOS!\r\n\r\n\u00A1NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE! Solo tienes que venir al punto de encuentro, \u00A1aunque te decidas en el \u00FAltimo momento!\n\nLos ni\u00F1os son bienvenidos, siempre que vayan acompa\u00F1ados de un adulto. Se admiten perros no clasificados, siempre que vayan con correa. \n\nTraed buen calzado, agua y ropa adecuada para el tiempo.\r\n\r\nUna vez all\u00ED, tambi\u00E9n podr\u00E1s conocer la asociaci\u00F3n \u00ABDans les yeux d'Arthur\u00BB, hacer un donativo, hacerte socio a trav\u00E9s de HelloAsso o comprar algunos productos con los colores de la asociaci\u00F3n."@es . "Entre le moulin de Daudet, le ch\u00E2teau de Montauban et les magnifiques sentiers des Alpilles, une belle matin\u00E9e nous attend !\r\n\r\n Rendez-vous \u00E0 9h30 devant l'Office de tourisme de Fontvieille\r\n Environ 6 km\r\n\u26F0\uFE0F 75 m de d\u00E9nivel\u00E9 positive\r\n\u23F1\uFE0F 2h \u00E0 2h30 de randonn\u00E9e\r\n Niveau facile, l\u00E9g\u00E8rement vallonn\u00E9\r\n\r\n GRATUIT ET OUVERT \u00C0 TOUS !\r\n\r\nAUCUNE INSCRIPTION N\u00C9CESSAIRE ! Venez simplement nous rejoindre au rendez-vous, m\u00EAme si vous vous d\u00E9cidez au dernier moment !\r\n\r\nLes enfants sont les bienvenus, accompagn\u00E9s d'un adulte. Les chiens non cat\u00E9goris\u00E9s sont accept\u00E9s, tenus en laisse. \r\n\r\nPr\u00E9voyez de bonnes chaussures, de l'eau et une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o.\r\n\r\nSur place, vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir l'association Dans les yeux d'Arthur, faire un don, adh\u00E9rer via HelloAsso ou acheter quelques produits aux couleurs de l'association."@fr . "Between Daudet\u2019s mill, Montauban Castle, and the magnificent trails of the Alpilles, a beautiful morning awaits us!\r\n\r\n Meet at 9:30 a.m. in front of the Fontvieille Tourist Office\r\n About 6 km\r\n\u26F0\uFE0F 75 m elevation gain\r\n\u23F1\uFE0F 2 to 2.5-hour hike\r\n Easy level, slightly hilly\r\n\r\n FREE AND OPEN TO EVERYONE!\r\n\r\nNO REGISTRATION REQUIRED! Just come join us at the meeting spot\u2014even if you decide at the last minute!\r\n\r\nChildren are welcome when accompanied by an adult. Dogs not classified as dangerous breeds are allowed, provided they are kept on a leash.\r\n\r\nBe sure to wear sturdy shoes, bring water, and dress appropriately for the weather.\r\n\r\nOnce there, you can also learn about the \u201CDans les yeux d\u2019Arthur\u201D association, make a donation, become a member via HelloAsso, or purchase some merchandise featuring the association\u2019s logo."@en . "Tussen de molen van Daudet, het kasteel van Montauban en de prachtige wandelpaden van de Alpilles staat ons een mooie ochtend te wachten!\n\n We verzamelen om 9.30 uur voor het VVV-kantoor van Fontvieille\n Ongeveer 6 km\n?? 75 m stijging\n?? 2 tot 2,5 uur wandelen\n Gemakkelijk niveau, licht heuvelachtig\n\n GRATIS EN VOOR IEDEREEN TOEGANKELIJK!\r\n\r\nAANMELDEN IS NIET NODIG! Kom gewoon naar de ontmoetingsplaats, zelfs als je op het laatste moment besluit mee te doen!\n\nKinderen zijn van harte welkom, mits begeleid door een volwassene. Honden die niet onder een bepaalde categorie vallen, zijn toegestaan, mits aangelijnd. \n\nZorg voor goede schoenen, water en kleding die geschikt is voor het weer.\r\n\r\nTer plaatse kunt u ook kennismaken met de vereniging \u201EDans les yeux d\u2019Arthur\u201C, een donatie doen, lid worden via HelloAsso of enkele producten in de kleuren van de vereniging kopen."@nl . "Zwischen der M\u00FChle von Daudet, dem Schloss von Montauban und den herrlichen Wanderwegen der Alpilles erwartet uns ein sch\u00F6ner Vormittag!\r\n\r\n Treffpunkt um 9:30 Uhr vor der Touristeninformation von Fontvieille\r\n Ca. 6 km\r\n\u26F0\uFE0F 75 m H\u00F6henunterschied\r\n\u23F1\uFE0F 2 bis 2,5 Stunden Wanderzeit\r\n Einfaches Niveau, leicht h\u00FCgelig\r\n\r\n KOSTENLOS UND F\u00DCR ALLE OFFEN!\r\n\r\nKEINE ANMELDUNG ERFORDERLICH! Kommen Sie einfach zum Treffpunkt, auch wenn Sie sich erst in letzter Minute entscheiden!\r\n\r\nKinder sind in Begleitung eines Erwachsenen herzlich willkommen. Hunde, die nicht als gef\u00E4hrlich eingestuft sind, sind an der Leine erlaubt.\r\n\r\nDenkt an festes Schuhwerk, Wasser und wettergerechte Kleidung.\r\n\r\nVor Ort k\u00F6nnt ihr au\u00DFerdem den Verein \u201EDans les yeux d\u2019Arthur\u201C kennenlernen, spenden, \u00FCber HelloAsso Mitglied werden oder einige Produkte in den Farben des Vereins kaufen."@de . "Tra il mulino di Daudet, il castello di Montauban e i magnifici sentieri delle Alpilles, ci aspetta una splendida mattinata!\n\nAppuntamento alle 9:30 davanti all\u2019Ufficio del turismo di Fontvieille\nCirca 6 km\n?? 75 m di dislivello positivo\n?? Da 2 a 2 ore e mezza di escursione\n Livello facile, terreno leggermente ondulato\n\n GRATUITO E APERTO A TUTTI!\r\n\r\nNON \u00C8 NECESSARIA ALCUNA ISCRIZIONE! Venite semplicemente a trovarci al punto di ritrovo, anche se decidete all\u2019ultimo momento!\n\nI bambini sono i benvenuti, purch\u00E9 accompagnati da un adulto. Sono ammessi i cani non classificati, purch\u00E9 tenuti al guinzaglio. \n\nIndossate scarpe comode, portate con voi dell\u2019acqua e un abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche.\r\n\r\nSul posto potrete anche scoprire l\u2019associazione \u00ABDans les yeux d\u2019Arthur\u00BB, fare una donazione, iscrivervi tramite HelloAsso o acquistare alcuni prodotti con i colori dell\u2019associazione."@it . . .