[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c7f0bd-3f4e-3f78-86b4-3860f5152148", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5491ab22-0c6d-33c3-95d6-9120f46f4eca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8377bf8-27e6-3a89-a40f-85d619a1621d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4391be9e-f323-393b-a143-21a5cc7563ac" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exhibition.\nInk drawings by Patrice Gouttefanjat, ‘La pierre qui encre’ workshop, lithography.\n\nThe lithography workshop, based in Arbois, is dedicated to reviving this traditional craft whilst using the equipment and techniques of the period.\n\nLe Barzing: Come and sample the region’s finest natural wines, beers and other spirits.", "@language": "en" }, { "@value": "Ausstellung.\nRadierungen von Patrice Gouttefanjat, Atelier „La pierre qui encre“, Lithografie.\n\nDas Lithografie-Atelier in Arbois lässt dieses Kunsthandwerk wieder aufleben und verwendet dabei die Materialien und Techniken jener Zeit.\n\nLe Barzing: Kommen Sie vorbei und probieren Sie die besten Naturweine, Biere und andere Spirituosen der Region.", "@language": "de" }, { "@value": "Tentoonstelling.\nInkttekeningen van Patrice Gouttefanjat, atelier „La pierre qui encre”, lithografie.\n\nHet lithografische atelier in Arbois blaast dit ambacht nieuw leven in met behulp van het materiaal en de technieken uit die tijd.\n\nLe Barzing: Kom proeven van de beste natuurlijke wijnen, bieren en andere alcoholische dranken uit de regio.", "@language": "nl" }, { "@value": "Exposition.\nEncres de Patrice Gouttefanjat, atelier La pierre qui encre, lithographie.\n\nL'atelier lithographique faire revivre ce métier d'art tout en utilisant le matériel et les techniques de l'époque, situé à Arbois.\n\nLe Barzing : Venez déguster les meilleurs vins natures, bières, et autres alcools de la région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mostra.\nInchiostri di Patrice Gouttefanjat, laboratorio “La pierre qui encre”, litografia.\n\nL’atelier litografico, situato ad Arbois, fa rivivere questa arte utilizzando i materiali e le tecniche dell’epoca.\n\nLe Barzing: venite a degustare i migliori vini naturali, birre e altri alcolici della regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Exposición.\nTintas de Patrice Gouttefanjat, taller «La pierre qui encre», litografía.\n\nEl taller litográfico, situado en Arbois, revive este oficio artístico utilizando el material y las técnicas de la época.\n\nLe Barzing: Ven a degustar los mejores vinos naturales, cervezas y otras bebidas alcohólicas de la región.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4391be9e-f323-393b-a143-21a5cc7563ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5491ab22-0c6d-33c3-95d6-9120f46f4eca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/22a599ef-b2f9-3bda-a88c-8d7669c99091", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c7f0bd-3f4e-3f78-86b4-3860f5152148" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c7f0bd-3f4e-3f78-86b4-3860f5152148" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8377bf8-27e6-3a89-a40f-85d619a1621d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]