data:11c31bfe-96db-3794-8f87-970e1eee5734
Description

Allemand (Allemagne) Residenz „Courage“ vom 22. bis 26. Februar: Für ihre neue Inszenierung setzt sich die Compagnie mit dem Begriff des Mutes auseinander. In einer Zeit, in der es schwerfällt, sich nicht von Entmutigung überwältigen zu lassen, arbeitet sie mit Erzählungen, die mutige Taten dokumentieren und es dem Zuschauer ermöglichen, Kraft zu schöpfen, indem er sich fragt, was seine eigenen Anstöße zum Mut ausmacht. Sieben Kurzstücke wurden bei sieben verschiedenen Autoren in Auftrag gegeben, die sich jeweils mit ihrer ganz eigenen Sensibilität diesem Begriff nähern werden. Während dieser Residenzwoche werden die Mitglieder der Theatergruppe am dritten Stück arbeiten. Ab 16 Jahren, kostenlos nach vorheriger Reservierung

Néerlandais (Pays-Bas) Residentie Courage van 22 tot en met 26 februari. Voor haar nieuwe voorstelling onderzoekt het gezelschap het begrip moed. In een tijd waarin het moeilijk is om niet toe te geven aan ontmoediging, gaat het uit van verhalen die dappere daden beschrijven en die de toeschouwer in staat stellen kracht te putten uit het nadenken over wat zijn of haar eigen dappere daden zijn. Er zijn zeven korte stukken in opdracht gegeven aan zeven verschillende auteurs, die elk dit begrip vanuit hun eigen invalshoek zullen benaderen. Tijdens deze residentieweek zullen de leden van het gezelschap werken aan het derde stuk. 1 uur + 16 jaar Gratis na reservering

Espagnol Residencia «Courage», del 22 al 26 de febrero. Para su nueva creación, la compañía reflexiona sobre el concepto de valentía. En una época en la que resulta difícil no dejarse llevar por el desánimo, trabaja a partir de relatos que recogen actos de valentía y que permiten al espectador reponer fuerzas al reflexionar sobre cuáles son sus propios impulsos de valentía. Se han encargado siete obras breves a siete autores diferentes, cada uno de los cuales abordará este concepto con su propia sensibilidad. Durante esta semana de residencia, los miembros de la compañía trabajarán en la tercera obra. A partir de 16 años. Entrada gratuita con reserva previa.

Anglais Residence Courage," February 22–26. For its new production, the company explores the concept of courage. In an era when it is difficult not to give in to discouragement, it draws on stories that chronicle acts of courage, allowing the audience to find strength by reflecting on what inspires their own acts of courage. Seven short plays have been commissioned from seven different playwrights, each of whom will approach this concept through their own unique lens. During this week-long residency, the company members will work on the third play. 1 hour + Ages 16 and up Free with reservation

Français (France) Résidence Courage du 22 au 26 févrierPour sa nouvelle création, la compagnie interroge la notion de courage. Dans une époque où il est difficile de ne pas céder au découragement, elle travaille à partir de récits qui recensent des actes de courage et qui permettent au spectateur de prendre des forces en s’interrogeant sur ce qui constitue ses propres élans de courage. Sept pièces courtes sont commandées à sept auteurs différents, qui aborderont chacun cette notion avec leur sensibilité propre. Lors de cette semaine de résidence, les membres de la compagnie travailleront sur la troisième pièce.1h + 16 ans Gratuit sur réservation