"Das Observatorium bietet einen tiefen Blick auf einen alten Teich und seinen Schilfg\u00FCrtel, die herrliche Beobachtungen erm\u00F6glichen.\nBeobachtungen: empfohlen am Morgen und am sp\u00E4ten Nachmittag"@de . "Het observatorium biedt een vogelperspectief op een oude vijver en rietveld, wat prachtige observaties mogelijk maakt.\nObservatie: aanbevolen in de ochtend en late namiddag"@nl . "El observatorio ofrece una vista de p\u00E1jaro de un antiguo estanque y un ca\u00F1averal, lo que permite realizar maravillosas observaciones.\nObservaci\u00F3n: se recomienda por la ma\u00F1ana y a \u00FAltima hora de la tarde"@es . "L'osservatorio offre una vista a volo d'uccello su un vecchio stagno e su un canneto, che consente di effettuare osservazioni di grande interesse.\nOsservazione: consigliata al mattino e nel tardo pomeriggio"@it . "L'observatoire est situ\u00E9 sur l'\u00E9tang Ricot dans la R\u00E9serve Naturelle Nationale de Ch\u00E9rine. Cet \u00E9tang avec une ancienne roseli\u00E8re vous invite \u00E0 de belles observations."@fr . "Overlooking an old lake, of which the reed bed provides a home to specific species: little bitterns, Eurasian reed warblers in the summer. In winter, ducks and coots share the reed bed. If you're lucky, you may see Eurasian Bitterns or deer cross the lake."@en . "Das Observatorium bietet einen tiefen Blick auf einen alten Teich und seinen Schilfg\u00FCrtel, die herrliche Beobachtungen erm\u00F6glichen.\nBeobachtungen: empfohlen am Morgen und am sp\u00E4ten Nachmittag"@de . "Het observatorium biedt een vogelperspectief op een oude vijver en rietveld, wat prachtige observaties mogelijk maakt.\nObservatie: aanbevolen in de ochtend en late namiddag"@nl . "El observatorio ofrece una vista de p\u00E1jaro de un antiguo estanque y un ca\u00F1averal, lo que permite realizar maravillosas observaciones.\nObservaci\u00F3n: se recomienda por la ma\u00F1ana y a \u00FAltima hora de la tarde"@es . "L'osservatorio offre una vista a volo d'uccello su un vecchio stagno e su un canneto, che consente di effettuare osservazioni di grande interesse.\nOsservazione: consigliata al mattino e nel tardo pomeriggio"@it . "L'observatoire est situ\u00E9 sur l'\u00E9tang Ricot dans la R\u00E9serve Naturelle Nationale de Ch\u00E9rine. Cet \u00E9tang avec une ancienne roseli\u00E8re vous invite \u00E0 de belles observations."@fr . "Overlooking an old lake, of which the reed bed provides a home to specific species: little bitterns, Eurasian reed warblers in the summer. In winter, ducks and coots share the reed bed. If you're lucky, you may see Eurasian Bitterns or deer cross the lake."@en . . "Das Observatorium bietet einen tiefen Blick auf einen alten Teich, dessen Schilfg\u00FCrtel besondere Arten beherbergt: Zwergblongios, Schilfrohrs\u00E4nger im Sommer. Guter Beobachtungspunkt f\u00FCr die Europ\u00E4ische Sumpfschildkr\u00F6te. Im Winter teilen sich Enten und Bl\u00E4ssh\u00FChner den Raum. Mit etwas Gl\u00FCck k\u00F6nnen eine Rohrdommel oder Hirsche den Teich \u00FCberqueren.\nBeobachtung: Empfohlen f\u00FCr den Morgen und den sp\u00E4ten Nachmittag."@de . "L'observatoire comprend deux \u00E9tages avec un rez-de-chauss\u00E9e accessible aux personnes en situation de handicap. Vue plongeante sur un \u00E9tang ancien entour\u00E9 d'une vaste roseli\u00E8re. Blongios nain, Rousserolle effarvatte en \u00E9t\u00E9, bon point d'observation pour la Cistude d'Europe ; En hiver, canards et foulques se partagent l'espace. La chance aidant, un butor \u00E9toil\u00E9 ou des cerfs peuvent traverser l'\u00E9tang. \nObservation : recommand\u00E9e le matin et en fin d'apr\u00E8s-midi."@fr . "Het observatorium biedt een vogelperspectief op een oude vijver met een rietveld waar specifieke soorten leven: kleine roerdomp, roodvleugelrietzanger in de zomer. Een goed observatiepunt voor de Europese moerasschildpad. In de winter delen eenden en meerkoeten de ruimte. Met wat geluk steekt een roerdomp of een hert de vijver over.\nObservatie: aanbevolen in de ochtend en late namiddag."@nl . "L'osservatorio offre una vista a volo d'uccello su un vecchio stagno con un canneto che ospita specie specifiche: Tarabusino, Usignolo in estate. Un buon punto di osservazione per la tartaruga europea. In inverno, anatre e folaghe condividono lo spazio. Con un po' di fortuna, un tarabuso o un cervo possono attraversare lo stagno.\nOsservazione: consigliata al mattino e nel tardo pomeriggio."@it . "The observatory offers a bird's eye view of an ancient pond whose reed bed is home to specific species: Dwarf Bittern, Red-winged Warbler in summer. Good observation point for the Cistude d'Europe. In winter, ducks and coots share the space. With a bit of luck, a Star Bittern or deer can cross the pond.\nObservation: recommended in the morning and late afternoon."@en . "El observatorio ofrece una vista de p\u00E1jaro de un antiguo estanque con un carrizal que alberga especies espec\u00EDficas: avetorillo, curruca alirroja en verano. Un buen punto de observaci\u00F3n para el gal\u00E1pago europeo. En invierno, patos y fochas comparten el espacio. Con suerte, un avetoro o un ciervo pueden cruzar el estanque.\nObservaci\u00F3n: se recomienda por la ma\u00F1ana y a \u00FAltima hora de la tarde."@es . . .