"\u00C0 Renescure, pr\u00E8s de Saint-Omer, d\u00E9couvrez 4 g\u00EEtes de charme pour 2 \u00E0 6 personnes, dans une ancienne ferme flamande. S\u00E9jours en famille ou entre amis, et escapade romantique avec jacuzzi privatif au Bloem d'\u00D4."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 Renescure, pr\u00E8s de Saint-Omer, d\u00E9couvrez 4 g\u00EEtes de charme pour 2 \u00E0 6 personnes, dans une ancienne ferme flamande. S\u00E9jours en famille ou entre amis, et escapade romantique avec jacuzzi privatif au Bloem d'\u00D4."@fr . "%C0 Renescure, near Saint-Omer\u2014discover 4 charming guesthouses for 2 to 6 people in a former Flemish farmhouse. Stay with family or friends, or enjoy a romantic getaway with a private hot tub at Le Bloem d'%D4."@en . "%C0 Renescure, in de buurt van Saint-Omer: ontdek 4 charmante vakantiehuisjes voor 2 tot 6 personen, in een oude Vlaamse boerderij. Verblijven met het gezin of met vrienden, en een romantisch uitje met een eigen jacuzzi in Le Bloem d'%D4."@nl . "%C0 Renescure, cerca de Saint-Omer, descubre 4 casas rurales con encanto para entre 2 y 6 personas, en una antigua granja flamenca. Estancias en familia o con amigos, y escapadas rom\u00E1nticas con jacuzzi privado en el Bloem d'%D4."@es . "%C0 Renescure, nei pressi di Saint-Omer: scoprite 4 alloggi di charme per 2-6 persone, in un\u2019antica fattoria fiamminga. Soggiorni in famiglia o con gli amici e fughe romantiche con vasca idromassaggio privata al Bloem d'%D4."@it . "%C0 Renescure, in der N\u00E4he von Saint-Omer: Entdecken Sie vier charmante Ferienwohnungen f\u00FCr 2 bis 6 Personen in einem ehemaligen fl\u00E4mischen Bauernhof. Urlaub mit der Familie oder mit Freunden sowie romantische Auszeiten mit eigenem Whirlpool im \u201EBloem d\u2019%D4\u201C."@de . . "Nel cuore della campagna fiamminga, a Renescure, vicino a Saint-Omer, gli alloggi del Bloemstraete vi accolgono in un antico casale ristrutturato, per una vacanza all\u2019insegna della tranquillit\u00E0 in coppia, in famiglia o con gli amici.\n\nScoprite i nostri 4 alloggi, da 2 a 6 persone, ognuno con la propria atmosfera e il proprio carattere. Sono dotate di una cucina attrezzata, di una confortevole zona giorno e di un ingresso indipendente.\n\nNella nostra tenuta immersa nel verde di 2,5 ettari, godetevi la tranquillit\u00E0 della campagna, gli animali, le aree giochi e le attivit\u00E0 all\u2019aria aperta.\n\nPer una fuga romantica, scoprite Le Bloem d\u2019\u00C9, il nostro alloggio per due persone con vasca idromassaggio privata su terrazza coperta e colazione inclusa. La vasca idromassaggio \u00E8 riservata esclusivamente agli ospiti di questo alloggio.\n\nSituato in posizione ideale per scoprire Saint-Omer, Clairmarais, la palude dell\u2019Audomarois, Cassel e i Monti delle Fiandre, Le Bloemstraete \u00E8 un punto di partenza privilegiato per esplorare la regione.\n\nChe siate alla ricerca di un soggiorno in famiglia, di un weekend tra amici o di una fuga romantica, scegliete il cottage che fa per voi."@it . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a flamenca, en Renescure, cerca de Saint-Omer, las casas rurales de Bloemstraete te dan la bienvenida en una antigua granja restaurada, para que disfrutes de unas vacaciones tranquilas en pareja, en familia o con amigos.\n\nDescubre nuestras 4 casas rurales, con capacidad para entre 2 y 6 personas, cada una con su propio ambiente y car\u00E1cter. Cuentan con una cocina equipada, una c\u00F3moda zona de estar y acceso independiente.\n\nEn nuestra finca ajardinada de 2,5 hect\u00E1reas, disfruta de la tranquilidad del campo, de los animales, de las zonas de juego y de las actividades al aire libre.\n\nPara una escapada rom\u00E1ntica, descubre \u00ABLe Bloem d\u20194\u00BB, nuestra casa rural para dos personas con jacuzzi privado en una terraza cubierta y desayuno incluido. El jacuzzi est\u00E1 reservado exclusivamente para los hu\u00E9spedes de esta casa rural.\n\nCon una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir Saint-Omer, Clairmarais, el pantano de Audomarois, Cassel y los Montes de Flandes, Le Bloemstraete es un punto de partida privilegiado para explorar la regi\u00F3n.\n\nTanto si buscas una estancia en familia, un fin de semana con amigos o una escapada rom\u00E1ntica, elige la casa rural que m\u00E1s te guste."@es . "In the heart of the Flemish countryside, in Renescure near Saint-Omer, the Bloemstraete guesthouses welcome you to a restored historic farmhouse for a peaceful vacation as a couple, with family, or with friends.\n\nDiscover our 4 guesthouses, accommodating 2 to 6 people, each with its own unique atmosphere and character. They feature a fully equipped kitchen, a comfortable living area, and private entry.\n\nOn our 2.5-hectare green estate, enjoy the tranquility of the countryside, the animals, play areas, and outdoor activities.\n\nFor a romantic getaway, discover Le Bloem d\u2019%D4, our cottage for two with a private hot tub on a covered terrace and breakfast included. The hot tub is reserved exclusively for the occupants of this cottage.\n\nIdeally located for exploring Saint-Omer, Clairmarais, the Audomarois Marshes, Cassel, and the Monts de Flandre, Le Bloemstraete is a prime starting point for exploring the region.\n\nWhether you\u2019re looking for a family vacation, a weekend with friends, or a romantic getaway, choose the cottage that\u2019s right for you."@en . "Au c\u0153ur de la campagne flamande, \u00E0 Renescure pr\u00E8s de Saint-Omer, les g\u00EEtes du Bloemstraete vous accueillent dans un ancien corps de ferme restaur\u00E9, pour des vacances au calme en couple, en famille ou entre amis.\n\nD\u00E9couvrez nos 4 g\u00EEtes, de 2 \u00E0 6 personnes, chacun avec son ambiance et son caract\u00E8re. Ils disposent d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un espace de vie confortable et d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant.\n\nSur notre domaine verdoyant de 2,5 hectares, profitez de la tranquillit\u00E9 de la campagne, des animaux, des espaces de jeux et des activit\u00E9s de plein air.\n\nPour une escapade romantique, d\u00E9couvrez Le Bloem d'\u00D4, notre g\u00EEte pour deux personnes avec jacuzzi privatif sur terrasse couverte et petit-d\u00E9jeuner inclus. Le jacuzzi est exclusivement r\u00E9serv\u00E9 aux occupants de ce g\u00EEte.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir Saint-Omer, Clairmarais, le marais audomarois, Cassel et les Monts de Flandre, Le Bloemstraete est un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer la r\u00E9gion.\n\nQue vous recherchiez un s\u00E9jour en famille, un week-end entre amis ou une parenth\u00E8se en amoureux, choisissez le g\u00EEte qui vous ressemble."@fr . "Mitten in der fl\u00E4mischen Landschaft, in Renescure bei Saint-Omer, hei\u00DFen Sie die Ferienwohnungen \u201EBloemstraete\u201C in einem restaurierten alten Bauernhaus willkommen \u2013 f\u00FCr einen ruhigen Urlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\n\nEntdecken Sie unsere 4 Ferienwohnungen f\u00FCr 2 bis 6 Personen, von denen jede ihr eigenes Ambiente und ihren eigenen Charakter hat. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche, einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich und einen separaten Eingang.\n\nGenie\u00DFen Sie auf unserem 2,5 Hektar gro\u00DFen, gr\u00FCnen Anwesen die Ruhe der Landschaft, die Tiere, die Spielpl\u00E4tze und die Aktivit\u00E4ten im Freien.\n\nEntdecken Sie f\u00FCr einen romantischen Kurzurlaub \u201ELe Bloem d\u2019\u00C9\u201C, unser Ferienhaus f\u00FCr zwei Personen mit eigenem Whirlpool auf einer \u00FCberdachten Terrasse und inklusive Fr\u00FChst\u00FCck. Der Whirlpool ist ausschlie\u00DFlich den Bewohnern dieses Ferienhauses vorbehalten.\n\nIdeal gelegen, um Saint-Omer, Clairmarais, das Marais Audomarois, Cassel und die Monts de Flandre zu entdecken, ist \u201ELe Bloemstraete\u201C ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden.\n\nOb Sie einen Familienurlaub, ein Wochenende mit Freunden oder eine Auszeit zu zweit suchen \u2013 w\u00E4hlen Sie das Ferienhaus, das zu Ihnen passt."@de . "Midden op het Vlaamse platteland, in Renescure bij Saint-Omer, heten de vakantiehuisjes van Bloemstraete u welkom in een gerestaureerde oude boerderij, voor een rustige vakantie met z\u2019n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden.\n\nOntdek onze 4 vakantiehuisjes, geschikt voor 2 tot 6 personen, elk met een eigen sfeer en karakter. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een comfortabele woonruimte en een eigen ingang.\n\nGeniet op ons groene landgoed van 2,5 hectare van de rust van het platteland, de dieren, de speelplaatsen en de buitenactiviteiten.\n\nOntdek voor een romantisch uitje \u201ELe Bloem d\u2019\u00C9\u201D, onze g\u00EEte voor twee personen met een eigen jacuzzi op een overdekt terras en inclusief ontbijt. De jacuzzi is exclusief gereserveerd voor de gasten van deze g\u00EEte.\n\nIdeaal gelegen om Saint-Omer, Clairmarais, het moerasgebied van Audomarois, Cassel en de Monts de Flandre te ontdekken, is Le Bloemstraete een uitstekend uitgangspunt om de regio te verkennen.\n\nOf u nu op zoek bent naar een verblijf met het gezin, een weekendje weg met vrienden of een romantisch uitje, kies de g\u00EEte die bij u past."@nl . . .