[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea3b8e0-9c16-3a9c-a82c-9270286dd381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe5cac8-7761-33b8-b054-d05b804e502a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bc6c7f-d5e9-3b08-914c-babe59bc2dbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fromagerie coopérative moderne implantée dans la paisible vallée du Suran, tout près de Bourg-en-Bresse. \r\nUn magasin sur place propose leur comté AOP, beurre, crème, fromages blancs et fromage fort, mais aussi d'autres fromages et produits régionaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "A modern cooperative cheese factory located in the peaceful Suran valley, near Bourg-en-Bresse.\r\nA store on the spot proposes their Comté AOP, butter, cream, white cheese and strong cheese, but also other cheeses and regional products.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe5cac8-7761-33b8-b054-d05b804e502a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ea3b8e0-9c16-3a9c-a82c-9270286dd381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf7b17b-12fa-3780-a089-21e44bd55804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225e09d-c897-3b57-b0aa-0be42d4e2fa4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fromagerie coopérative moderne implantée dans la paisible vallée du Suran, tout près de Bourg-en-Bresse. \r\nUn magasin sur place propose leur comté AOP, beurre, crème, fromages blancs et fromage fort, mais aussi d'autres fromages et produits régionaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een moderne coöperatieve kaasmakerij gelegen in de rustige Suran vallei, vlakbij Bourg-en-Bresse\r\nEen winkel ter plaatse biedt hun Comté AOP, boter, room, witte en sterke kazen, maar ook andere kazen en streekproducten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Moderne genossenschaftliche Käserei im ruhigen Suran-Tal in der Nähe von Bourg-en-Bresse\r\nIn einem Laden auf dem Gelände werden ihr Comté AOP, Butter, Sahne, Quark und Hartkäse, aber auch andere Käsesorten und regionale Produkte angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Una moderna quesería cooperativa situada en el tranquilo valle de Suran, cerca de Bourg-en-Bresse\r\nUna tienda en el lugar ofrece su Comté AOP, mantequilla, crema, quesos blancos y fuertes, pero también otros quesos y productos regionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Un moderno caseificio cooperativo situato nella tranquilla valle del Suran, vicino a Bourg-en-Bresse\r\nUn negozio in loco offre il Comté DOP, burro, panna, formaggi bianchi e forti, ma anche altri formaggi e prodotti regionali.", "@language": "it" }, { "@value": "A modern cooperative cheese factory located in the peaceful Suran valley, near Bourg-en-Bresse.\r\nA store on the spot proposes their Comté AOP, butter, cream, white cheese and strong cheese, but also other cheeses and regional products.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/7837686c-d80b-3569-b139-c0a3b80f5a03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bc6c7f-d5e9-3b08-914c-babe59bc2dbc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bc6c7f-d5e9-3b08-914c-babe59bc2dbc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225e09d-c897-3b57-b0aa-0be42d4e2fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf7b17b-12fa-3780-a089-21e44bd55804" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]