[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bbae96-51f1-3e85-ba16-c86d7d424656", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ab38ea-4d05-3184-abe5-566334bceb35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d04b921-6425-3922-ac08-2babd5b30e81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05a5009-a9a5-386a-86d5-5992ef0dcf4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3423ce07-9af1-394f-acdf-bc0d8cd81aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad118857-7bc8-3ce3-86c7-6a4f3e2829f2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el marco de las iluminaciones navideñas de la ciudad de Plouhinec, la asociación de danzas bretonas de Plouhinec, Ar C'hab e Ta'sal ofrecerá una actividad el domingo 20 de diciembre en la nueva lonja de Plouhinec, de 18:00 a 19:00.\nEl programa incluye 20 minutos de demostración y 40 minutos de iniciación.\nContaremos con el acompañamiento musical del grupo Korno Ganned.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen der Weihnachtsbeleuchtung der Stadt Plouhinec veranstaltet der Verein für bretonische Tänze aus Plouhinec, Ar C'hab e Ta%F1sal am Sonntag, den 20. Dezember, von 18 bis 19 Uhr in der neuen Markthalle von Plouhinec ein Programm anbieten.\nAuf dem Programm stehen 20 Minuten Vorführung und 40 Minuten Schnupperkurs.\nMusikalisch begleitet werden wir von der Gruppe Korno Ganned.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of the City of Plouhinec’s holiday light display, the Plouhinec-based Breton dance association, Ar C'hab e Ta%F1sal will host an event on Sunday, December 20, at the new market hall in Plouhinec from 6:00 p.m. to 7:00 p.m.\nThe program includes a 20-minute demonstration and a 40-minute introductory session.\nWe will be accompanied musically by the group Korno Ganned.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre des illuminations de la Ville de Plouhinec, l'association plouhinécoise de danses bretonnes, Ar C'hab e Tañsal proposera une animation, le dimanche 20 décembre à la nouvelle halle de Plouhinec de 18h à 19h.\nAu programme 20 minutes de démonstration et 40 minutes d'initiation.\nNous serons accompagnés musicalement par le groupe Korno Ganned.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het kader van de kerstverlichting van de stad Plouhinec organiseert de vereniging voor Bretonse dansen uit Plouhinec, Ar C'hab e Ta%F1sal een optreden verzorgen op zondag 20 december in de nieuwe markthal van Plouhinec van 18.00 tot 19.00 uur.\nOp het programma staan 20 minuten demonstratie en 40 minuten kennismaking.\nWe worden muzikaal begeleid door de groep Korno Ganned.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nell'ambito delle luminarie della città di Plouhinec, l'associazione di danze bretoni di Plouhinec, Ar C'hab e Ta%F1sal proporrà un evento domenica 20 dicembre presso la nuova sala di Plouhinec dalle 18:00 alle 19:00.\nIn programma 20 minuti di esibizione e 40 minuti di corso introduttivo.\nSaremo accompagnati musicalmente dal gruppo Korno Ganned.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15ab38ea-4d05-3184-abe5-566334bceb35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3423ce07-9af1-394f-acdf-bc0d8cd81aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8c502893-d7ac-327e-bc76-6689a5e86be2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bbae96-51f1-3e85-ba16-c86d7d424656" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11bbae96-51f1-3e85-ba16-c86d7d424656" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d04b921-6425-3922-ac08-2babd5b30e81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad118857-7bc8-3ce3-86c7-6a4f3e2829f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05a5009-a9a5-386a-86d5-5992ef0dcf4c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]