[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b1b721-05b8-3192-afd5-5be832604c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b71b63-a0bd-33eb-8dc0-7328349eb326", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé en pleine campagne normande à 20 min de la baie du Mont Saint-Michel, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et à 25min des plages de Granville (cité corsaire) et des Îles Chausey (le plus grand archipel d’Europe).\nEntre Normandie et...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the countryside of Normandy, 20 minutes from the Bay of Mont Saint-Michel, a UNESCO World Heritage Site, and 25 minutes from the beaches of Granville (a corsair city) and the Chausey Islands (the largest archipelago in Europe).\nBetween...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a448a5-d042-3802-b938-52416139fbb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cacc5f-0034-326d-b11c-5b694ae58795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e84421-4822-384d-a616-aa1a01295137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c230368-1685-311c-a393-91e59381b3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aeb25d9-1fd7-375b-863d-36e25e29fef9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33b7d908-c8b3-3ab1-b830-1414fdc93dd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b1b721-05b8-3192-afd5-5be832604c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a80ff57-06e6-36ad-8bd7-def10de3e627" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé en pleine campagne normande à 20 min de la baie du Mont Saint-Michel, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et à 25min des plages de Granville (cité corsaire) et des Îles Chausey (le plus grand archipel d’Europe).\nEntre Normandie et...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the countryside of Normandy, 20 minutes from the Bay of Mont Saint-Michel, a UNESCO World Heritage Site, and 25 minutes from the beaches of Granville (a corsair city) and the Chausey Islands (the largest archipelago in Europe).\nBetween...", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen in het hart van het Normandische platteland, op 20 minuten van de baai van Mont Saint-Michel, een UNESCO werelderfgoed, en op 25 minuten van de stranden van Granville (een corsastad) en de Chausey-eilanden (de grootste archipel van Europa).\nTussen Normandië en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore della campagna normanna, a 20 minuti dalla baia di Mont Saint-Michel, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e a 25 minuti dalle spiagge di Granville (città corsara) e dalle Isole Chausey (il più grande arcipelago d'Europa).\nTra la Normandia e...", "@language": "it" }, { "@value": "Inmitten der normannischen Landschaft gelegen, 20 Minuten von der Bucht von Mont Saint-Michel, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, und 25 Minuten von den Stränden von Granville (Korsarenstadt) und den Chausey-Inseln (größte Inselgruppe Europas) entfernt.\nZwischen Normandie und...", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en plena campiña normanda, a 20 minutos de la bahía del Monte Saint-Michel, patrimonio mundial de la UNESCO, y a 25 minutos de las playas de Granville (ciudad corsaria) y de las islas Chausey (el mayor archipiélago de Europa).\nEntre Normandía y...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato nel cuore della campagna normanna, a 20 minuti dalla baia di Mont Saint-Michel, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e a 25 minuti dalle spiagge di Granville (città corsara) e dalle Isole Chausey (il più grande arcipelago d'Europa).\nTra la Normandia e la Bretagna, Saint-Malo, Dinan e Dinard sono a 1 ora di distanza e lo zoo di Champrépus a 15 minuti.\nFacile accesso da Parigi: 3h30 in autostrada o in treno (stazione di Villedieu-les-Poêles a 10 minuti dalla casa).\nQuesto gîte country chic si trova nella campagna di Villedieu-les-Poêles, nel comune di La Chaise-Baudouin.\nQuesta grande casa è stata completamente ristrutturata e dispone di un ampio soggiorno di 50m² dotato di tutti i comfort moderni.\n7 camere da letto, di cui una appositamente progettata per persone a mobilità ridotta, 5 bagni. Cortile privato, grande terrazza con tavolo da ping-pong, ampio giardino nel cuore della natura con in più un magnifico edificio in legno che ospita una SPA (6 persone) ad uso illimitato, un'autentica roulotte, una cucina estiva e tavoli all'aperto e 2 barbecue a carbonella. Calcio balilla Bonzini, freccette, giochi per bambini, bocce, giochi da tavolo, fumetti, romanzi, giochi di luce da discoteca, karaoke, torre sonora LG, wifi, TV a schermo piatto? Perfetto per festeggiare e rilassarsi con vista sui cavalli.\nNessun contrario.\nFacile parcheggio per diverse auto.", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en plena campiña normanda, a 20 minutos de la bahía del Monte Saint-Michel, patrimonio mundial de la UNESCO, y a 25 minutos de las playas de Granville (ciudad corsaria) y de las islas Chausey (el mayor archipiélago de Europa).\nEntre Normandía y Bretaña, Saint-Malo, Dinan y Dinard están a 1 hora y el zoo de Champrépus, a 15 minutos.\nFácil acceso desde París: 3h30 por autopista, o en tren (estación de Villedieu-les-Poêles a 10 min de la casa rural).\nEsta elegante casa rural está situada en la campiña de Villedieu-les-Poêles, en la comuna de La Chaise-Baudouin.\nEsta gran casa ha sido completamente renovada y dispone de un gran salón de 50m² equipado con todas las comodidades modernas.\n7 habitaciones, incluida una especialmente diseñada para personas con movilidad reducida, 5 cuartos de baño. Patio privado, gran terraza con mesa de ping-pong, amplio jardín en plena naturaleza con además un magnífico edificio de madera que alberga un SPA (6 plazas) de uso ilimitado, una auténtica caravana, una cocina de verano y mesas al aire libre y 2 barbacoas de carbón. Futbolín Bonzini, dardos, juegos para niños, petanca, juegos de mesa, cómics, novelas, juegos disco light, karaoke, torre de sonido LG, wifi, TV de pantalla plana.. Perfecto para salir de fiesta y relajarse con vistas a los caballos.\nNo lo contrario.\nFácil aparcamiento para varios coches.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé en pleine campagne normande à 20 min de la baie du Mont Saint-Michel, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et à 25min des plages de Granville (cité corsaire) et des Îles Chausey (le plus grand archipel d’Europe).\nEntre Normandie et Bretagne Saint-Malo, Dinan, et Dinard se trouve à 1h et le Zoo de Champrépus à 15 min et à 5 min du circuit de Karting du Parc.\nFacile d’accès de Paris : 3h30 par l’autoroute, ou en train (gare de Villedieu-les-Poêles à 10 min du gîte).\nCe gîte d’inspiration country chic se situe dans la campagne de Villedieu-les-Poêles, au sein de la commune de La Chaise-Baudouin.\nEntièrement rénovée, cette grande maison dispose d’une grande pièce de vie de 50m² équipée.\n7 chambres dont une conçu spécialement pour les personnes à mobilité réduite, 5 salles de bain. Cour privée, grande terrasse avec table de ping-pong, grand jardin en plein cœur de la nature avec en plus un magnifique bâtiment en structure bois abritant un SPA (6 pers) à usage illimité, une authentique roulotte, une cuisine d’été et des tables d’extérieurs et 2 barbecues à charbon de bois. Baby-foot Bonzini, jeux de fléchettes, jeux pour enfant, pétanque, jeux de société, BD, romans, jeux de lumière disco, karaoké, tour sono LG, wifi, TV écran plat… Parfait pour faire la fête et se détendre avec vue sur les chevaux.\nAucun vis-à-vis.\nPossibilité de vous garer facilement à plusieurs voitures.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the countryside of Normandy, 20 minutes from the Bay of Mont Saint-Michel, a UNESCO World Heritage Site, and 25 minutes from the beaches of Granville (a corsair city) and the Chausey Islands (the largest archipelago in Europe).\nBetween Normandy and Brittany, Saint-Malo, Dinan, and Dinard are 1 hour away and the Champrépus Zoo is 15 minutes away and 5 minutes from the Karting circuit of the Park.\nEasy access from Paris : 3h30 by freeway, or by train (Villedieu-les-Poêles station at 10 min from the gite).\nThis country chic gite is located in the countryside of Villedieu-les-Poêles, in the commune of La Chaise-Baudouin.\nEntirely renovated, this large house has a large living room of 50m² equipped.\n7 bedrooms, one of which is specially designed for people with reduced mobility, 5 bathrooms. Private courtyard, large terrace with ping-pong table, large garden in the heart of nature with in addition a magnificent building in wooden structure housing a SPA (6 pers) with unlimited use, an authentic caravan, a summer kitchen and outdoor tables and 2 charcoal barbecues. Bonzini table soccer, darts, games for children, petanque, board games, comics, novels, disco light games, karaoke, LG sound tower, wifi, flat screen TV? Perfect to party and relax with a view on the horses.\nNo opposite.\nPossibility to park easily several cars.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Hotel liegt inmitten der Normandie, 20 Minuten von der Bucht von Mont Saint-Michel (UNESCO-Weltkulturerbe) und 25 Minuten von den Stränden von Granville (Korsarenstadt) und den Chausey-Inseln (größte Inselgruppe Europas) entfernt.\nZwischen der Normandie und der Bretagne liegen Saint-Malo, Dinan und Dinard 1 Stunde entfernt, der Zoo von Champrépus 15 Minuten und die Kartbahn des Parks 5 Minuten.\nParis ist leicht zu erreichen: 3,5 Stunden über die Autobahn oder mit dem Zug (Bahnhof Villedieu-les-Poêles, 10 Minuten von der Unterkunft entfernt).\nDieses vom Country Chic inspirierte Ferienhaus befindet sich in der ländlichen Umgebung von Villedieu-les-Poêles, in der Gemeinde La Chaise-Baudouin.\nDas komplett renovierte Haus verfügt über einen großen, ausgestatteten Wohnbereich von 50m².\n7 Schlafzimmer, eines davon speziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert, 5 Bäder. Privater Hof, große Terrasse mit Tischtennisplatte, großer Garten inmitten der Natur mit einem wunderschönen Holzgebäude, in dem sich ein Wellnessbereich (6 Personen) zur unbegrenzten Nutzung befindet, ein authentischer Wohnwagen, eine Sommerküche und Tische im Freien sowie 2 Holzkohlegrills. Tischfußball Bonzini, Darts, Kinderspiele, Boulespiel, Gesellschaftsspiele, Comics, Romane, Disko-Lichtspiele, Karaoke, LG-Soundturm, WLAN, Flachbildfernseher? Perfekt zum Feiern und Entspannen mit Blick auf die Pferde.\nEs gibt kein Gegenüber.\nParkmöglichkeiten für mehrere Autos.", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het hart van het Normandische platteland, op 20 minuten van de baai van Mont Saint-Michel, een UNESCO werelderfgoed, en op 25 minuten van de stranden van Granville (een corsastad) en de Chausey-eilanden (de grootste archipel van Europa).\nTussen Normandië en Bretagne liggen Saint-Malo, Dinan en Dinard op 1 uur rijden en de dierentuin van Champrépus op 15 minuten.\nGemakkelijk bereikbaar vanuit Parijs: 3u30 via de snelweg, of met de trein (station Villedieu-les-Poêles op 10 min van de gîte).\nDeze chique gîte ligt op het platteland van Villedieu-les-Poêles, in de gemeente La Chaise-Baudouin.\nDit grote huis is volledig gerenoveerd en heeft een grote woonkamer van 50m² voorzien van alle moderne gemakken.\n7 slaapkamers waarvan één speciaal ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit, 5 badkamers. Eigen binnenplaats, groot terras met pingpongtafel, grote tuin midden in de natuur met daarnaast een prachtig houten gebouw waarin een SPA (6 personen) voor onbeperkt gebruik is ondergebracht, een authentieke caravan, een zomerkeuken en buitentafels en 2 houtskoolbarbecues. Bonzini tafelvoetbal, darts, spelletjes voor kinderen, petanque, bordspellen, strips, romans, disco light games, karaoke, LG sound tower, wifi, flatscreen TV? Perfect om te feesten en te ontspannen met uitzicht op de paarden.\nGeen tegenstelling.\nGemakkelijk parkeren voor meerdere auto's.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a448a5-d042-3802-b938-52416139fbb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e84421-4822-384d-a616-aa1a01295137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c6f3a410-e07b-3fb7-a632-938f35096a6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b71b63-a0bd-33eb-8dc0-7328349eb326" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b71b63-a0bd-33eb-8dc0-7328349eb326" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33b7d908-c8b3-3ab1-b830-1414fdc93dd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c230368-1685-311c-a393-91e59381b3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cacc5f-0034-326d-b11c-5b694ae58795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a80ff57-06e6-36ad-8bd7-def10de3e627" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aeb25d9-1fd7-375b-863d-36e25e29fef9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]