@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:11b21512-4d49-381d-a7c6-ffcb4e62cfdb
owl:topDataProperty "For an unusual stay in the Perche countryside, the Roulotte Gitane offers a complete change of scene in a calm, historic, manor setting... This caravan was recently made in the Loire Valley, designed like a traditional gypsy-style, horse-drawn caravan."@en, "Pour un séjour insolite dans les campagnes du Perche, la Roulotte Gitane vous offrira un dépaysement complet au calme, dans le cadre historique d’un manoir… Récemment fabriquée dans le Val de Loire, cette verdine est réalisée comme les roulottes traditionnelles tirées par des chevaux."@fr, "Per un soggiorno insolito nella campagna del Perche, la Roulotte Gitane vi offrirà un completo cambiamento di scenario nella pace e nella tranquillità di un maniero storico? Prodotta di recente nella Valle della Loira, questa roulotte gitana è realizzata come le tradizionali roulotte trainate da cav"@it, "Para una estancia insólita en la campiña de Perche, la Roulotte Gitane le ofrecerá un cambio de aires total en la tranquilidad de una casa solariega histórica.. Recientemente fabricada en el Valle del Loira, esta caravana gitana está hecha como las tradicionales caravanas tiradas por caballos."@es, "Voor een ongewoon verblijf op het platteland van Perche biedt de Roulotte Gitane u een complete verandering van omgeving in de rust van een historisch landhuis... Deze \"verdine\", die onlangs in het Loiredal is vervaardigd, wordt op dezelfde manier gemaakt als de traditionele door paarden getrokken c"@nl, "Für einen ungewöhnlichen Aufenthalt in den ländlichen Gegenden des Perche bietet Ihnen der Zigeunerwagen einen kompletten Tapetenwechsel in ruhiger Lage, im historischen Rahmen eines Herrenhauses... Dieser kürzlich im Loire-Tal hergestellte Zigeunerwagen wurde wie die traditionellen, von Pferden gez"@de ;
:shortDescription "For an unusual stay in the Perche countryside, the Roulotte Gitane offers a complete change of scene in a calm, historic, manor setting... This caravan was recently made in the Loire Valley, designed like a traditional gypsy-style, horse-drawn caravan."@en, "Pour un séjour insolite dans les campagnes du Perche, la Roulotte Gitane vous offrira un dépaysement complet au calme, dans le cadre historique d’un manoir… Récemment fabriquée dans le Val de Loire, cette verdine est réalisée comme les roulottes traditionnelles tirées par des chevaux."@fr, "Per un soggiorno insolito nella campagna del Perche, la Roulotte Gitane vi offrirà un completo cambiamento di scenario nella pace e nella tranquillità di un maniero storico? Prodotta di recente nella Valle della Loira, questa roulotte gitana è realizzata come le tradizionali roulotte trainate da cav"@it, "Para una estancia insólita en la campiña de Perche, la Roulotte Gitane le ofrecerá un cambio de aires total en la tranquilidad de una casa solariega histórica.. Recientemente fabricada en el Valle del Loira, esta caravana gitana está hecha como las tradicionales caravanas tiradas por caballos."@es, "Voor een ongewoon verblijf op het platteland van Perche biedt de Roulotte Gitane u een complete verandering van omgeving in de rust van een historisch landhuis... Deze \"verdine\", die onlangs in het Loiredal is vervaardigd, wordt op dezelfde manier gemaakt als de traditionele door paarden getrokken c"@nl, "Für einen ungewöhnlichen Aufenthalt in den ländlichen Gegenden des Perche bietet Ihnen der Zigeunerwagen einen kompletten Tapetenwechsel in ruhiger Lage, im historischen Rahmen eines Herrenhauses... Dieser kürzlich im Loire-Tal hergestellte Zigeunerwagen wurde wie die traditionellen, von Pferden gez"@de ;
a :Description ;
dc:description "Constitué d’une seule pièce, cet hébergement de 12 m² accueille un lit double de 140 dans l’alcôve du fond. La banquette du coin salon peut se séparer en deux lits individuels ! Le coin cuisine est équipé d’un réfrigérateur et d’une plaque de cuisson. A l’intérieur, pour dîner ou déjeuner, tables et chaises vous sont proposées. Un autre coin cuisine ainsi que des sanitaires avec douche et toilettes sont disponibles à proximité. En pleine nature, à côté des animaux, le salon de jardin et son barbecue vous attendent pour passer de bons moments dans le Perche ! Lorsque la saison le permet, l’accès à la piscine est possible !"@fr, "Diese 12 m² große Unterkunft besteht aus einem einzigen Raum und bietet Platz für ein 140 cm breites Doppelbett im hinteren Alkoven. Die Sitzbank in der Sitzecke kann in zwei Einzelbetten geteilt werden! Die Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank und einer Kochplatte ausgestattet. Im Haus stehen Ihnen Tische und Stühle für das Abendessen oder Mittagessen zur Verfügung. Eine weitere Küchenzeile sowie sanitäre Einrichtungen mit Dusche und Toilette befinden sich in der Nähe. Inmitten der Natur, neben den Tieren, warten die Gartenmöbel und der Grill auf Sie, damit Sie schöne Momente in der Region Perche verbringen können! Wenn es die Jahreszeit erlaubt, ist auch der Zugang zum Pool möglich!"@de, "Este alojamiento de una habitación de 12 m² tiene una cama doble (140 cm) en la alcoba del fondo. El banco del salón se puede dividir en dos camas individuales La zona de cocina está equipada con nevera y fogones. En el interior, hay mesas y sillas disponibles para cenar o comer. Cerca hay otra cocina americana y un cuarto de baño con ducha y WC. ¡En plena naturaleza, junto a los animales, los muebles de jardín y su barbacoa le esperan para pasar buenos momentos en el Perche! Cuando la temporada lo permite, se puede acceder a la piscina"@es, "Questo monolocale di 12 m² dispone di un letto matrimoniale (140 cm) nell'alcova sul retro. La panca del soggiorno può essere trasformata in due letti singoli! L'angolo cottura è dotato di frigorifero e piano cottura. All'interno sono disponibili tavoli e sedie per la cena o il pranzo. Un altro angolo cottura e un bagno con doccia e servizi igienici sono disponibili nelle vicinanze. In mezzo alla natura, accanto agli animali, i mobili da giardino e il barbecue vi aspettano per trascorrere bei momenti nel Perché! Quando la stagione lo consente, è possibile accedere alla piscina!"@it, "Deze eenkamerwoning van 12 m² heeft een tweepersoonsbed (140 cm) in de alkoof aan de achterkant. De bank in de woonkamer kan worden gesplitst in twee eenpersoonsbedden! De keuken is uitgerust met een koelkast en een kookplaat. Binnen zijn tafels en stoelen beschikbaar voor diner of lunch. Een andere kitchenette en een badkamer met douche en toilet zijn beschikbaar in de buurt. Midden in de natuur, naast de dieren, wachten het tuinmeubilair en de barbecue op u om goede momenten door te brengen in de Perche! Wanneer het seizoen het toelaat, is toegang tot het zwembad mogelijk!"@nl, "This single-room, 12 m² caravan features a double bed in the back alcove. The bench in the living room area can be separated into two single beds! The kitchenette is equipped with a fridge and cooktop. Inside, for dinner or lunch, a table and chairs are available. Another kitchen area as well as bathrooms with shower and toilets are available nearby. Surrounded by nature and near animals, the outdoor furniture and barbecue await you for delightful moments in the Perche region! When the season allows, pool access is available!"@en .
owl:topObjectProperty data:11b21512-4d49-381d-a7c6-ffcb4e62cfdb ;
:hasDescription data:11b21512-4d49-381d-a7c6-ffcb4e62cfdb .