[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b12611-29a8-35d7-aaa3-52aab79ad9b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cabaret Night in Vierzon: An Exceptional Evening with Les Ménestréliens en Fête! ?\n\nWant to experience a magical evening? The association Les Ménestréliens en Fête invites you to the National Palace in Vierzon for an unforgettable dinner and show on Saturday, November 21, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Serata di cabaret a Vierzon: una serata d’eccezione con Les Ménestréliens en Fête! ?\n\nVoglia di vivere una serata magica? L'associazione Les Ménestréliens en Fête vi accompagna al National Palace di Vierzon per un'indimenticabile cena-spettacolo, sabato 21 novembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "Kabarettabend in Vierzon: Ein außergewöhnlicher Abend mit „Les Ménestréliens en Fête“! ?\n\nLust auf einen zauberhaften Abend? Der Verein „Les Ménestréliens en Fête“ lädt Sie am Samstag, den 21. November 2026, zu einem unvergesslichen Dinner-Show-Erlebnis im National Palace in Vierzon ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Noche de cabaret en Vierzon: ¡una velada excepcional con «Les Ménestréliens en Fête»! ?\n\n¿Te apetece vivir una velada mágica? La asociación «Les Ménestréliens en Fête» te invita al National Palace de Vierzon para disfrutar de una cena-espectáculo inolvidable el sábado 21 de noviembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Cabaretavond in Vierzon: een uitzonderlijke avond met Les Ménestréliens en Fête! ?\n\nZin in een magische avond? De vereniging Les Ménestréliens en Fête neemt u mee naar het National Palace in Vierzon voor een onvergetelijk diner met show, op zaterdag 21 november 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soirée Cabaret à Vierzon : une soirée d'exception avec Les Ménestréliens en Fête ! 🎭\n\nEnvie de vivre une soirée magique ? L'association Les Ménestréliens en Fête vous emmène au National Palace de Vierzon pour un dîner-spectacle inoubliable, le samedi 21 novembre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cabaret Night in Vierzon: An Exceptional Evening with Les Ménestréliens en Fête! ?\n\nWant to experience a magical evening? The association Les Ménestréliens en Fête invites you to the National Palace in Vierzon for an unforgettable dinner and show on Saturday, November 21, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Serata di cabaret a Vierzon: una serata d’eccezione con Les Ménestréliens en Fête! ?\n\nVoglia di vivere una serata magica? L'associazione Les Ménestréliens en Fête vi accompagna al National Palace di Vierzon per un'indimenticabile cena-spettacolo, sabato 21 novembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "Kabarettabend in Vierzon: Ein außergewöhnlicher Abend mit „Les Ménestréliens en Fête“! ?\n\nLust auf einen zauberhaften Abend? Der Verein „Les Ménestréliens en Fête“ lädt Sie am Samstag, den 21. November 2026, zu einem unvergesslichen Dinner-Show-Erlebnis im National Palace in Vierzon ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Noche de cabaret en Vierzon: ¡una velada excepcional con «Les Ménestréliens en Fête»! ?\n\n¿Te apetece vivir una velada mágica? La asociación «Les Ménestréliens en Fête» te invita al National Palace de Vierzon para disfrutar de una cena-espectáculo inolvidable el sábado 21 de noviembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Cabaretavond in Vierzon: een uitzonderlijke avond met Les Ménestréliens en Fête! ?\n\nZin in een magische avond? De vereniging Les Ménestréliens en Fête neemt u mee naar het National Palace in Vierzon voor een onvergetelijk diner met show, op zaterdag 21 november 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soirée Cabaret à Vierzon : une soirée d'exception avec Les Ménestréliens en Fête ! 🎭\n\nEnvie de vivre une soirée magique ? L'association Les Ménestréliens en Fête vous emmène au National Palace de Vierzon pour un dîner-spectacle inoubliable, le samedi 21 novembre 2026.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'association Ménestréliens en fête propose une soirée cabaret au \"National Palace Cabaret Cirque\" à Vierzon, le samedi 21 novembre 2026.\nLe menu sera le suivant :\nKir de bienvenue\nDélice Richelieu en croûte fine, jeunes pousses\nVolaille en ballotine farcie aux petits légumes, gratin dauphinois\nInstant fromager sur lit de verdure\nPalet sablé caramel\n1 verre de vin blanc\n1 bouteille de vin rouge pour 4\nCafé\n\nLe départ se fera devant la mairie de Menestreau en Villette avec un rendez vous à 18h00.\n\nLe retour est prévu aux alentours de 1h30.\nSoirée réservée à un public d'adultes.\n\nPaiement obligatoire à l'inscription.\nDans la limite des places disponibles", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging „Ménestréliens en fête“ organiseert op zaterdag 21 november 2026 een cabaretavond in het „National Palace Cabaret Cirque“ in Vierzon.\nHet menu ziet er als volgt uit:\nWelkomstkir\nDélice Richelieu in dunne croûte, jonge scheuten\nGevulde ballotine van gevogelte met groentjes, gratin dauphinois\nKaasplateau op een bedje van groenten\nKaramelzandkoekje\n1 glas witte wijn\n1 fles rode wijn voor 4 personen\nKoffie\n\nWe vertrekken om 18.00 uur vanaf het gemeentehuis van Menestreau-en-Villette.\n\nDe terugkeer is voorzien rond 01.30 uur.\nAvond voorbehouden aan volwassenen.\n\nBetaling verplicht bij inschrijving.\nZolang er plaatsen beschikbaar zijn", "@language": "nl" }, { "@value": "La asociación «Ménestréliens en fête» organiza una velada de cabaret en el «National Palace Cabaret Cirque» de Vierzon, el sábado 21 de noviembre de 2026.\nEl menú será el siguiente:\nKir de bienvenida\nDelicia Richelieu en corte fina, brotes tiernos\nPollo en ballotine relleno de verduras pequeñas, gratinado dauphinois\nSelección de quesos sobre lecho de verduras\nGalleta de mantequilla con caramelo\n1 copa de vino blanco\n1 botella de vino tinto para 4 personas\nCafé\n\nLa salida será frente al ayuntamiento de Menestreau-en-Villette a las 18:00 h.\n\nLa vuelta está prevista alrededor de la 1:30.\nVelada reservada a un público adulto.\n\nPago obligatorio en el momento de la inscripción.\nHasta completar el aforo.", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione \"Ménestréliens en fête\" propone una serata di cabaret al \"National Palace Cabaret Cirque\" di Vierzon, sabato 21 novembre 2026.\nIl menu sarà il seguente:\nKir di benvenuto\nDelizia Richelieu in crosta sottile, germogli freschi\nPollo in ballotine ripieno di verdure novelle, gratin dauphinois\nAssortimento di formaggi su letto di verdure\nBiscotto al caramello\n1 bicchiere di vino bianco\n1 bottiglia di vino rosso per 4 persone\nCaffè\n\nLa partenza avverrà davanti al municipio di Menestreau en Villette con appuntamento alle ore 18:00.\n\nIl ritorno è previsto intorno all’1:30.\nSerata riservata a un pubblico adulto.\n\nPagamento obbligatorio al momento dell’iscrizione.\nFino a esaurimento posti", "@language": "it" }, { "@value": "The Ménestréliens en Fête association is hosting a cabaret evening at the \"National Palace Cabaret Cirque\" in Vierzon on Saturday, November 21, 2026.\nThe menu will be as follows:\nWelcome Kir\nRichelieu delicacy on a thin crust, with baby greens\nBallotine of poultry stuffed with baby vegetables, gratin dauphinois\nCheese platter on a bed of greens\nCaramel shortbread cookies\n1 glass of white wine\n1 bottle of red wine for every 4 people\nCoffee\n\nWe’ll meet in front of the Menestreau-en-Villette town hall at 6:00 p.m.\n\nThe return is scheduled for around 1:30 a.m.\nThis event is reserved for adults only.\n\nPayment is required upon registration.\nSubject to availability", "@language": "en" }, { "@value": "Der Verein „Ménestréliens en fête“ veranstaltet am Samstag, den 21. November 2026, einen Kabarettabend im „National Palace Cabaret Cirque“ in Vierzon.\nDas Menü sieht wie folgt aus:\nKir zur Begrüßung\nDélice Richelieu als feine Croûte mit jungen Sprossen\nGeflügel-Ballotine, gefüllt mit kleinem Gemüse, Gratin Dauphinois\nKäseplatte auf einem Bett aus Blattgemüse\nKaramell-Sandkuchen\n1 Glas Weißwein\n1 Flasche Rotwein für 4 Personen\nKaffee\n\nDie Abfahrt erfolgt vor dem Rathaus von Menestreau en Villette, Treffpunkt ist um 18:00 Uhr.\n\nDie Rückkehr ist gegen 1:30 Uhr vorgesehen.\nDie Veranstaltung ist ausschließlich für Erwachsene bestimmt.\n\nDie Bezahlung ist bei der Anmeldung fällig.\nSolange Plätze verfügbar sind", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/4b0c1b76-4594-3689-8486-1bf83b06817c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b12611-29a8-35d7-aaa3-52aab79ad9b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b12611-29a8-35d7-aaa3-52aab79ad9b6" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]