@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:11ab1b8b-1454-39cd-b6e0-97522a7565db
  :hasTranslatedProperty data:1c0cbea7-fe91-3681-8935-3d51b38b61eb, data:2ff95653-ec7d-3210-9698-a4c6d04f0d42, data:f1f6e8ec-f84a-375b-9d45-d5d8f96b1de2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Of u nu even wilt ontspannen na een drukke week, tijd wilt doorbrengen met uw gezin of een gezellige avond met vrienden wilt beginnen: kom naar het Casino JOA in Lons-le-Saunier voor een gezellig, culinair en volkomen ontspannen moment.

Wanneer? Elke zaterdagavond van 18.00 tot 21.00 uur


De ‘Combo Apéro à 22?’:
- 1 groot gemengd plankje met vleeswaren en kaas om te delen (ruime selectie van smakelijke producten).
- 2 drankjes naar keuze: sangria met of zonder alcohol, bier, een glas wijn uit ons assortiment of frisdrank."""@nl, """Que vous souhaitiez décompresser après votre semaine, vous retrouver en famille ou lancer votre soirée entre amis, retrouvez-nous au Casino JOA de Lons-le-Saunier autour d'un moment chaleureux, gourmand et totalement décontracté.

Quand ? Tous les samedis soirs de 18h00 à 21h00


Le Combo Apéro à 22 € :
- 1 Grande planche mixte charcuterie & fromage à partager (généreuse sélection de produits savoureux).
- 2 Boissons au choix : Sangria avec ou sans alcool, bière, verre de vin de notre sélection ou soft."""@fr, """Che vogliate rilassarvi dopo una settimana di lavoro, trascorrere del tempo con la famiglia o dare il via a una serata tra amici, venite a trovarci al Casino JOA di Lons-le-Saunier per un momento accogliente, goloso e assolutamente rilassato.

Quando? Ogni sabato sera dalle 18:00 alle 21:00


Il Combo Aperitivo alle 22:
- 1 grande tagliere misto di salumi e formaggi da condividere (ricca selezione di prodotti gustosi).
- 2 bevande a scelta: sangria con o senza alcol, birra, bicchiere di vino della nostra selezione o bibita analcolica."""@it, """Whether you’re looking to unwind after a busy week, spend time with your family or kick off an evening with friends, come and join us at the Casino JOA in Lons-le-Saunier for a warm, delicious and completely relaxed evening.

When? Every Saturday evening from 6.00 pm to 9.00 pm


The €22 Aperitif Combo:
- 1 large mixed charcuterie and cheese platter to share (a generous selection of delicious products).
- 2 drinks of your choice: sangria (with or without alcohol), beer, a glass of wine from our selection or a soft drink."""@en, """Egal, ob Sie nach einer anstrengenden Woche abschalten, Zeit mit der Familie verbringen oder einen Abend mit Freunden beginnen möchten – besuchen Sie uns im Casino JOA in Lons-le-Saunier und genießen Sie einen gemütlichen, kulinarischen und rundum entspannten Abend.

Wann? Jeden Samstagabend von 18:00 bis 21:00 Uhr


Das Apéro-Combo für 22 €:
- 1 große gemischte Wurst- und Käseplatte zum Teilen (großzügige Auswahl an köstlichen Produkten).
- 2 Getränke nach Wahl: Sangria mit oder ohne Alkohol, Bier, ein Glas Wein aus unserem Sortiment oder ein alkoholfreies Getränk."""@de, """Tanto si quieres relajarte después de la semana, pasar un rato en familia o empezar la noche con amigos, ven a vernos al Casino JOA de Lons-le-Saunier para disfrutar de un momento acogedor, gastronómico y totalmente relajado.

¿Cuándo? Todos los sábados por la noche, de 18:00 a 21:00


El Combo «Aperitivo a las 22»:
- 1 tabla grande mixta de embutidos y quesos para compartir (generosa selección de sabrosos productos).
- 2 bebidas a elegir: sangría con o sin alcohol, cerveza, copa de vino de nuestra selección o refresco."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/1007bbfc-5ff8-3b79-a2a6-4eeb65a0d363>
  owl:topObjectProperty data:11ab1b8b-1454-39cd-b6e0-97522a7565db ;
  :hasDescription data:11ab1b8b-1454-39cd-b6e0-97522a7565db .