. . . . "Of u nu even wilt ontspannen na een drukke week, tijd wilt doorbrengen met uw gezin of een gezellige avond met vrienden wilt beginnen: kom naar het Casino JOA in Lons-le-Saunier voor een gezellig, culinair en volkomen ontspannen moment.\n\nWanneer? Elke zaterdagavond van 18.00 tot 21.00 uur\n\n\nDe \u2018Combo Ap\u00E9ro \u00E0 22?\u2019:\n- 1 groot gemengd plankje met vleeswaren en kaas om te delen (ruime selectie van smakelijke producten).\n- 2 drankjes naar keuze: sangria met of zonder alcohol, bier, een glas wijn uit ons assortiment of frisdrank."@nl . "Que vous souhaitiez d\u00E9compresser apr\u00E8s votre semaine, vous retrouver en famille ou lancer votre soir\u00E9e entre amis, retrouvez-nous au Casino JOA de Lons-le-Saunier autour d'un moment chaleureux, gourmand et totalement d\u00E9contract\u00E9.\n\nQuand ? Tous les samedis soirs de 18h00 \u00E0 21h00\n\n\nLe Combo Ap\u00E9ro \u00E0 22 \u20AC :\n- 1 Grande planche mixte charcuterie & fromage \u00E0 partager (g\u00E9n\u00E9reuse s\u00E9lection de produits savoureux).\n- 2 Boissons au choix : Sangria avec ou sans alcool, bi\u00E8re, verre de vin de notre s\u00E9lection ou soft."@fr . "Che vogliate rilassarvi dopo una settimana di lavoro, trascorrere del tempo con la famiglia o dare il via a una serata tra amici, venite a trovarci al Casino JOA di Lons-le-Saunier per un momento accogliente, goloso e assolutamente rilassato.\n\nQuando? Ogni sabato sera dalle 18:00 alle 21:00\n\n\nIl Combo Aperitivo alle 22:\n- 1 grande tagliere misto di salumi e formaggi da condividere (ricca selezione di prodotti gustosi).\n- 2 bevande a scelta: sangria con o senza alcol, birra, bicchiere di vino della nostra selezione o bibita analcolica."@it . "Whether you\u2019re looking to unwind after a busy week, spend time with your family or kick off an evening with friends, come and join us at the Casino JOA in Lons-le-Saunier for a warm, delicious and completely relaxed evening.\n\nWhen? Every Saturday evening from 6.00 pm to 9.00 pm\n\n\nThe \u20AC22 Aperitif Combo:\n- 1 large mixed charcuterie and cheese platter to share (a generous selection of delicious products).\n- 2 drinks of your choice: sangria (with or without alcohol), beer, a glass of wine from our selection or a soft drink."@en . "Egal, ob Sie nach einer anstrengenden Woche abschalten, Zeit mit der Familie verbringen oder einen Abend mit Freunden beginnen m\u00F6chten \u2013 besuchen Sie uns im Casino JOA in Lons-le-Saunier und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen, kulinarischen und rundum entspannten Abend.\n\nWann? Jeden Samstagabend von 18:00 bis 21:00 Uhr\n\n\nDas Ap\u00E9ro-Combo f\u00FCr 22 \u20AC:\n- 1 gro\u00DFe gemischte Wurst- und K\u00E4seplatte zum Teilen (gro\u00DFz\u00FCgige Auswahl an k\u00F6stlichen Produkten).\n- 2 Getr\u00E4nke nach Wahl: Sangria mit oder ohne Alkohol, Bier, ein Glas Wein aus unserem Sortiment oder ein alkoholfreies Getr\u00E4nk."@de . "Tanto si quieres relajarte despu\u00E9s de la semana, pasar un rato en familia o empezar la noche con amigos, ven a vernos al Casino JOA de Lons-le-Saunier para disfrutar de un momento acogedor, gastron\u00F3mico y totalmente relajado.\n\n\u00BFCu\u00E1ndo? Todos los s\u00E1bados por la noche, de 18:00 a 21:00\n\n\nEl Combo \u00ABAperitivo a las 22\u00BB:\n- 1 tabla grande mixta de embutidos y quesos para compartir (generosa selecci\u00F3n de sabrosos productos).\n- 2 bebidas a elegir: sangr\u00EDa con o sin alcohol, cerveza, copa de vino de nuestra selecci\u00F3n o refresco."@es . . .