. . . . . . "La voile \u00E0 Angers, c'est NDC Voile ! Pas besoin d'\u00EAtre au bord de mer pour go\u00FBter au bonheur d'\u00EAtre sur l'eau. Association sportive, nous sommes situ\u00E9s sur le parc de loisirs du lac de Maine \u00E0 Angers, \u00E0 5km du centre-ville avec acc\u00E8s par bus."@fr . "Sailing in Angers is NDC Voile! You don't need to be at the seaside to enjoy the pleasure of being on the water. Sports association, we are located on the leisure park of the lake of Maine in Angers, 5km from the city center with access by bus."@en . "\u00A1Navegar en Angers es NDC Voile! No hace falta estar en la playa para disfrutar del agua. Como asociaci\u00F3n deportiva, estamos situados en el parque de ocio del Lago de Maine, en Angers, a 5 km del centro de la ciudad y accesible en autob\u00FAs."@es . "Segeln in Angers, das ist NDC Voile! Man muss nicht am Meer sein, um das Gl\u00FCck zu erleben, auf dem Wasser zu sein. Als Sportverein befinden wir uns im Freizeitpark Lac de Maine in Angers, 5 km vom Stadtzentrum entfernt und mit dem Bus erreichbar."@de . "Zeilen in Angers is NDC Voile! Je hoeft niet aan zee te zijn om van het water te genieten. Als sportvereniging zijn we gevestigd op het recreatiepark Lac de Maine in Angers, op 5 km van het stadscentrum en bereikbaar met de bus."@nl . "La vela ad Angers \u00E8 NDC Voile! Non \u00E8 necessario essere al mare per godersi l'acqua. Come associazione sportiva, ci troviamo nel parco divertimenti del Lac de Maine ad Angers, a 5 km dal centro citt\u00E0 e raggiungibile in autobus."@it . . .