"D\u00E9couvrez la citadelle de Montm\u00E9dy, c'est au XVIe si\u00E8cle que Charles Quint re\u00E7oit Montm\u00E9dy et sa r\u00E9gion en h\u00E9ritage de ses grands-parents. Bien conscient de l'int\u00E9r\u00EAt d\u00E9fensif de cette colline situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re avec le Royaume de France, il d\u00E9cide d'y construire une citadelle.\nCette citadelle que nous avons aujourd'hui sous les yeux date du XVIe si\u00E8cle, m\u00EAme si chaque \u00E9poque y a depuis apport\u00E9 ses propres constructions et modifications. \n\nAccessible en voiture, vous pourrez vous stationner dans l'enceinte de la Citadelle. Sur place, profitez des diverses offres de restauration, ainsi que des activit\u00E9s culturelles (casemates d'artisans et artistes, expositions temporaires...) que le lieu a \u00E0 vous offrir. \n\nEnvie de prendre de la hauteur et de d\u00E9couvrir le circuit des remparts ? Ou de remontez le temps au sein du Mus\u00E9e Jules Bastien-Lepage et de la Fortification ? Le point billetterie se situe au sein de l'Office de Tourisme \u00E0 l'entr\u00E9e de la citadelle."@fr . . . . . . "Discover the citadel of Montm\u00E9dy. In the 16th century, Charles V inherited Montm\u00E9dy and its region from his grandparents. Well aware of the defensive value of this hill, located near the border with the Kingdom of France, he decided to build a citadel there.\nThe citadel we see today dates back to the 16th century, although each subsequent era has added its own structures and modifications. \n\nAccessible by car, you can park within the citadel\u2019s walls. Once there, enjoy the various dining options, as well as the cultural activities (artisans\u2019 and artists\u2019 studios, temporary exhibitions, etc.) that the site has to offer. \n\nWant to get a bird\u2019s-eye view and explore the ramparts? Or step back in time at the Jules Bastien-Lepage Museum and the Fortification? The ticket office is located inside the Tourist Office at the entrance to the citadel."@en . "Scoprite la cittadella di Montm\u00E9dy: fu nel XVI secolo che Carlo V ricevette Montm\u00E9dy e la sua regione in eredit\u00E0 dai suoi nonni. Ben consapevole dell\u2019importanza difensiva di questa collina situata in prossimit\u00E0 del confine con il Regno di Francia, decise di costruirvi una cittadella.\nQuesta cittadella che oggi vediamo risale al XVI secolo, anche se nel corso dei secoli ogni epoca vi ha apportato le proprie costruzioni e modifiche. \n\nRaggiungibile in auto, \u00E8 possibile parcheggiare all\u2019interno delle mura della Cittadella. Una volta sul posto, approfittate delle varie offerte di ristorazione e delle attivit\u00E0 culturali (bottegue di artigiani e artisti, mostre temporanee...) che il luogo ha da offrirvi. \n\nVoglia di salire in alto e scoprire il percorso delle mura? Oppure di fare un viaggio nel tempo all\u2019interno del Museo Jules Bastien-Lepage e della Fortificazione? La biglietteria si trova presso l\u2019Ufficio del Turismo all\u2019ingresso della cittadella."@it . "Entdecken Sie die Zitadelle von Montm\u00E9dy: Im 16. Jahrhundert erbte Karl V. Montm\u00E9dy und die umliegende Region von seinen Gro\u00DFeltern. Da er sich der strategischen Bedeutung dieses H\u00FCgels in der N\u00E4he der Grenze zum K\u00F6nigreich Frankreich bewusst war, beschloss er, dort eine Zitadelle zu errichten.\nDiese Zitadelle, die wir heute vor uns sehen, stammt aus dem 16. Jahrhundert, auch wenn jede Epoche seitdem ihre eigenen Bauten und Umgestaltungen hinzugef\u00FCgt hat. \n\nDie Zitadelle ist mit dem Auto erreichbar, und Sie k\u00F6nnen innerhalb der Zitadellenmauern parken. Vor Ort k\u00F6nnen Sie das vielf\u00E4ltige gastronomische Angebot sowie die kulturellen Aktivit\u00E4ten (Ateliers von Handwerkern und K\u00FCnstlern, Wechselausstellungen\u2026) genie\u00DFen, die dieser Ort zu bieten hat. \n\nM\u00F6chten Sie die H\u00F6he genie\u00DFen und den Rundgang entlang der Stadtmauern entdecken? Oder im Jules-Bastien-Lepage-Museum und im Festungsmuseum eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen? Der Ticketschalter befindet sich im Fremdenverkehrsb\u00FCro am Eingang der Zitadelle."@de . "Ontdek de citadel van Montm\u00E9dy. In de 16e eeuw erfde Karel V Montm\u00E9dy en de omliggende streek van zijn grootouders. Zich terdege bewust van het defensieve belang van deze heuvel, gelegen vlakbij de grens met het Koninkrijk Frankrijk, besloot hij er een citadel te bouwen.\nDeze citadel die we vandaag voor ons zien, dateert uit de 16e eeuw, hoewel elk tijdperk er sindsdien zijn eigen bouwwerken en aanpassingen aan heeft toegevoegd. \n\nDe citadel is bereikbaar met de auto en u kunt parkeren binnen de omwalling van de citadel. Ter plaatse kunt u genieten van het gevarieerde horeca-aanbod en van de culturele activiteiten (werkplaatsen van ambachtslieden en kunstenaars, tijdelijke tentoonstellingen...) die deze plek te bieden heeft. \n\nZin om de hoogte in te gaan en de rondgang langs de vestingmuren te ontdekken? Of om terug in de tijd te gaan in het Jules Bastien-Lepage-museum en de vesting? De kassa bevindt zich in het VVV-kantoor bij de ingang van de citadel."@nl . "Descubre la ciudadela de Montm\u00E9dy: fue en el siglo XVI cuando Carlos V recibi\u00F3 Montm\u00E9dy y su regi\u00F3n en herencia de sus abuelos. Consciente del inter\u00E9s defensivo de esta colina situada cerca de la frontera con el Reino de Francia, decidi\u00F3 construir all\u00ED una ciudadela.\nEsta ciudadela que hoy tenemos ante nuestros ojos data del siglo XVI, aunque cada \u00E9poca ha aportado desde entonces sus propias construcciones y modificaciones. \n\nSe puede acceder en coche y aparcar dentro del recinto de la ciudadela. Una vez all\u00ED, disfruta de la variada oferta gastron\u00F3mica, as\u00ED como de las actividades culturales (casamatas de artesanos y artistas, exposiciones temporales...) que el lugar tiene para ofrecerte. \n\n\u00BFTe apetece subir a las alturas y descubrir el recorrido por las murallas? \u00BFO retroceder en el tiempo en el Museo Jules Bastien-Lepage y de la Fortificaci\u00F3n? La taquilla se encuentra en la Oficina de Turismo, a la entrada de la ciudadela."@es . "D\u00E9couvrez la citadelle de Montm\u00E9dy, c'est au XVIe si\u00E8cle que Charles Quint re\u00E7oit Montm\u00E9dy et sa r\u00E9gion en h\u00E9ritage de ses grands-parents. Bien conscient de l'int\u00E9r\u00EAt d\u00E9fensif de cette colline situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la fronti\u00E8re avec le Royaume de France, il d\u00E9cide d'y construire une citadelle.\nCette citadelle que nous avons aujourd'hui sous les yeux date du XVIe si\u00E8cle, m\u00EAme si chaque \u00E9poque y a depuis apport\u00E9 ses propres constructions et modifications. \n\nAccessible en voiture, vous pourrez vous stationner dans l'enceinte de la Citadelle. Sur place, profitez des diverses offres de restauration, ainsi que des activit\u00E9s culturelles (casemates d'artisans et artistes, expositions temporaires...) que le lieu a \u00E0 vous offrir. \n\nEnvie de prendre de la hauteur et de d\u00E9couvrir le circuit des remparts ? Ou de remontez le temps au sein du Mus\u00E9e Jules Bastien-Lepage et de la Fortification ? Le point billetterie se situe au sein de l'Office de Tourisme \u00E0 l'entr\u00E9e de la citadelle."@fr . . . .