@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:11a185c0-31c8-3b2a-9bd6-7f8f4d428d9d
owl:topDataProperty "Lémoticube is an immersive and unconventional work of art, meant to be experienced as much as it is to be admired. It is a sensory experience that invites you to slow down, feel, and let yourself be carried away by the work’s unique universe."@en, "Lémoticube est une œuvre artistique immersive et insolite, à vivre autant qu’à contempler. Une expérience sensible qui invite à ralentir, à ressentir et à se laisser porter par l’univers singulier de l’œuvre."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:656cdc6d-95b2-3a77-8d08-c6af766c6970, data:eeba4870-f249-3ee3-aea4-9a10b30e4fce, data:3eff5dea-b886-3b6f-afb6-2b1d278479bd, data:d1fd8356-576f-3417-973e-aee0c717e853, data:9c169285-ca45-3ce5-90f1-b70c5abd0a52, data:f1f1c4b1-8498-351e-867f-7cb54148ce58, data:0051c56b-167f-36f4-a9f0-c26891b12232, data:dc47d2dd-abfc-3736-b933-14a8cd666223 ;
:shortDescription "Lémoticube is an immersive and unconventional work of art, meant to be experienced as much as it is to be admired. It is a sensory experience that invites you to slow down, feel, and let yourself be carried away by the work’s unique universe."@en, "Lémoticube est une œuvre artistique immersive et insolite, à vivre autant qu’à contempler. Une expérience sensible qui invite à ralentir, à ressentir et à se laisser porter par l’univers singulier de l’œuvre."@fr, "L'Emoticube è un'opera d'arte immersiva e insolita, da vivere tanto quanto da contemplare. Un'esperienza sensoriale che invita a rallentare, a percepire e a lasciarsi trasportare dall'universo singolare dell'opera."@it, "De %E9moticube is een meeslepend en ongewoon kunstwerk, dat je zowel moet beleven als bewonderen. Een zintuiglijke ervaring die je uitnodigt om te vertragen, te voelen en je te laten meevoeren door de unieke wereld van het kunstwerk."@nl, "El «Lémoticube» es una obra artística inmersiva y singular, que hay que vivir tanto como contemplar. Una experiencia sensorial que invita a ralentizar el ritmo, a sentir y a dejarse llevar por el universo singular de la obra."@es, "Der „L’E9moticube“ ist ein immersives und ungewöhnliches Kunstwerk, das man ebenso erleben wie betrachten kann. Eine sinnliche Erfahrung, die dazu einlädt, zu entschleunigen, zu spüren und sich von der einzigartigen Welt des Kunstwerks mitreißen zu lassen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Lémoticube commence dès que la porte de l’atelier se referme. En petit groupe de 7 personnes maximum, les participants se déchaussent et recouvrent leurs vêtements, laissant peu à peu le monde extérieur derrière eux. Ces gestes de transition marquent l’entrée dans une expérience intime, hors du quotidien, pensée pour favoriser la disponibilité, l’écoute et le ressenti.
Après une première immersion dans un univers onirique, ils prennent place sur des coussins, au cœur d’un cube noir. Couleurs, œuvres picturales animées et musique originale se rencontrent alors dans une projection sur grand écran, créant un voyage sensoriel où l’on se laisse simplement porter par les images, les sons et les émotions.
L’expérience se prolonge ensuite autour d’une collation, dans un temps plus libre. Chacun peut partager ses impressions, échanger sur ce qu’il vient de vivre ou simplement laisser résonner l’expérience en lui.
Merci de prévoir
• Une paire de chaussettes si vous ne souhaitez pas être pieds nus.
• Une fouta ou une grande serviette, pour des raisons d’hygiène et pour votre confort (facultatif)
Avant votre séance
Ponctualité
Merci de vous présenter 10 minutes avant l’heure de votre réservation et de patienter à l’extérieur.
Accès à l’atelier
L’expérience débute à l’heure prévue. Une fois la séance commencée, il ne sera malheureusement plus possible de la rejoindre.
Effets de fumée
L’expérience utilise des effets de fumée scénique. Les personnes asthmatiques ou particulièrement sensibles aux effets atmosphériques sont invitées à en tenir compte avant de réserver. En cas de doute, elles peuvent bien entendu me contacter au préalable."""@fr, """L’Émoticube beginnt, sobald sich die Tür des Ateliers schließt. In kleinen Gruppen von maximal 7 Personen ziehen die Teilnehmer ihre Schuhe aus und legen ihre Kleidung ab, wobei sie die Außenwelt nach und nach hinter sich lassen. Diese Übergangsgesten markieren den Eintritt in eine intime Erfahrung abseits des Alltags, die darauf ausgerichtet ist, Offenheit, Zuhören und das Erleben zu fördern.
Nach einem ersten Eintauchen in eine traumhafte Welt nehmen sie auf Kissen im Inneren eines schwarzen Würfels Platz. Farben, animierte Bilder und Originalmusik verschmelzen dabei in einer Projektion auf einer großen Leinwand und schaffen eine Sinnesreise, auf der man sich einfach von den Bildern, Klängen und Emotionen treiben lässt.
Das Erlebnis setzt sich anschließend bei einem kleinen Imbiss in einer entspannten Atmosphäre fort. Jeder kann seine Eindrücke teilen, sich über das gerade Erlebte austauschen oder die Erfahrung einfach in sich nachklingen lassen.
Bitte bringen Sie mit:
? Ein Paar Socken, falls Sie nicht barfuß sein möchten.
? Eine Fouta oder ein großes Handtuch, aus hygienischen Gründen und für Ihren Komfort (optional)
Vor Ihrer Sitzung
Pünktlichkeit
Bitte erscheinen Sie 10 Minuten vor Ihrem Termin und warten Sie draußen.
Zugang zum Workshop
Das Erlebnis beginnt zur vereinbarten Zeit. Sobald die Sitzung begonnen hat, ist es leider nicht mehr möglich, daran teilzunehmen.
Raucheffekte
Bei diesem Erlebnis kommen bühnentechnische Raucheffekte zum Einsatz. Personen mit Asthma oder einer besonderen Empfindlichkeit gegenüber atmosphärischen Effekten werden gebeten, dies vor der Buchung zu berücksichtigen. Im Zweifelsfall können sie mich natürlich vorab kontaktieren."""@de, """L’Émoticube begint zodra de deur van het atelier dichtgaat. In kleine groepjes van maximaal 7 personen trekken de deelnemers hun schoenen uit en bedekken ze hun kleding, waarbij ze de buitenwereld beetje bij beetje achter zich laten. Deze overgangsgebaren markeren de intrede in een intieme ervaring, los van het dagelijkse leven, bedoeld om openheid, luisteren en het voelen te bevorderen.
Na een eerste onderdompeling in een dromerige wereld nemen ze plaats op kussens, midden in een zwarte kubus. Kleuren, geanimeerde schilderijen en originele muziek komen dan samen in een projectie op een groot scherm, waardoor een zintuiglijke reis ontstaat waarin men zich eenvoudigweg laat meevoeren door de beelden, de geluiden en de emoties.
De ervaring wordt vervolgens voortgezet met een hapje en een drankje, in een meer ontspannen sfeer. Iedereen kan zijn indrukken delen, van gedachten wisselen over wat hij zojuist heeft meegemaakt of de ervaring gewoon op zich in laten werken.
Gelieve het volgende mee te nemen:
? Een paar sokken als u niet op blote voeten wilt zijn.
? Een fouta of een grote handdoek, om hygiënische redenen en voor uw comfort (optioneel)
Vóór je sessie
Stiptheid
Kom alstublieft 10 minuten voor het tijdstip van je reservering en wacht buiten.
Toegang tot de workshop
De ervaring begint op het afgesproken tijdstip. Zodra de sessie is begonnen, is het helaas niet meer mogelijk om nog in te stappen.
Rookeffecten
Tijdens de ervaring worden rookeffecten gebruikt. Mensen met astma of die bijzonder gevoelig zijn voor atmosferische effecten, worden verzocht hiermee rekening te houden alvorens te reserveren. Bij twijfel kunnen zij uiteraard vooraf contact met mij opnemen."""@nl, """L’Emoticube ha inizio non appena la porta del laboratorio si chiude. In piccoli gruppi di massimo 7 persone, i partecipanti si tolgono le scarpe e si coprono gli indumenti, lasciandosi poco a poco il mondo esterno alle spalle. Questi gesti di transizione segnano l’ingresso in un’esperienza intima, lontana dalla quotidianità, pensata per favorire la disponibilità, l’ascolto e le sensazioni.
Dopo una prima immersione in un universo onirico, i partecipanti prendono posto su dei cuscini, nel cuore di un cubo nero. Colori, opere pittoriche animate e musica originale si fondono in una proiezione su grande schermo, creando un viaggio sensoriale in cui ci si lascia semplicemente trasportare dalle immagini, dai suoni e dalle emozioni.
L’esperienza prosegue poi con un rinfresco, in un momento più rilassato. Ognuno può condividere le proprie impressioni, scambiare opinioni su ciò che ha appena vissuto o semplicemente lasciare che l’esperienza risuoni dentro di sé.
Si prega di portare con sé
? Un paio di calzini se non si desidera stare a piedi nudi.
? Una fouta o un asciugamano grande, per motivi di igiene e per il vostro comfort (facoltativo)
Prima della vostra sessione
Puntualità
Vi preghiamo di presentarvi 10 minuti prima dell’orario della vostra prenotazione e di attendere all’esterno.
Accesso al laboratorio
L’esperienza inizia all’ora prevista. Una volta iniziata la sessione, purtroppo non sarà più possibile partecipare.
Effetti fumogeni
L’esperienza prevede l’uso di effetti fumogeni scenici. Le persone asmatiche o particolarmente sensibili agli effetti atmosferici sono invitate a tenerne conto prima di prenotare. In caso di dubbio, possono naturalmente contattarmi in anticipo."""@it, """Lémoticube begins as soon as the studio door closes. In small groups of up to seven people, participants take off their shoes and cover their clothes, gradually leaving the outside world behind. These transitional gestures mark the beginning of an intimate experience, removed from everyday life, designed to foster openness, listening, and emotional awareness.
After an initial immersion in a dreamlike world, they take their seats on cushions inside a black cube. Colors, animated artwork, and original music come together in a projection on a large screen, creating a sensory journey where participants simply let themselves be carried away by the images, sounds, and emotions.
The experience then continues with light refreshments, in a more relaxed setting. Everyone is welcome to share their impressions, discuss what they’ve just experienced, or simply let the experience resonate within them.
Please bring
• A pair of socks if you’d prefer not to go barefoot.
• A fouta or a large towel, for hygiene and comfort (optional)
Before Your Session
Punctuality
Please arrive 10 minutes before your scheduled time and wait outside.
Access to the Studio
The experience begins at the scheduled time. Once the session has started, it will unfortunately no longer be possible to join it.
Smoke Effects
The experience uses stage smoke effects. People with asthma or who are particularly sensitive to atmospheric effects are advised to take this into account before booking. If in doubt, they are, of course, welcome to contact me in advance."""@en, """El «Lémoticube» comienza en cuanto se cierra la puerta del taller. En pequeños grupos de un máximo de siete personas, los participantes se quitan los zapatos y se cubren la ropa, dejando poco a poco atrás el mundo exterior. Estos gestos de transición marcan la entrada en una experiencia íntima, alejada de lo cotidiano, pensada para fomentar la apertura, la escucha y las sensaciones.
Tras una primera inmersión en un universo onírico, toman asiento sobre cojines, en el corazón de un cubo negro. Colores, obras pictóricas animadas y música original se funden entonces en una proyección en pantalla grande, creando un viaje sensorial en el que uno simplemente se deja llevar por las imágenes, los sonidos y las emociones.
La experiencia continúa después con un refrigerio, en un ambiente más distendido. Cada uno puede compartir sus impresiones, comentar lo que acaba de vivir o, simplemente, dejar que la experiencia resuene en su interior.
Por favor, traiga consigo:
? Un par de calcetines si no desea estar descalzo.
? Una fouta o una toalla grande, por motivos de higiene y para su comodidad (opcional)
Antes de la sesión
Puntualidad
Por favor, acude 10 minutos antes de la hora de tu reserva y espera fuera.
Acceso al taller
La experiencia comienza a la hora prevista. Una vez iniciada la sesión, lamentablemente ya no será posible incorporarse a ella.
Efectos de humo
La experiencia utiliza efectos de humo escénico. Se recomienda a las personas asmáticas o especialmente sensibles a los efectos atmosféricos que lo tengan en cuenta antes de reservar. En caso de duda, pueden, por supuesto, ponerse en contacto conmigo con antelación."""@es .
owl:topObjectProperty data:11a185c0-31c8-3b2a-9bd6-7f8f4d428d9d ;
:hasDescription data:11a185c0-31c8-3b2a-9bd6-7f8f4d428d9d .