[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0186ad65-65bd-37e6-98d3-67f314cbdbda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a0ff85-6311-398c-946c-80b5e49cfd18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une grande capacité, adaptée aux groupes. Spécialités alsaciennes, 5 sortes de fondues.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b16227f-7b98-3978-b596-484d1d2aa4d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2dbb2b-fce2-3140-8a2b-ee7231df5ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c25c1d-18fa-344e-a68c-40a2c259bdf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ecbe661-47a3-3cc4-b7e3-f67efff530d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/564c67a1-59f1-3e62-9b04-76b7abd63d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5004a80-dca6-33f9-bbb9-bda13d2f9bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0186ad65-65bd-37e6-98d3-67f314cbdbda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80539e0f-a71c-3170-a36c-e17991a471dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d238da-d96b-3a36-b815-c6d8d17e5a61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669c05d5-8857-30a6-a926-c2bc1193af97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Large capacity, suitable for groups. Alsatian specialities, 5 kinds of fondues.", "@language": "en" }, { "@value": "Une grande capacité, adaptée aux groupes. Spécialités alsaciennes, 5 sortes de fondues.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine große Kapazität, geeignet für Gruppen. Elsässische Spezialitäten, 5 Arten von Fondues.", "@language": "de" }, { "@value": "Grote capaciteit, geschikt voor groepen. Elzasser specialiteiten, 5 soorten fondues.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gran capacidad, adecuada para grupos. Especialidades alsacianas, 5 tipos de fondues.", "@language": "es" }, { "@value": "Grande capacità, adatta ai gruppi. Specialità alsaziane, 5 tipi di fondute.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Restaurant pour individuels et groupe, vous disposez de cinq salles dans lesquelles peuvent se répartir jusqu'à 300 personnes. \n\nAu restaurant, découvrez les spécialités alsaciennes et vosgiennes et neuf sortes de fondues (munster, savoyarde, alsacienne).\n\nRéservez un kota finlandais avec barbecue, fondues, couscous, paella ou raclette jusqu'à 17 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Restaurant for individuals and groups, with five rooms for up to 300 people\n\nIn the restaurant, discover Alsatian and Vosges specialities and nine kinds of fondues (Munster, Savoyard, Alsatian).\n\nBook a Finnish kota with barbecue, fondue, couscous, paella or raclette for up to 17 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Als Restaurant für Einzelpersonen und Gruppen stehen Ihnen fünf Räume zur Verfügung, in denen bis zu 300 Personen Platz finden\n\nIm Restaurant entdecken Sie elsässische und Vogesen-Spezialitäten und neun verschiedene Arten von Fondues (Münster, Savoyarde, Elsässer).\n\nBuchen Sie eine finnische Kota mit Grill, Fondues, Couscous, Paella oder Raclette für bis zu 17 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Ristorante per singoli e gruppi, con cinque sale per un massimo di 300 persone\n\nNel ristorante, scoprite le specialità alsaziane e dei Vosgi e nove tipi di fonduta (Munster, Savoiarda, Alsaziana).\n\nPrenotate una kota finlandese con barbecue, fonduta, couscous, paella o raclette per un massimo di 17 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Restaurant voor individuen en groepen, met vijf zalen voor maximaal 300 personen\n\nOntdek in het restaurant Elzasser en Vogezen specialiteiten en negen soorten fondues (Munster, Savoyard, Elzasser).\n\nBoek een Finse kota met barbecue, fondues, couscous, paella of raclette voor maximaal 17 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Restaurante para particulares y grupos, con cinco salas con capacidad para 300 personas\n\nEn el restaurante, descubra las especialidades alsacianas y de los Vosgos y los nueve tipos de fondues (munsteriana, saboyana, alsaciana).\n\nReserve una kota finlandesa con barbacoa, fondues, cuscús, paella o raclette para un máximo de 17 personas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2dbb2b-fce2-3140-8a2b-ee7231df5ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d238da-d96b-3a36-b815-c6d8d17e5a61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/35e71ecb-196e-3e5e-88ff-8c2a4504995a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a0ff85-6311-398c-946c-80b5e49cfd18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a0ff85-6311-398c-946c-80b5e49cfd18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/564c67a1-59f1-3e62-9b04-76b7abd63d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669c05d5-8857-30a6-a926-c2bc1193af97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80539e0f-a71c-3170-a36c-e17991a471dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ecbe661-47a3-3cc4-b7e3-f67efff530d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b16227f-7b98-3978-b596-484d1d2aa4d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5004a80-dca6-33f9-bbb9-bda13d2f9bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c25c1d-18fa-344e-a68c-40a2c259bdf7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]