<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un nouveau rendez-vous verra le jour au c\u0153ur du bourg de Mouilleron-Saint-Germain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0856b71-59e2-37e0-a38a-7d50fad51be2> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5748b579-424a-3ddc-97f1-e3fc124cd00c> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05cf4dca-a826-3016-92bd-4244e38d1790> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a53462b3-9dcf-35cd-aa26-16f329397984> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cf6c1a2-b3f7-30ca-913f-337dcde02eee> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c1e6232-d377-3b08-b63e-14a8e2c5e89b> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cdb758a-fbb6-3b8e-914d-1542ef1992dc> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4860f201-738a-3c43-9483-c0ff2304ae1d> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c85ec99c-820a-34d3-9c12-c1d3371881c9> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/574b5339-0dfe-3bea-a80f-28787a1783e5> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un nouveau rendez-vous verra le jour au c\u0153ur du bourg de Mouilleron-Saint-Germain."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Ortes Mouilleron-Saint-Germain wird ein neuer Treffpunkt entstehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A new event will be launched in the heart of the town of Mouilleron-Saint-Germain."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Er komt een nieuw evenement in het centrum van Mouilleron-Saint-Germain."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del centro di Mouilleron-Saint-Germain nascer\u00E0 un nuovo appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surgir\u00E1 una nueva cita en el coraz\u00F3n del pueblo de Mouilleron-Saint-Germain."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EIN HANDWERKS- UND ERZEUGERMARKT, der ab dem 6. September jeden ersten Sonntag im Monat von 9 bis 13 Uhr stattfindet.\n \nDie Idee? Das Know-how unserer lokalen Handwerker, Designer und Erzeuger ins Rampenlicht zu r\u00FCcken, das Stadtzentrum zu beleben und Ihnen einen geselligen Moment zu bieten, den Sie mit Familie oder Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen. \n \nHandwerker, Kunsthandwerker und Erzeuger: Wenn Sie ausstellen und an diesem sch\u00F6nen Abenteuer teilnehmen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie sich jetzt bewerben. Z\u00F6gern Sie nicht, Sandrine Rozier unter 06.63.83.92.66 zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten und Ihre Bewerbung einzureichen.\n \nLassen Sie uns diesen Markt zu einem herzlichen und unverzichtbaren Treffpunkt in Mouilleron-Saint-Germain machen!\n \nN\u00E4chste Termine im Jahr 2026: Sonntag, 4. Oktober, und Sonntag, 1. November."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "EEN AMBACHTELIJKE & PRODUCENTENMARKT die vanaf 6 SEPTEMBER elke eerste zondag van de maand plaatsvindt, van 9.00 tot 13.00 uur.\n \nHet idee? De vakkennis van onze lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten in de schijnwerpers zetten, het dorpscentrum tot leven brengen en u een gezellig moment bieden om te delen met familie of vrienden. \n \nAmbachtslieden, ontwerpers en producenten: als u wilt exposeren en meedoen aan dit mooie avontuur, kunt u zich nu aanmelden. Aarzel niet om contact op te nemen met Sandrine Rozier op 06.63.83.92.66 voor meer informatie en om je aan te melden.\n \nLaten we van deze markt een gezellig en onmisbaar evenement maken in Mouilleron-Saint-Germain!\n \nVolgende data in 2026: zondag 4 oktober en zondag 1 november."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "UN MERCATO ARTIGIANALE E DEI PRODUTTORI che si terr\u00E0 ogni prima domenica del mese, dalle 9:00 alle 13:00, a partire dal 6 SETTEMBRE.\n \nL'idea? Mettere in luce il savoir-faire dei nostri artigiani, creatori e produttori locali, animare il centro del paese e offrirvi un momento conviviale da condividere con la famiglia o gli amici. \n \nArtigiani, creatori e produttori, se desiderate esporre e partecipare a questa bella avventura, le candidature sono aperte. Non esitate a contattare Sandrine Rozier al numero 06.63.83.92.66 per ricevere le informazioni e presentare la vostra candidatura.\n \nFacciamo di questo mercato un appuntamento caloroso e imperdibile a Mouilleron-Saint-Germain!\n \nProssimi appuntamenti del 2026: domenica 4 ottobre e domenica 1\u00B0 novembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A CRAFT & FARMERS' MARKET to be held every first Sunday of the month, from 9 a.m. to 1 p.m., starting September 6.\n \nThe idea? To showcase the expertise of our local artisans, creators, and producers, bring new life to the town center, and offer you a fun time to share with family or friends. \n \nArtisans, creators, and producers, if you\u2019d like to exhibit and take part in this wonderful adventure, applications are now open. Feel free to contact Sandrine Rozier at 06.63.83.92.66 to receive more information and submit your application.\n \nLet\u2019s make this market a warm and unmissable event in Mouilleron-Saint-Germain!\n \nUpcoming dates for 2026: Sunday, October 4, and Sunday, November 1."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "UN MERCADO ARTESANAL Y DE PRODUCTORES que se celebrar\u00E1 cada primer domingo del mes, de 9:00 a 13:00, a partir del 6 de septiembre.\n \n\u00BFLa idea? Poner de relieve el saber hacer de nuestros artesanos, creadores y productores locales, dar vida al centro del pueblo y ofreceros un momento agradable para compartir en familia o con amigos. \n \nArtesanos, creadores y productores: si dese\u00E1is exponer y participar en esta bonita aventura, el plazo de inscripci\u00F3n ya est\u00E1 abierto. No dud\u00E9is en poneros en contacto con Sandrine Rozier en el 06.63.83.92.66 para recibir la informaci\u00F3n y presentar vuestra candidatura.\n \n\u00A1Hagamos de este mercado una cita acogedora e ineludible en Mouilleron-Saint-Germain!\n \nPr\u00F3ximas citas de 2026: domingo 4 de octubre y domingo 1 de noviembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "UN MARCH\u00C9 ARTISANAL & de PRODUCTEURS qui se tiendra chaque 1er dimanche du mois, de 9h \u00E0 13h, \u00E0 partir du 6 SEPTEMBRE.\n \nL'id\u00E9e ? Mettre en lumi\u00E8re le savoir-faire de nos artisans, cr\u00E9ateurs et producteurs locaux, faire vivre le centre-bourg et vous proposer un moment convivial \u00E0 partager en famille ou entre amis. \n \nArtisans, cr\u00E9ateurs et producteurs, si vous souhaitez exposer et participer \u00E0 cette belle aventure, les candidatures sont ouvertes. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter Sandrine Rozier au 06.63.83.92.66 afin de recevoir les informations et d\u00E9poser votre candidature.\n \nFaisons de ce march\u00E9 un rendez-vous chaleureux et incontournable \u00E0 Mouilleron-Saint-Germain !\n \nProchains rendez-vous de 2026 : dimanche 4 octobre et dimanche 1er novembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/97c36430-fa41-38f7-a9e2-e1443dbcb735> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> .
<https://data.datatourisme.fr/49/97c36430-fa41-38f7-a9e2-e1443dbcb735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1196c93f-df38-3c7d-a4a7-80a0096cd5ae> .