<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Rencard de Biivers, c'est l'occasion de rencontrer les cr\u00E9ateurs de la boutique, d\u00E9couvrir les nouvelles collections et partager un moment convivial en discutant de diff\u00E9rentes passions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Rencard-evenement in Biivers is de ideale gelegenheid om de ontwerpers van de winkel te ontmoeten, de nieuwe collecties te ontdekken en gezellig bij te praten over verschillende passies."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der \u201ERencard de Biivers\u201C bietet die Gelegenheit, die Designer des Ladens kennenzulernen, die neuen Kollektionen zu entdecken und bei einem gem\u00FCtlichen Beisammensein \u00FCber verschiedene Leidenschaften zu plaudern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El \u00ABRencard de Biivers\u00BB es una oportunidad para conocer a los creadores de la tienda, descubrir las nuevas colecciones y compartir un rato agradable charlando sobre diferentes aficiones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Biivers Get-Together is an opportunity to meet the shop\u2019s designers, discover the new collections, and enjoy a friendly get-together while chatting about various interests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/546d69c1-dc0f-3acb-9886-4063bdcbbc4a> .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04528e2c-bd73-31ac-bdb7-723913f5832a> .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Rencard de Biivers, c'est l'occasion de rencontrer les cr\u00E9ateurs de la boutique, d\u00E9couvrir les nouvelles collections et partager un moment convivial en discutant de diff\u00E9rentes passions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Rencard-evenement in Biivers is de ideale gelegenheid om de ontwerpers van de winkel te ontmoeten, de nieuwe collecties te ontdekken en gezellig bij te praten over verschillende passies."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il \u201CRencard de Biivers\u201D \u00E8 l\u2019occasione per incontrare i creatori del negozio, scoprire le nuove collezioni e trascorrere un momento in compagnia parlando delle diverse passioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der \u201ERencard de Biivers\u201C bietet die Gelegenheit, die Designer des Ladens kennenzulernen, die neuen Kollektionen zu entdecken und bei einem gem\u00FCtlichen Beisammensein \u00FCber verschiedene Leidenschaften zu plaudern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El \u00ABRencard de Biivers\u00BB es una oportunidad para conocer a los creadores de la tienda, descubrir las nuevas colecciones y compartir un rato agradable charlando sobre diferentes aficiones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Biivers Get-Together is an opportunity to meet the shop\u2019s designers, discover the new collections, and enjoy a friendly get-together while chatting about various interests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Rencard van Biivers is de gelegenheid om de ontwerpers van de winkel te ontmoeten, de nieuwe collecties te ontdekken en een gezellig moment te beleven terwijl je over verschillende passies praat. \n\nHet is ook het ideale moment om over reizen en leuke tips te praten onder het genot van een gezellig aperitiefje.\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nContact: Tsiky\nTelefoon: 07 67 29 07 07\nE-mail: biivers.fr@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Rencard de Biivers, c'est l'occasion de rencontrer les cr\u00E9ateurs de la boutique, d\u00E9couvrir les nouvelles collections et partager un moment convivial en discutant de diff\u00E9rentes passions. \n\nC'est aussi le moment id\u00E9al pour discuter voyages et bons plans tout en partageant un petit ap\u00E9ro convivial.\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nContact : Tsiky\nT\u00E9l\u00E9phone : 07 67 29 07 07\nEmail : biivers.fr@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Biivers Get-Together is a chance to meet the store\u2019s designers, discover the new collections, and enjoy a friendly get-together while chatting about your various interests. \n\nIt\u2019s also the perfect time to chat about travel and great deals while enjoying a friendly aperitif.\n\nLe Repaire de Biivers Concept Store\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nContact: Tsiky\nPhone: 07 67 29 07 07\nEmail: biivers.fr@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La quedada de Biivers es una oportunidad para conocer a los creadores de la tienda, descubrir las nuevas colecciones y compartir un rato agradable charlando sobre diferentes aficiones. \n\nTambi\u00E9n es el momento ideal para hablar de viajes y recomendaciones mientras se disfruta de un peque\u00F1o aperitivo en buena compa\u00F1\u00EDa.\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nContacto: Tsiky\nTel\u00E9fono: 07 67 29 07 07\nCorreo electr\u00F3nico: biivers.fr@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das \u201ERencard de Biivers\u201C bietet die Gelegenheit, die Designer des Ladens kennenzulernen, die neuen Kollektionen zu entdecken und bei einem geselligen Umtrunk \u00FCber verschiedene Leidenschaften zu plaudern. \n\nEs ist auch der ideale Moment, um \u00FCber Reisen und Geheimtipps zu plaudern und dabei gemeinsam einen kleinen geselligen Aperitif zu genie\u00DFen.\n\nConcept Store \u201ELe Repaire de Biivers\u201C\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nKontakt: Tsiky\nTelefon: 07 67 29 07 07\nE-Mail: biivers.fr@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il \u201CRencard de Biivers\u201D \u00E8 l\u2019occasione per incontrare i creatori del negozio, scoprire le nuove collezioni e condividere un momento in compagnia parlando delle proprie passioni. \n\n\u00C8 anche il momento ideale per parlare di viaggi e consigli utili, il tutto mentre si gusta un piccolo aperitivo in compagnia.\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nContatto: Tsiky\nTelefono: 07 67 29 07 07\nE-mail: biivers.fr@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/81073666-7c08-3915-b46b-d90192dd16ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> .
<https://data.datatourisme.fr/32/81073666-7c08-3915-b46b-d90192dd16ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/11956ec0-6cc4-30e7-bb08-c00688bcd5e5> .