data:1192d432-d9a4-31ba-9776-db92b6ba5ff5
Description

Italien (Italie) In un ambiente verde, visitabile chiamando lo 06 23 98 21 14 o lo 06 02 34 02 57 tutte le domeniche di luglio e agosto dalle 15.00 alle 18.00. Un'escursione da Saint Sauveur "les rives du Viaur" (cartelli gialli) porta a Comps.

Français (France) Dans un cadre verdoyant, visites en téléphonant au 06 23 98 21 14 ou 06 02 34 02 57 tous les dimanches de juillet et août de 15h à 18h. Une randonnée au départ de Saint Sauveur "les rives du Viaur" (balisage jaune) vous emmène à Comps.

Espagnol En un entorno verde, visitas llamando al 06 23 98 21 14 o al 06 02 34 02 57 todos los domingos de julio y agosto de 15.00 a 18.00 h. Una excursión desde Saint Sauveur "les rives du Viaur" (señales amarillas) le lleva a Comps.

Néerlandais (Pays-Bas) In een groene omgeving, bezoek door te bellen naar 06 23 98 21 14 of 06 02 34 02 57 elke zondag in juli en augustus van 15 tot 18 uur. Een wandeling vanuit Saint Sauveur "les rives du Viaur" (gele borden) brengt u naar Comps.

Allemand (Allemagne) In einer grünen Umgebung, Besichtigungen unter der Telefonnummer 06 23 98 21 14 oder 06 02 34 02 57 jeden Sonntag im Juli und August von 15:00 bis 18:00 Uhr. Eine Wanderung von Saint Sauveur aus "les rives du Viaur" (gelbe Markierung) führt Sie nach Comps.

Espagnol La iglesia actual data del siglo XV. Su retablo y su púlpito están catalogados como monumentos históricos. La iglesia actual data del siglo XV, pero su origen es mucho más antiguo. La iglesia primitiva se menciona en 1079 en el lugar del actual presbiterio.
Visita: previa solicitud llamando al 06 23 98 21 14 o al 06 02 34 02 57 todos los domingos de julio y agosto de 15 a 18 horas

Italien (Italie) La chiesa attuale risale al XV secolo. La pala d'altare e il pulpito sono classificati come monumenti storici. La chiesa attuale risale al XV secolo, ma la sua origine è molto più antica. La chiesa primitiva è menzionata nel 1079 sul sito dell'attuale presbiterio.
Visita: su richiesta telefonando allo 06 23 98 21 14 o allo 06 02 34 02 57 tutte le domeniche di luglio e agosto dalle 15.00 alle 18.00

Anglais The church as it stands today dates from the 15th century. Its altarpiece and its pulpit are classified as historical monuments. The present church dates from the 15th century but its origin is much older. The primitive church is mentioned in 1079 on the site of the current presbytery.
Visit: on request by calling 06 23 98 21 14 or 06 02 34 02 57 every Sunday in July and August from 3 to 6 pm

Français (France) L'église telle qu'elle se présente aujourd'hui date du 15ème siècle. Son retable et sa chaire sont classés aux monuments historiques. L'église actuelle date du XVème siècle mais son origine est beaucoup plus ancienne. L'église primitive est mentionnée en 1079 à l'emplacement du presbytère actuel.
Visite : à la demande en téléphonant au 06 23 98 21 14 ou 06 02 34 02 57 tous les dimanches de juillet et d'aout de 15h à 18h

Allemand (Allemagne) Die Kirche, wie sie sich heute präsentiert, stammt aus dem 15. Jahrhundert. Ihr Altarbild und die Kanzel stehen unter Denkmalschutz. Die heutige Kirche stammt aus dem 15. Jahrhundert, doch ihr Ursprung ist viel älter. Die ursprüngliche Kirche wurde 1079 an der Stelle des heutigen Pfarrhauses erwähnt.
Besichtigung: Auf Anfrage unter der Telefonnummer 06 23 98 21 14 oder 06 02 34 02 57 jeden Sonntag im Juli und August von 15 bis 18 Uhr