@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1192c04d-f3c6-33cd-a7ea-bdb8f0035374
owl:topDataProperty "Laissez-vous tenter par une sortie en pleine nature, au rythme du cheval, le temps d’une balade à l’heure, à la journée, ou sur plusieurs jours..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:95bb463b-71c0-3c18-8a65-74a1692ce118, data:ceab0a80-70a0-3960-8f06-68da0d520ea8, data:6f1513ec-4003-3b67-848e-176fa228838a, data:70df7998-8291-3c71-87e9-8eb81c2b22f0, data:34c1a229-5241-3582-920f-11de1afb3ad0, data:f25eb68f-a8fa-3dcc-9cbf-1184bb4d431c, data:b4719541-863b-3ee7-a18f-150d2ed4e0db, data:ff9c9c8f-8a08-31b5-8980-7f5132e3074a, data:694ea7ed-a19b-3775-a173-e685a6820230 ;
:shortDescription "Laissez-vous tenter par une sortie en pleine nature, au rythme du cheval, le temps d’une balade à l’heure, à la journée, ou sur plusieurs jours..."@fr, "Lasciatevi tentare da un'uscita nel cuore della natura, al ritmo del cavallo, per una cavalcata di un'ora, di un giorno o di più giorni..."@it, "Let yourself be tempted by an outing in the heart of nature, at the rhythm of the horse, for an hourly or daily ride, or for several days..."@en, "Lassen Sie sich von einem Ausflug in die Natur verführen, im Rhythmus des Pferdes, für einen stundenweisen, ganztägigen oder mehrtägigen Ausritt..."@de, "Laat u verleiden tot een uitstapje in het hart van de natuur, op het ritme van het paard, voor een rit van een uur, een dag of meerdere dagen..."@nl, "Déjese tentar por una salida en plena naturaleza, al ritmo del caballo, para un paseo de una hora, de un día o de varios días..."@es ;
a :Description ;
dc:description "Lasciatevi tentare da un'uscita nel cuore della natura, al ritmo del cavallo, per una cavalcata di un'ora, di un giorno o di più giorni. Fabienne, l'appassionata proprietaria, impartisce anche lezioni aperte a bambini e adulti, indipendentemente dal loro livello. Attività offerte: insegnamento, equitazione, corsi di 3-5 giorni, iniziazione al baby pony, equitazione."@it, "Lassen Sie sich von einem Ausflug in die Natur im Rhythmus des Pferdes verführen, sei es für eine Stunde, einen ganzen Tag oder mehrere Tage. Fabienne, die passionierte Besitzerin, bietet auch Kurse für Kinder und Erwachsene auf allen Niveaustufen an. Angebotene Aktivitäten: Unterricht, Ausritte, 3-5-tägige Kurse, Einführung in das Baby-Ponyreiten, Wanderungen."@de, "Laissez-vous tenter par une sortie en pleine nature, au rythme du cheval, le temps d’une balade à l’heure, à la journée, ou sur plusieurs jours. Fabienne, propriétaire passionnée, dispense également des cours ouverts aux enfants comme aux adultes, quelque soit leurs niveaux. Activités proposées : enseignement, promenade, stage 3-5 jours, initiation baby-poney, randonnée."@fr, "Let yourself be tempted by an outing in the heart of nature, at the horse's pace, for a ride by the hour, by the day, or over several days. Fabienne, the passionate owner, also gives lessons open to children and adults, whatever their level. Activities offered: teaching, riding, 3-5 day courses, baby pony initiation, riding."@en, "Laat u verleiden tot een tocht in het hart van de natuur, op het ritme van het paard, voor een rit per uur, per dag of over meerdere dagen. Fabienne, de gepassioneerde eigenaresse, geeft ook lessen voor kinderen en volwassenen, ongeacht hun niveau. Aangeboden activiteiten: lesgeven, paardrijden, 3-5 daagse cursussen, initiatie baby pony, paardrijden."@nl, "Déjese tentar por una salida en plena naturaleza, al ritmo del caballo, para un paseo de una hora, de un día o de varios días. Fabienne, la apasionada propietaria, también da clases abiertas a niños y adultos, sea cual sea su nivel. Actividades ofrecidas: enseñanza, equitación, cursos de 3 a 5 días, iniciación a los ponis para bebés, equitación."@es .
owl:topObjectProperty data:1192c04d-f3c6-33cd-a7ea-bdb8f0035374 ;
:hasDescription data:1192c04d-f3c6-33cd-a7ea-bdb8f0035374 .