@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:11908c95-e494-3d2c-8e87-ce145be62df4
owl:topDataProperty "Entouré d’un parc de 6 ha, ce site prestigieux a été redécoré et réaménagé pour à nouveau recevoir des hôtes dans 5 chambres dont 2 suites et 3 grandes chambres de plus de 50 m² permettant d'accueillir jusqu'à 14 personnes. Possibilité de louer la longère située à l'entrée de la propriété."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:acf27584-07aa-3c0f-8ce0-9544be58c7d2, data:eac98e1f-b31f-3ff4-9201-f3011a951b90, data:a322ff63-d00a-30e2-9ae0-de6f6e4d8cda, data:6322691b-e95a-3798-b8c7-be43612a7d3d, data:f626439c-4f4f-3f9a-95a1-c897c101267f, data:c566dc56-5e6a-3769-8b0f-f7ef9f3d9b02, data:04d0c643-fe59-3de2-8c38-bf9c2aa05ecf, data:48cb697a-fb02-3493-9e3d-af4424efe1d0, data:57084b7f-e80a-3989-b31c-eec883a562a3, data:63d014d1-8753-3f0c-a44f-b61427f06db5 ;
:shortDescription "Rodeado de un parque de 6 ha, este prestigioso complejo ha sido redecorado y reformadopara volver a acoger a los huéspedes en 5 habitaciones, de las cuales 2 son suites y 3 son habitaciones amplias de más de 50 m², con capacidad para hasta 14 personas. Posibilidad de alquilar la casa rural situada a la entrada de la finca."@es, "Circondato da un parco di 6 ha, questo prestigioso complesso è stato ristrutturato e rinnovatoper poter nuovamente ospitare gli ospiti in 5 camere, di cui 2 suite e 3 ampie camere di oltre 50 m², in grado di ospitare fino a 14 persone. È possibile affittare la dependance situata all’ingresso della proprietà."@it, "Omgeven door een park van 6 ha is dit prestigieuze terrein gerenoveerd en opnieuw ingerichtom opnieuw gasten te kunnen ontvangen in 5 kamers, waaronder 2 suites en 3 ruime kamers van meer dan 50 m², die plaats bieden aan maximaal 14 personen. Er is de mogelijkheid om de schuur aan de ingang van het landgoed te huren."@nl, "Surrounded by a 6-hectare park, this prestigious property has been redecorated and renovatedto once again welcome guests in 5 bedrooms—including 2 suites and 3 large bedrooms of over 50 m²—capable of accommodating up to 14 people. It is also possible to rent the farmhouse located at the entrance to the property."@en, "Entouré d’un parc de 6 ha, ce site prestigieux a été redécoré et réaménagé pour à nouveau recevoir des hôtes dans 5 chambres dont 2 suites et 3 grandes chambres de plus de 50 m² permettant d'accueillir jusqu'à 14 personnes. Possibilité de louer la longère située à l'entrée de la propriété."@fr, "Umgeben von einem 6 ha großen Park wurde dieses prestigeträchtige Anwesen neu gestaltet und renoviert, um erneut Gäste in 5 Zimmern zu beherbergen, darunter 2 Suiten und 3 große Zimmer mit mehr als 50 m², in denen bis zu 14 Personen Platz finden. Es besteht die Möglichkeit, das am Eingang des Anwesens gelegene Nebengebäude zu mieten."@de ;
a :Description ;
dc:description """In den Nebengebäuden gegenüber dem Schloss stehen zudem zwei Veranstaltungsräume zur Verfügung, in denen Familienfeiern oder andere Veranstaltungen mit bis zu 100 Personen stattfinden können (70 in dem einen und 30 in dem anderen).
In den Sommermonaten können Hochzeiten mit mehr als 100 Gästen ausgerichtet werden, indem im Park ein Festzelt als Erweiterung der Festsäle aufgestellt wird.
Es ist auch möglich, das Schloss für ein Wochenende komplett zu reservieren oder den roten Salon des Schlosses zu mieten, der Platz für 20 Personen bietet."""@de, """Er zijn ook twee feestzalen beschikbaar in de bijgebouwen tegenover het kasteel, waar familiebijeenkomsten of andere evenementen kunnen worden gehouden voor maximaal 100 personen (70 in de ene en 30 in de andere).
In de zomermaanden is het mogelijk om bruiloften met meer dan 100 personen te organiseren door in het park een buitentent op te zetten als uitbreiding van de receptiezalen.
Het is ook mogelijk om het kasteel in zijn geheel te reserveren voor een weekend, of om de rode salon van het kasteel te huren, die plaats biedt aan 20 personen."""@nl, """También hay dos salones de recepciones disponibles en las dependencias situadas frente al castillo, que permiten celebrar reuniones familiares u otros eventos con capacidad para hasta 100 personas (70 en uno y 30 en el otro).
Durante los meses de verano, es posible celebrar bodas de más de 100 personas instalando en el parque una carpa exterior como prolongación de los salones de recepciones.
También es posible reservar el castillo en su totalidad para un fin de semana, o alquilar el salón rojo del castillo, que tiene una capacidad para 20 personas."""@es, """Sono inoltre disponibili due sale ricevimenti negli annessi situati di fronte al castello, che consentono di organizzare riunioni familiari o di altro tipo per un massimo di 100 persone (70 in una e 30 nell’altra).
Nei mesi estivi è possibile organizzare matrimoni con più di 100 invitati allestendo nel parco un tendone all’aperto come estensione delle sale ricevimenti.
È inoltre possibile prenotare l’intero castello per un fine settimana, oppure affittare il salone rosso del castello, che ha una capienza di 20 persone."""@it, """Deux salles de réceptions sont aussi disponibles dans les dépendances qui se trouvent face au château permettant des rassemblements familiaux ou autres pouvant aller jusqu’à 100 personnes (70 pour l’une et 30 pour l’autre ).
Les mois d’été il est possible de faire des mariages de plus de 100 personnes en installant dans le parc un chapiteau extérieur en prolongement des salles de réception .
Il est aussi possible de réserver le château dans son intégralité pour un Weekend, ou de louer le salon rouge du château qui a une capacité d’accueil de 20 personnes."""@fr, """Two reception halls are also available in the outbuildings across from the castle, accommodating family gatherings or other events for up to 100 people (70 in one and 30 in the other).
During the summer months, it is possible to host weddings for more than 100 guests by setting up an outdoor tent in the park as an extension of the reception halls.
It is also possible to reserve the entire castle for a weekend, or to rent the castle’s Red Room, which has a capacity of 20 people."""@en .
owl:topObjectProperty data:11908c95-e494-3d2c-8e87-ce145be62df4 ;
:hasDescription data:11908c95-e494-3d2c-8e87-ce145be62df4 .