@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:11908701-18df-33fa-b53b-c3ac4ece6070
owl:topDataProperty "Participez au prochain marathon de tarot à Saint-Pierre-des-Nids"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6c0b3334-c0f2-30a9-9823-4eef8629a8df, data:21009503-cbac-38bb-af86-6ee5ccaedd27, data:a6e072b9-de49-3bdc-89bf-e08892f7f003, data:62f1ee6e-19eb-389f-9f80-cd9ba82fc6a4, data:14c3e49b-1c55-3fb2-b024-66ad8cf5f56d, data:d09afa73-fbe5-37ee-9767-7b1991ecc775, data:e9b125f3-00bf-3dcb-9974-26852c5d01ca, data:c266eff0-48c4-33d1-bbc7-0375bb5579f5, data:e29f8033-d34b-3b3f-b830-361f9fde788c, data:d57a1d79-4c70-32c4-9673-9aa554a01964 ;
:shortDescription "Participez au prochain marathon de tarot à Saint-Pierre-des-Nids"@fr, "Partecipate alla prossima maratona di tarocchi a Saint-Pierre-des-Nids"@it, "Doe mee aan de volgende tarotmarathon in Saint-Pierre-des-Nids"@nl, "Participa en la próxima maratón de tarot en Saint-Pierre-des-Nids"@es, "Nehmen Sie am nächsten Tarot-Marathon in Saint-Pierre-des-Nids teil"@de, "Join the next tarot marathon in Saint-Pierre-des-Nids"@en ;
a :Description ;
dc:description """Der Tarot-Verein lädt Sie zu seinem nächsten Tarot-Marathon ein. Treffpunkt ist die ehemalige Kantine in der Rue de Giroie in St-Pierre-des-Nids.
Das Turnier beginnt um 9:00 Uhr und dauert bis 12:00 Uhr; es wird dann von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr fortgesetzt. Je nach Wunsch kann man nur vormittags oder nur nachmittags spielen.
Teilnahmegebühr: 7? am Vormittag, 7? am Nachmittag.
Möglichkeit, ein Mittagessen zu reservieren (15? – nur nach vorheriger Reservierung)."""@de, """L'Amicale du tarot vous convie à son prochain marathon de tarot. RDV à à l'ancienne cantine, rue de Giroie à St-Pierre-des-Nids.
Le tournoi commence à 9h00 jusqu'à 12h00 et reprend à 14h jusqu'à 18h. Il est possible de ne jouer que le matin ou que l'après midi suivant l'envie de chacun.
Tarif : 7€ le matin, 7€ l'après-midi.
Possibilité de réserver un repas (15€ - sur réservation uniquement)."""@fr, """L'Amicale du tarot vi invita al suo prossimo maratona di tarot. Appuntamento presso l'ex mensa, in rue de Giroie a St-Pierre-des-Nids.
Il torneo inizia alle 9:00 e termina alle 12:00, per poi riprendere dalle 14:00 alle 18:00. È possibile giocare solo al mattino o solo nel pomeriggio, a seconda delle preferenze di ciascuno.
Tariffa: 7? al mattino, 7? nel pomeriggio.
Possibilità di prenotare un pasto (15? - solo su prenotazione)."""@it, """The Tarot Club invites you to its next tarot marathon. Meet at the former cafeteria on Rue de Giroie in St-Pierre-des-Nids.
The tournament runs from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and resumes from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. You can choose to play only in the morning or only in the afternoon, depending on your preference.
Fee: 7? in the morning, 7? in the afternoon.
Meals are available for 15? (by reservation only)."""@en, """La Asociación del Tarot te invita a su próximo maratón de tarot. La cita es en la antigua cantina, en la calle de Giroie, en St-Pierre-des-Nids.
El torneo comienza a las 9:00 y termina a las 12:00, y se reanuda a las 14:00 hasta las 18:00. Se puede jugar solo por la mañana o solo por la tarde, según las preferencias de cada uno.
Precio: 7? por la mañana, 7? por la tarde.
Posibilidad de reservar una comida (15?; solo con reserva previa)."""@es, """De Tarotvereniging nodigt u uit voor haar volgende tarotmarathon. We zien elkaar in de voormalige kantine, rue de Giroie in St-Pierre-des-Nids.
Het toernooi begint om 9.00 uur en duurt tot 12.00 uur, en wordt om 14.00 uur hervat tot 18.00 uur. Het is mogelijk om alleen ’s ochtends of alleen ’s middags te spelen, geheel naar eigen wens.
Prijs: 7? in de ochtend, 7? in de middag.
Mogelijkheid om een maaltijd te reserveren (15? – uitsluitend op reservering)."""@nl .
owl:topObjectProperty data:11908701-18df-33fa-b53b-c3ac4ece6070 ;
:hasDescription data:11908701-18df-33fa-b53b-c3ac4ece6070 .