<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our equestrian center of 4 ha is composed of a stable of 14 boxes and 3 quarries at 5 min from the city center. Our instructors will put their know-how at your disposal to help you reach your goal and your level."@en .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre centre \u00E9questre de 4 ha est compos\u00E9 d'une \u00E9curie de 14 box et 3 carri\u00E8res \u00E0 5 min du centre ville. Nos moniteurs mettront \u00E0 votre disposition leur savoir faire pour vous aider \u00E0  atteindre votre objectif et votre niveau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nuestro centro ecuestre de 4 hect\u00E1reas consta de un establo con 14 boxes y 3 picaderos, a 5 minutos del centro de la ciudad. Nuestros monitores pondr\u00E1n su experiencia a tu disposici\u00F3n para ayudarte a alcanzar tu objetivo y tu nivel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Onze manege van 4 hectare bestaat uit een stal met 14 boxen en 3 rijbanen, op 5 minuten van het stadscentrum. Onze instructeurs stellen hun expertise tot je beschikking om je te helpen je doel en niveau te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser 4 ha gro\u00DFes Reitzentrum besteht aus einem Stall mit 14 Boxen und 3 Karrieren und liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Unsere Reitlehrer werden Ihnen ihr Wissen zur Verf\u00FCgung stellen, um Ihnen zu helfen, Ihr Ziel und Ihr Niveau zu erreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/144966f4-dd87-37f1-b7c7-6043bc3719a4> .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7529bf59-69eb-3f01-99cc-8cc471decfd7> .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our equestrian center of 4 ha is composed of a stable of 14 boxes and 3 quarries at 5 min from the city center. Our instructors will put their know-how at your disposal to help you reach your goal and your level."@en .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre centre \u00E9questre de 4 ha est compos\u00E9 d'une \u00E9curie de 14 box et 3 carri\u00E8res \u00E0 5 min du centre ville. Nos moniteurs mettront \u00E0 votre disposition leur savoir faire pour vous aider \u00E0  atteindre votre objectif et votre niveau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro centro ippico di 4 ettari comprende una scuderia con 14 box e 3 maneggi, a 5 minuti dal centro citt\u00E0. I nostri istruttori metteranno a vostra disposizione la loro esperienza per aiutarvi a raggiungere il vostro obiettivo e il vostro livello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro centro ecuestre de 4 hect\u00E1reas consta de un establo con 14 boxes y 3 picaderos, a 5 minutos del centro de la ciudad. Nuestros monitores pondr\u00E1n su experiencia a tu disposici\u00F3n para ayudarte a alcanzar tu objetivo y tu nivel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze manege van 4 hectare bestaat uit een stal met 14 boxen en 3 rijbanen, op 5 minuten van het stadscentrum. Onze instructeurs stellen hun expertise tot je beschikking om je te helpen je doel en niveau te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser 4 ha gro\u00DFes Reitzentrum besteht aus einem Stall mit 14 Boxen und 3 Karrieren und liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Unsere Reitlehrer werden Ihnen ihr Wissen zur Verf\u00FCgung stellen, um Ihnen zu helfen, Ihr Ziel und Ihr Niveau zu erreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor natuurliefhebbers ligt de manege op een steenworp afstand van de Voie Verte (Groene Weg) en talloze paden om de Orb-vallei te ontdekken of te herontdekken. Onze manege van 4 hectare bestaat uit een stal met 14 boxen en 3 rijbanen, op slechts 5 minuten van het stadscentrum. Onze instructeurs stellen hun expertise tot je beschikking om je te helpen je doel en niveau te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per gli amanti della natura, il centro \u00E8 a due passi dalla Voie Verte (Via Verde) e da numerosi sentieri per scoprire o riscoprire la valle dell'Orb. Il nostro centro ippico di 4 ettari comprende una scuderia con 14 box e 3 maneggi, a soli 5 minuti dal centro citt\u00E0. I nostri istruttori metteranno a vostra disposizione la loro esperienza per aiutarvi a raggiungere il vostro obiettivo e il vostro livello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour les amoureux de la nature, le centre est situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la Voie Verte et de nombreuses pistes pour d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir la vall\u00E9e de l'Orb. Notre centre \u00E9questre de 4 ha est compos\u00E9 d'une \u00E9curie de 14 box et 3 carri\u00E8res \u00E0 5 min du centre ville. Nos moniteurs mettront \u00E0 votre disposition leur savoir faire pour vous aider \u00E0 atteindre votre objectif et votre niveau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie lieben die Natur? Das Zentrum liegt ganz in der N\u00E4he der Voie Verte und zahlreicher Pisten, um das Tal des Orbs (wieder) zu entdecken. Unser 4 ha gro\u00DFes Reitsportzentrum besteht aus einem Stall mit 14 Boxen und 3 Reitpl\u00E4tzen, 5 Min. von der Innenstadt entfernt. Unsere Ausbilder stellen Ihnen ihr Fachwissen zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihre Ziele und Ihr Niveau erreichen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para los amantes de la naturaleza, el centro est\u00E1 a dos pasos de la Voie Verte (V\u00EDa Verde) y de numerosos senderos para descubrir o redescubrir el valle del Orb. Nuestro centro ecuestre de 4 hect\u00E1reas cuenta con un establo con 14 boxes y 3 picaderos, a s\u00F3lo 5 minutos del centro de la ciudad. Nuestros monitores pondr\u00E1n su experiencia a su disposici\u00F3n para ayudarle a alcanzar su objetivo y su nivel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For nature lovers, the centre is right near a Greenway and many tracks for you to explore or rediscover the Orb Valley. Our four-hectare equestrian centre is made up of stables with 14 loose boxes and three outdoor arenas, just five minutes from the town centre. Our instructors will make their expertise available to you to help achieve your goal and targeted level."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/dfde85af-0875-3026-a1e4-6a06b1dfabeb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> .
<https://data.datatourisme.fr/32/dfde85af-0875-3026-a1e4-6a06b1dfabeb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/118c1ad3-ffd3-32a5-8597-c9adcf643561> .