"Inaugur\u00E9 en 1983 gr\u00E2ce \u00E0 la donation exceptionnelle de Genevi\u00E8ve et Jean Masurel, le LaM \u2013 Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d\u2019art moderne, d\u2019art contemporain et d\u2019art brut \u2013 est aujourd\u2019hui l\u2019un des rares mus\u00E9es en Europe \u00E0 r\u00E9unir ces trois domaines artistiques. Fort de plus de 9 000 \u0153uvres, dont des chefs-d\u2019\u0153uvre de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger ou Mir\u00F3, il s\u2019est enrichi en 1999 d\u2019une importante collection d\u2019art brut r\u00E9unie par l\u2019association L\u2019Aracine. \u00C0 travers ses collections, ses expositions et son jardin de sculptures, le LaM offre un panorama unique de l\u2019art des XXe et XXIe si\u00E8cles et affirme sa mission : transmettre, susciter la curiosit\u00E9 et favoriser la rencontre entre les artistes et tous les publics. En 2026, le mus\u00E9e rouvre ses portes apr\u00E8s une transformation majeure, avec des espaces repens\u00E9s, de nouveaux am\u00E9nagements pour les publics et une exp\u00E9rience de visite r\u00E9invent\u00E9e. Cette \u00E9volution s\u2019accompagne d\u2019une offre de restauration renouvel\u00E9e, port\u00E9e par le chef \u00E9toil\u00E9 Florent Ladeyn, avec le restaurant Pigments et le Pigments Caf\u00E9, invitant \u00E0 prolonger l\u2019exp\u00E9rience du mus\u00E9e dans un cadre convivial et ouvert sur le jardin de sculptures."@fr . . . . . . . . . . . "Das 1983 dank der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schenkung von Genevi\u00E8ve und Jean Masurel er\u00F6ffnete LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? ist heute eines der wenigen Museen in Europa, das diese drei Kunstbereiche vereint. Mit mehr als 9000 Werken, darunter Meisterwerke von Modigliani, Picasso, L\u00E9ger und Mir\u00F3, wurde es 1999 um eine bedeutende Sammlung von Art Brut erweitert, die von der Vereinigung L'Aracine zusammengetragen wurde. Mit seinen Sammlungen, Ausstellungen und seinem Skulpturengarten bietet das LaM einen einzigartigen \u00DCberblick \u00FCber die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und bekr\u00E4ftigt seine Mission: vermitteln, Neugierde wecken und die Begegnung zwischen K\u00FCnstlern und allen Besuchern f\u00F6rdern. Im Jahr 2026 wird das Museum nach einem gro\u00DFen Umbau mit neu gestalteten R\u00E4umen, neuen Einrichtungen f\u00FCr das Publikum und einem neu erfundenen Besuchserlebnis wiederer\u00F6ffnet. Diese Entwicklung wird von einem erneuerten Gastronomieangebot begleitet, das von dem Sternekoch Florent Ladeyn mit dem Restaurant Pigments und dem Pigments Caf\u00E9 getragen wird und dazu einl\u00E4dt, das Museumserlebnis in einem geselligen und zum Skulpturengarten hin offenen Rahmen zu verl\u00E4ngern."@de . "Inaugur\u00E9 en 1983 gr\u00E2ce \u00E0 la donation exceptionnelle de Genevi\u00E8ve et Jean Masurel, le LaM \u2013 Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d\u2019art moderne, d\u2019art contemporain et d\u2019art brut \u2013 est aujourd\u2019hui l\u2019un des rares mus\u00E9es en Europe \u00E0 r\u00E9unir ces trois domaines artistiques. Fort de plus de 9 000 \u0153uvres, dont des chefs-d\u2019\u0153uvre de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger ou Mir\u00F3, il s\u2019est enrichi en 1999 d\u2019une importante collection d\u2019art brut r\u00E9unie par l\u2019association L\u2019Aracine. \u00C0 travers ses collections, ses expositions et son jardin de sculptures, le LaM offre un panorama unique de l\u2019art des XXe et XXIe si\u00E8cles et affirme sa mission : transmettre, susciter la curiosit\u00E9 et favoriser la rencontre entre les artistes et tous les publics. En 2026, le mus\u00E9e rouvre ses portes apr\u00E8s une transformation majeure, avec des espaces repens\u00E9s, de nouveaux am\u00E9nagements pour les publics et une exp\u00E9rience de visite r\u00E9invent\u00E9e. Cette \u00E9volution s\u2019accompagne d\u2019une offre de restauration renouvel\u00E9e, port\u00E9e par le chef \u00E9toil\u00E9 Florent Ladeyn, avec le restaurant Pigments et le Pigments Caf\u00E9, invitant \u00E0 prolonger l\u2019exp\u00E9rience du mus\u00E9e dans un cadre convivial et ouvert sur le jardin de sculptures."@fr . "Inaugurated in 1983 thanks to an exceptional donation from Genevi\u00E8ve and Jean Masurel, LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d?art moderne, d?art contemporain et d?art brut? is today one of the few museums in Europe to combine these three artistic fields. With over 9,000 works, including masterpieces by Modigliani, Picasso, L\u00E9ger and Mir\u00F3, it was enriched in 1999 by a major collection of art brut assembled by the L?Aracine association. Through its collections, exhibitions and sculpture garden, LaM offers a unique panorama of twentieth- and twenty-first-century art, and affirms its mission of transmitting, arousing curiosity and encouraging encounters between artists and the general public. In 2026, the museum will reopen after a major transformation, with redesigned spaces, new facilities for the public and a reinvented visitor experience. These changes are accompanied by a renewed restaurant offering, led by Michelin-starred chef Florent Ladeyn, with the Pigments restaurant and Pigments Caf\u00E9, inviting visitors to extend their museum experience in a convivial setting open onto the sculpture garden."@en . "Inaugurato nel 1983 grazie a una donazione eccezionale di Genevi\u00E8ve e Jean Masurel, il LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? \u00E8 oggi uno dei pochi musei in Europa a combinare questi tre campi artistici. Con oltre 9.000 opere, tra cui capolavori di Modigliani, Picasso, L\u00E9ger e Mir\u00F3, \u00E8 stato arricchito nel 1999 da un'importante collezione di art brut riunita dall'associazione L'Aracine. Attraverso le sue collezioni, le mostre e il giardino di sculture, il LaM offre un panorama unico dell'arte del XX e XXI secolo e afferma la sua missione di trasmettere informazioni, suscitare curiosit\u00E0 e favorire l'incontro tra gli artisti e tutti i settori del pubblico. Nel 2026 il museo riaprir\u00E0 dopo un'importante trasformazione, con spazi ridisegnati, nuove strutture per il pubblico e un'esperienza di visita reinventata. Questi cambiamenti saranno accompagnati da una rinnovata offerta di ristorazione, guidata dallo chef stellato Florent Ladeyn, con il ristorante Pigments e il Pigments Caf\u00E9, che inviteranno i visitatori a prolungare la loro esperienza museale in un ambiente conviviale con vista sul giardino delle sculture."@it . "Creado en 1983 gracias a una donaci\u00F3n excepcional de Genevi\u00E8ve y Jean Masurel, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? es actualmente uno de los pocos museos de Europa que combina estos tres campos art\u00EDsticos. Con m\u00E1s de 9.000 obras, entre ellas obras maestras de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger y Mir\u00F3, se enriqueci\u00F3 en 1999 con una importante colecci\u00F3n de art brut reunida por la asociaci\u00F3n L'Aracine. A trav\u00E9s de sus colecciones, exposiciones y jard\u00EDn de esculturas, el LaM ofrece un panorama \u00FAnico del arte de los siglos XX y XXI, y afirma su misi\u00F3n de transmitir informaci\u00F3n, despertar la curiosidad y favorecer el encuentro entre los artistas y todos los p\u00FAblicos. En 2026, el museo reabrir\u00E1 sus puertas tras una profunda transformaci\u00F3n, con espacios redise\u00F1ados, nuevas instalaciones para el p\u00FAblico y una experiencia reinventada para el visitante. Estos cambios ir\u00E1n acompa\u00F1ados de una oferta de restauraci\u00F3n renovada, dirigida por el chef Florent Ladeyn, galardonado con una estrella Michelin, con el restaurante Pigments y el Pigments Caf\u00E9, que invitar\u00E1n a los visitantes a ampliar su experiencia en el museo en un entorno agradable con vistas al jard\u00EDn de esculturas."@es . "LaM werd in 1983 opgericht dankzij een uitzonderlijke schenking van Genevi\u00E8ve en Jean Masurel Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? is nu een van de weinige musea in Europa die deze drie artistieke gebieden combineert. Met meer dan 9000 werken, waaronder meesterwerken van Modigliani, Picasso, L\u00E9ger en Mir\u00F3, werd het in 1999 verrijkt met een belangrijke collectie art brut, bijeengebracht door de vereniging L'Aracine. Via zijn collecties, tentoonstellingen en beeldentuin biedt het LaM een uniek panorama van de kunst van de twintigste en eenentwintigste eeuw en bevestigt het zijn missie om informatie door te geven, nieuwsgierigheid op te wekken en ontmoetingen aan te moedigen tussen kunstenaars en alle lagen van het publiek. In 2026 zal het museum heropenen na een grote transformatie, met opnieuw ontworpen ruimtes, nieuwe faciliteiten voor het publiek en een opnieuw uitgevonden bezoekerservaring. Deze veranderingen zullen gepaard gaan met een nieuwe reeks restaurants, onder leiding van de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Florent Ladeyn, met het Pigments restaurant en Pigments Caf\u00E9, die bezoekers uitnodigen om hun museumervaring uit te breiden in een gezellige omgeving met uitzicht op de beeldentuin."@nl . . "Das 1983 dank der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schenkung von Genevi\u00E8ve und Jean Masurel er\u00F6ffnete LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? ist heute eines der wenigen Museen in Europa, das diese drei Kunstbereiche vereint. Mit mehr als 9000 Werken, darunter Meisterwerke von Modigliani, Picasso, L\u00E9ger und Mir\u00F3, wurde es 1999 um eine bedeutende Sammlung von Art Brut erweitert, die von der Vereinigung L'Aracine zusammengetragen wurde. Mit seinen Sammlungen, Ausstellungen und seinem Skulpturengarten bietet das LaM einen einzigartigen \u00DCberblick \u00FCber die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und bekr\u00E4ftigt seine Mission: vermitteln, Neugierde wecken und die Begegnung zwischen K\u00FCnstlern und allen Besuchern f\u00F6rdern. Im Jahr 2026 wird das Museum nach einem gro\u00DFen Umbau mit neu gestalteten R\u00E4umen, neuen Einrichtungen f\u00FCr das Publikum und einem neu erfundenen Besuchserlebnis wiederer\u00F6ffnet. Diese Entwicklung wird von einem erneuerten Gastronomieangebot begleitet, das von dem Sternekoch Florent Ladeyn mit dem Restaurant Pigments und dem Pigments Caf\u00E9 getragen wird und dazu einl\u00E4dt, das Museumserlebnis in einem geselligen und zum Skulpturengarten hin offenen Rahmen zu verl\u00E4ngern."@de . "Inaugur\u00E9 en 1983 gr\u00E2ce \u00E0 la donation exceptionnelle de Genevi\u00E8ve et Jean Masurel, le LaM \u2013 Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d\u2019art moderne, d\u2019art contemporain et d\u2019art brut \u2013 est aujourd\u2019hui l\u2019un des rares mus\u00E9es en Europe \u00E0 r\u00E9unir ces trois domaines artistiques. Fort de plus de 9 000 \u0153uvres, dont des chefs-d\u2019\u0153uvre de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger ou Mir\u00F3, il s\u2019est enrichi en 1999 d\u2019une importante collection d\u2019art brut r\u00E9unie par l\u2019association L\u2019Aracine. \u00C0 travers ses collections, ses expositions et son jardin de sculptures, le LaM offre un panorama unique de l\u2019art des XXe et XXIe si\u00E8cles et affirme sa mission : transmettre, susciter la curiosit\u00E9 et favoriser la rencontre entre les artistes et tous les publics. En 2026, le mus\u00E9e rouvre ses portes apr\u00E8s une transformation majeure, avec des espaces repens\u00E9s, de nouveaux am\u00E9nagements pour les publics et une exp\u00E9rience de visite r\u00E9invent\u00E9e. Cette \u00E9volution s\u2019accompagne d\u2019une offre de restauration renouvel\u00E9e, port\u00E9e par le chef \u00E9toil\u00E9 Florent Ladeyn, avec le restaurant Pigments et le Pigments Caf\u00E9, invitant \u00E0 prolonger l\u2019exp\u00E9rience du mus\u00E9e dans un cadre convivial et ouvert sur le jardin de sculptures."@fr . "Inaugurated in 1983 thanks to an exceptional donation from Genevi\u00E8ve and Jean Masurel, LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d?art moderne, d?art contemporain et d?art brut? is today one of the few museums in Europe to combine these three artistic fields. With over 9,000 works, including masterpieces by Modigliani, Picasso, L\u00E9ger and Mir\u00F3, it was enriched in 1999 by a major collection of art brut assembled by the L?Aracine association. Through its collections, exhibitions and sculpture garden, LaM offers a unique panorama of twentieth- and twenty-first-century art, and affirms its mission of transmitting, arousing curiosity and encouraging encounters between artists and the general public. In 2026, the museum will reopen after a major transformation, with redesigned spaces, new facilities for the public and a reinvented visitor experience. These changes are accompanied by a renewed restaurant offering, led by Michelin-starred chef Florent Ladeyn, with the Pigments restaurant and Pigments Caf\u00E9, inviting visitors to extend their museum experience in a convivial setting open onto the sculpture garden."@en . "Inaugurato nel 1983 grazie a una donazione eccezionale di Genevi\u00E8ve e Jean Masurel, il LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? \u00E8 oggi uno dei pochi musei in Europa a combinare questi tre campi artistici. Con oltre 9.000 opere, tra cui capolavori di Modigliani, Picasso, L\u00E9ger e Mir\u00F3, \u00E8 stato arricchito nel 1999 da un'importante collezione di art brut riunita dall'associazione L'Aracine. Attraverso le sue collezioni, le mostre e il giardino di sculture, il LaM offre un panorama unico dell'arte del XX e XXI secolo e afferma la sua missione di trasmettere informazioni, suscitare curiosit\u00E0 e favorire l'incontro tra gli artisti e tutti i settori del pubblico. Nel 2026 il museo riaprir\u00E0 dopo un'importante trasformazione, con spazi ridisegnati, nuove strutture per il pubblico e un'esperienza di visita reinventata. Questi cambiamenti saranno accompagnati da una rinnovata offerta di ristorazione, guidata dallo chef stellato Florent Ladeyn, con il ristorante Pigments e il Pigments Caf\u00E9, che inviteranno i visitatori a prolungare la loro esperienza museale in un ambiente conviviale con vista sul giardino delle sculture."@it . "Creado en 1983 gracias a una donaci\u00F3n excepcional de Genevi\u00E8ve y Jean Masurel, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? es actualmente uno de los pocos museos de Europa que combina estos tres campos art\u00EDsticos. Con m\u00E1s de 9.000 obras, entre ellas obras maestras de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger y Mir\u00F3, se enriqueci\u00F3 en 1999 con una importante colecci\u00F3n de art brut reunida por la asociaci\u00F3n L'Aracine. A trav\u00E9s de sus colecciones, exposiciones y jard\u00EDn de esculturas, el LaM ofrece un panorama \u00FAnico del arte de los siglos XX y XXI, y afirma su misi\u00F3n de transmitir informaci\u00F3n, despertar la curiosidad y favorecer el encuentro entre los artistas y todos los p\u00FAblicos. En 2026, el museo reabrir\u00E1 sus puertas tras una profunda transformaci\u00F3n, con espacios redise\u00F1ados, nuevas instalaciones para el p\u00FAblico y una experiencia reinventada para el visitante. Estos cambios ir\u00E1n acompa\u00F1ados de una oferta de restauraci\u00F3n renovada, dirigida por el chef Florent Ladeyn, galardonado con una estrella Michelin, con el restaurante Pigments y el Pigments Caf\u00E9, que invitar\u00E1n a los visitantes a ampliar su experiencia en el museo en un entorno agradable con vistas al jard\u00EDn de esculturas."@es . "LaM werd in 1983 opgericht dankzij een uitzonderlijke schenking van Genevi\u00E8ve en Jean Masurel Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? is nu een van de weinige musea in Europa die deze drie artistieke gebieden combineert. Met meer dan 9000 werken, waaronder meesterwerken van Modigliani, Picasso, L\u00E9ger en Mir\u00F3, werd het in 1999 verrijkt met een belangrijke collectie art brut, bijeengebracht door de vereniging L'Aracine. Via zijn collecties, tentoonstellingen en beeldentuin biedt het LaM een uniek panorama van de kunst van de twintigste en eenentwintigste eeuw en bevestigt het zijn missie om informatie door te geven, nieuwsgierigheid op te wekken en ontmoetingen aan te moedigen tussen kunstenaars en alle lagen van het publiek. In 2026 zal het museum heropenen na een grote transformatie, met opnieuw ontworpen ruimtes, nieuwe faciliteiten voor het publiek en een opnieuw uitgevonden bezoekerservaring. Deze veranderingen zullen gepaard gaan met een nieuwe reeks restaurants, onder leiding van de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Florent Ladeyn, met het Pigments restaurant en Pigments Caf\u00E9, die bezoekers uitnodigen om hun museumervaring uit te breiden in een gezellige omgeving met uitzicht op de beeldentuin."@nl . . .