<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "For your stay in L'Ile-Rousse and the Balagne region, take advantage of the comfort and exceptional views of the H\u00F4tel Funtana Marina***, located on the heights of the town, as well as its friendly, family atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour votre s\u00E9jour \u00E0 L'Ile-Rousse et en Balagne, profitez du confort et de la vue exceptionnelle de l'H\u00F4tel Funtana Marina*** situ\u00E9 sur les hauteurs de la ville, ainsi que de son ambiance conviviale, familiale et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Per il vostro soggiorno a L'Ile-Rousse e nella regione della Balagne, approfittate del comfort e delle viste eccezionali dell'H\u00F4tel Funtana Marina***, situato sulle alture della citt\u00E0, e della sua atmosfera amichevole e familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97bed78b-4037-3607-9858-761143856187> .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfceea00-85b1-3b25-875f-9f3737e281ac> .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/787c3f7c-0c20-3b52-ad68-ecb9e5b59e89> .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For your stay in L'Ile-Rousse and the Balagne region, take advantage of the comfort and exceptional views of the H\u00F4tel Funtana Marina***, located on the heights of the town, as well as its friendly, family atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour votre s\u00E9jour \u00E0 L'Ile-Rousse et en Balagne, profitez du confort et de la vue exceptionnelle de l'H\u00F4tel Funtana Marina*** situ\u00E9 sur les hauteurs de la ville, ainsi que de son ambiance conviviale, familiale et chaleureuse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per il vostro soggiorno a L'Ile-Rousse e nella regione della Balagne, approfittate del comfort e delle viste eccezionali dell'H\u00F4tel Funtana Marina***, situato sulle alture della citt\u00E0, e della sua atmosfera amichevole e familiare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie bei Ihrem Aufenthalt in L'Ile-Rousse und der Balagne den Komfort und die au\u00DFergew\u00F6hnliche Aussicht des Hotels Funtana Marina***, das oberhalb der Stadt liegt, sowie seine freundliche, famili\u00E4re und herzliche Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profiteer voor uw verblijf in L'Ile-Rousse en de regio Balagne van het comfort en het uitzonderlijke uitzicht van H\u00F4tel Funtana Marina***, gelegen op de hoogten van de stad, en van de gezellige en familiale sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para su estancia en L'Ile-Rousse y la regi\u00F3n de Balagne, aproveche el confort y las excepcionales vistas del H\u00F4tel Funtana Marina***, situado en las alturas de la ciudad, as\u00ED como su ambiente familiar y acogedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0f487bc1-2691-317f-9dfe-e1c8f812158f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0f487bc1-2691-317f-9dfe-e1c8f812158f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1184ea58-eddd-322e-97db-05b289866013> .