Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the heart of the Place Forte, this establishment welcomes you alone, with your partner or with your family in its 42 rooms equipped with every comfort (shower, bath, WC, plasma TV, wifi, lift).
Français (France) Au cœur de la Place Forte, cet établissement vous accueille seul, à deux ou en famille dans ses 42 chambres équipées tout confort (douche, bain, WC, TV plasma, wifi, ascenseur).
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Place Forte empfängt Sie dieses Haus allein, zu zweit oder mit der Familie in seinen 42 Zimmern, die mit allem Komfort ausgestattet sind (Dusche, Bad, WC, Plasmafernseher, WLAN, Aufzug).
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het Forteplein verwelkomt dit etablissement u alleen, als koppel of als gezin in zijn 42 kamers voorzien van alle comfort (douche, bad, WC, plasmatelevisie, wifi, lift).
Espagnol En el corazón de la Place Forte, este establecimiento le acoge solo, en pareja o en familia en sus 42 habitaciones equipadas con todas las comodidades (ducha, baño, WC, TV de plasma, wifi, ascensor).
Italien (Italie) Nel cuore di Place Forte, questa struttura vi accoglie da soli, in coppia o in famiglia nelle sue 42 camere dotate di tutti i comfort (doccia, bagno, WC, TV al plasma, wifi, ascensore).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Place Forte in Neuf-Brisach, halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg, verwelkomt ons etablissement u alleen, met z'n tweeën of met het gezin in een warme, familiaire sfeer.
Onze winstub serveert regionale specialiteiten. We hebben een aangenaam zomerterras omringd door bossen en planten.
Ontbijtbuffet met brood, gebak, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, vleeswaren, vruchtensappen en warme dranken.
We hebben het label "Accueil vélo", wat betekent dat we fietsers een warm welkom en specifieke diensten kunnen bieden, zoals een afgesloten afdak, reparatieset, wasfaciliteiten, enz.
Onze winstub serveert regionale specialiteiten. We hebben een aangenaam zomerterras omringd door bossen en planten.
Ontbijtbuffet met brood, gebak, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, vleeswaren, vruchtensappen en warme dranken.
We hebben het label "Accueil vélo", wat betekent dat we fietsers een warm welkom en specifieke diensten kunnen bieden, zoals een afgesloten afdak, reparatieset, wasfaciliteiten, enz.
Français (France) Au cœur de la Place Forte de Neuf-Brisach, à mi-chemin entre Mulhouse et Strasbourg notre établissement vous accueille seul, à deux ou en famille, dans un cadre familial et chaleureux.
Dans notre winstub vous pourrez déguster des spécialités régionales. Nous possédons une agréable terrasse d'été entre bois et plantes.
Petit déjeuner sous forme de buffet, avec pain, viennoiseries, cérales, yaourts, fromages, charcuteries, jus et boissons chaudes.
Nous somme labellisés "Accueil vélo" et garantissons un accueil adapté aux cyclistes, en leur mettant à disposition des services spécifiques tels : abri fermé, kit de réparation, buanderie...
Dans notre winstub vous pourrez déguster des spécialités régionales. Nous possédons une agréable terrasse d'été entre bois et plantes.
Petit déjeuner sous forme de buffet, avec pain, viennoiseries, cérales, yaourts, fromages, charcuteries, jus et boissons chaudes.
Nous somme labellisés "Accueil vélo" et garantissons un accueil adapté aux cyclistes, en leur mettant à disposition des services spécifiques tels : abri fermé, kit de réparation, buanderie...
Espagnol En el corazón de la Place Forte de Neuf-Brisach, a medio camino entre Mulhouse y Estrasburgo, nuestro establecimiento le acoge solo, en pareja o en familia, en un ambiente cálido y familiar.
Nuestro winstub sirve especialidades regionales. Disponemos de una agradable terraza de verano rodeada de bosque y plantas.
Desayuno buffet con pan, bollería, cereales, yogures, quesos, embutidos, zumos y bebidas calientes.
Tenemos la etiqueta "Accueil vélo", lo que significa que podemos ofrecer a los ciclistas una cálida bienvenida y servicios específicos como un refugio cerrado, kit de reparación y lavandería.
Nuestro winstub sirve especialidades regionales. Disponemos de una agradable terraza de verano rodeada de bosque y plantas.
Desayuno buffet con pan, bollería, cereales, yogures, quesos, embutidos, zumos y bebidas calientes.
Tenemos la etiqueta "Accueil vélo", lo que significa que podemos ofrecer a los ciclistas una cálida bienvenida y servicios específicos como un refugio cerrado, kit de reparación y lavandería.
Italien (Italie) Nel cuore di Place Forte a Neuf-Brisach, a metà strada tra Mulhouse e Strasburgo, la nostra struttura vi accoglie da soli, in coppia o in famiglia, in un'atmosfera calda e familiare.
La nostra cantina serve specialità regionali. Abbiamo una piacevole terrazza estiva circondata da boschi e piante.
Colazione a buffet con pane, dolci, cereali, yogurt, formaggi, salumi, succhi e bevande calde.
Abbiamo il marchio "Accueil vélo", il che significa che possiamo offrire ai ciclisti un'accoglienza calorosa e servizi specifici come un riparo chiuso, kit di riparazione e lavanderia.
La nostra cantina serve specialità regionali. Abbiamo una piacevole terrazza estiva circondata da boschi e piante.
Colazione a buffet con pane, dolci, cereali, yogurt, formaggi, salumi, succhi e bevande calde.
Abbiamo il marchio "Accueil vélo", il che significa che possiamo offrire ai ciclisti un'accoglienza calorosa e servizi specifici come un riparo chiuso, kit di riparazione e lavanderia.
Anglais In the heart of the Place Forte de Neuf-Brisach, halfway between Mulhouse and Strasbourg, our establishment welcomes you alone, as a couple or as a family, in a warm, family atmosphere.
Our winstub serves regional specialities. We have a pleasant summer terrace surrounded by wood and plants.
Buffet breakfast with bread, pastries, cereals, yoghurts, cheeses, cold meats, juices and hot drinks.
We have been awarded the "Accueil vélo" label and guarantee a warm welcome for cyclists, providing them with specific services such as a closed shelter, repair kit, laundry facilities...
Our winstub serves regional specialities. We have a pleasant summer terrace surrounded by wood and plants.
Buffet breakfast with bread, pastries, cereals, yoghurts, cheeses, cold meats, juices and hot drinks.
We have been awarded the "Accueil vélo" label and guarantee a warm welcome for cyclists, providing them with specific services such as a closed shelter, repair kit, laundry facilities...
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Place Forte de Neuf-Brisach, auf halbem Weg zwischen Mulhouse und Straßburg, empfängt Sie unsere Einrichtung allein, zu zweit oder mit der Familie in einem familiären und herzlichen Rahmen.
In unserer Winstub können Sie regionale Spezialitäten probieren. Wir verfügen über eine angenehme Sommerterrasse zwischen Holz und Pflanzen.
Frühstücksbuffet mit Brot, Gebäck, Mineralwasser, Joghurt, Käse, Wurstwaren, Säften und Heißgetränken.
Wir sind mit dem Gütesiegel "Accueil vélo" ausgezeichnet und garantieren Radfahrern einen angemessenen Empfang, indem wir ihnen spezielle Dienstleistungen zur Verfügung stellen, wie z. B. einen geschlossenen Unterstand, ein Reparaturset, eine Waschküche...
In unserer Winstub können Sie regionale Spezialitäten probieren. Wir verfügen über eine angenehme Sommerterrasse zwischen Holz und Pflanzen.
Frühstücksbuffet mit Brot, Gebäck, Mineralwasser, Joghurt, Käse, Wurstwaren, Säften und Heißgetränken.
Wir sind mit dem Gütesiegel "Accueil vélo" ausgezeichnet und garantieren Radfahrern einen angemessenen Empfang, indem wir ihnen spezielle Dienstleistungen zur Verfügung stellen, wie z. B. einen geschlossenen Unterstand, ein Reparaturset, eine Waschküche...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur de la Place Forte, cet établissement vous accueille seul, à deux ou en famille dans ses 42 chambres équipées tout confort (douche, bain, WC, TV plasma, wifi, ascenseur).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty