@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:117aaa26-b46f-3c74-ac38-37e9fba998e1
owl:topDataProperty "Jardin du XIXè siècle, bois de promenade, jardin à l'anglaise, arbres \"remarquable\""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:21c27f23-a892-328a-ad4f-1e418411e5d4, data:4783bdda-789d-32b3-97af-3e069a75ea69, data:8cdb9a3b-a0b3-36c8-8b38-e6111f7ee315, data:35437174-3b46-3eb4-9817-4a1acfca0de3, data:f35e6d98-7a16-3eb1-8e92-06c0dd1c16cc, data:08341467-3b42-3459-97a6-1bb406cd8de3, data:a1cf6637-f01b-3daa-b56a-caae5577172d, data:46a0f5dc-51da-33a7-873a-305950a2a6f1, data:c2b274d5-9714-3cc4-8038-d4d7e53d8c9f, data:6509fffc-d78f-3ed3-a964-6a3c83632d39 ;
:shortDescription "19th century garden, woods for walks, English garden, \"remarkable\" trees"@en, "Jardin du XIXè siècle, bois de promenade, jardin à l'anglaise, arbres \"remarquable\""@fr, "Garten aus dem 19. Jahrhundert, Spazierwald, Englischer Garten, \"bemerkenswerte\" Bäume"@de, "19e-eeuwse tuin, wandelbos, Engelse tuin, \"opmerkelijke\" bomen"@nl, "Jardín del siglo XIX, bosque de paseo, jardín inglés, árboles \"notables\""@es, "Giardino del 19° secolo, bosco da passeggio, giardino all'inglese, alberi \"notevoli"@it ;
a :Description ;
dc:description """Rio Froment's garden surrounds a 19th-century château at the top of the Sillon de Bretagne, overlooking the Loire estuary. The garden's original features are still visible: a long lateral driveway, a south-facing English-style pleasure garden, a small wooded walkway, a vegetable garden, a rose garden, a vineyard... The presence of remarkable trees is also noteworthy. These include a cedar of Lebanon planted in the 19th century and several Japanese cedars. Finally, a superb metal greenhouse is attached to the south façade of the château.
This private garden is exceptionally open to the general public during the European Heritage Days and the Rendez-vous aux jardins."""@en, """Il giardino di Rio Froment circonda un castello costruito nel XIX secolo in cima al Sillon de Bretagne, con vista sull'estuario della Loira. Le caratteristiche originali di questo giardino sono ancora visibili: un lungo sentiero laterale, un giardino ornamentale all'inglese rivolto a sud, un piccolo sentiero alberato, un orto, un roseto, un vigneto, ecc. Ci sono anche alcuni alberi notevoli. Tra questi, un cedro del Libano piantato nel XIX secolo e diversi cedri giapponesi. Infine, una superba serra metallica è attaccata alla facciata sud del castello.
Questo giardino privato è eccezionalmente aperto al pubblico durante le Giornate Europee del Patrimonio e il Rendez-vous nei Giardini."""@it, """El jardín del Río Froment rodea un castillo construido en el siglo XIX en lo alto del Sillon de Bretagne, con vistas al estuario del Loira. Los elementos originales de este jardín aún son visibles: un largo camino lateral, un jardín ornamental de estilo inglés orientado al sur, un pequeño paseo arbolado, un huerto, una rosaleda, un viñedo, etc. También hay algunos árboles notables. Entre ellos, un cedro del Líbano plantado en el siglo XIX y varios cedros japoneses. Por último, un magnífico invernadero metálico está adosado a la fachada sur del castillo.
Este jardín privado está excepcionalmente abierto al público durante las Jornadas Europeas del Patrimonio y la Cita en los Jardines."""@es, """Le jardin de Rio Froment entoure un château construit au XIXème siècle, situé au sommet du Sillon de Bretagne et surplombant l'estuaire de la Loire. Les éléments originaux de ce jardin sont encore visibles : grande allée latérale, jardin d'agrément plein sud à l'anglaise, petit bois de promenade, jardin potager, roseraie, vigne... La présence d'arbres remarquables est également à souligner. On peut notamment y voir un cèdre du Liban planté au XIXè siècle et plusieurs thuyas du Japon. Enfin, une superbe serre métallique est accolée à la façade sud du château.
Ce jardin privé est ouvert exceptionnellement au grand public lors des Journées Européennes du Patrimoine et des Rendez-vous aux jardins."""@fr, """Der Garten von Rio Froment umgibt ein im 19. Jahrhundert erbautes Schloss, das auf dem Gipfel der Sillon de Bretagne liegt und die Loire-Mündung überblickt. Die ursprünglichen Elemente dieses Gartens sind noch sichtbar: große Seitenallee, südlicher Ziergarten im englischen Stil, kleiner Spazierwald, Gemüsegarten, Rosengarten, Weinberg... Auch das Vorhandensein bemerkenswerter Bäume ist hervorzuheben. Jahrhundert gepflanzte Libanonzeder und mehrere japanische Thujas. Schließlich ist an die Südfassade des Schlosses ein prächtiges Gewächshaus aus Metall angebaut.
Dieser Privatgarten ist während der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Rendez-vous aux jardins ausnahmsweise für die breite Öffentlichkeit zugänglich."""@de, """De tuin van Rio Froment omringt een kasteel dat in de 19e eeuw werd gebouwd op de top van de Sillon de Bretagne, met uitzicht op de monding van de Loire. De oorspronkelijke kenmerken van deze tuin zijn nog steeds zichtbaar: een lang zijpad, een Engelse siertuin op het zuiden, een kleine boswandeling, een moestuin, een rozentuin, een wijngaard, enz. Er zijn ook enkele opmerkelijke bomen. Er zijn ook enkele opmerkelijke bomen, waaronder een Libanonceder die in de 19e eeuw werd geplant en verschillende Japanse ceders. Tot slot is er een prachtige metalen serre bevestigd aan de zuidgevel van het kasteel.
Deze privétuin is uitzonderlijk open voor het grote publiek tijdens de Europese Erfgoeddagen en de Rendez-vous in de Tuinen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:117aaa26-b46f-3c74-ac38-37e9fba998e1 ;
:hasDescription data:117aaa26-b46f-3c74-ac38-37e9fba998e1 .