"Le Ch\u00E2teau de Bastet unit tradition viticole et brassicole. Vins et bi\u00E8res y sont \u00E9labor\u00E9s dans le respect du bio, avec une m\u00EAme passion du terroir et du vivant, pour une exp\u00E9rience authentique et conviviale."@fr . . . . . . "Le Ch\u00E2teau de Bastet unit tradition viticole et brassicole. Vins et bi\u00E8res y sont \u00E9labor\u00E9s dans le respect du bio, avec une m\u00EAme passion du terroir et du vivant, pour une exp\u00E9rience authentique et conviviale."@fr . "Ch\u00E2teau de Bastet unisce le tradizioni vitivinicole e birrarie. I vini e le birre sono prodotti secondo metodi biologici, con la stessa passione per la terra e il mondo vivente, per un'esperienza autentica e conviviale."@it . "Ch\u00E2teau de Bastet combineert wijnbouw- en brouwtradities. Wijnen en bieren worden geproduceerd volgens biologische methoden, met dezelfde passie voor het land en de levende wereld, voor een authentieke en gezellige ervaring."@nl . "El Ch\u00E2teau de Bastet combina las tradiciones vit\u00EDcola y cervecera. Los vinos y las cervezas se elaboran seg\u00FAn m\u00E9todos ecol\u00F3gicos, con la misma pasi\u00F3n por la tierra y el mundo vivo, para una experiencia aut\u00E9ntica y convivial."@es . "Ch\u00E2teau de Bastet combines winegrowing and brewing traditions. Wines and beers are produced with the same passion for the terroir and the living, for an authentic and convivial experience."@en . "Das Ch\u00E2teau de Bastet vereint die Tradition des Weinbaus und der Bierherstellung. Weine und Biere werden hier nach biologischen Richtlinien und mit der gleichen Leidenschaft f\u00FCr das Terroir und das Lebendige hergestellt, um ein authentisches und geselliges Erlebnis zu bieten."@de . . . .