[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11798bce-0a66-3cf2-8ad3-dfc225b7bc3e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205bffd6-dd04-3eb7-a8c2-804839cbbccd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato a pochi minuti a piedi dalle terme e dal centro di Saint-Paul-Lès-Dax, questo appartamento bilocale al piano terra con giardino è composto da un soggiorno con area salotto, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, una camera da letto e un bagno con cabina doccia e servizi igienici.\nC'è anche un posto auto privato per il vostro veicolo.\nPotrete trascorrere un piacevole soggiorno in questa nuovissima casa indipendente, molto vicina alle terme e al Lago di Cristo.\nFermata dell'autobus Couralin a 600 m: \"gellibert\": linea 1", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à quelques minutes à pieds des établissements thermaux et du centre-ville de Saint-Paul-Lès-Dax, ce T2 en rez-de-chaussée avec jardin se compose d'une pièce à vivre avec coin salon, d'une cuisine ouverte entièrement équipée, d'une chambre, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et toilettes.\nA votre disposition également, une place de parking privé pour le stationnement de votre véhicule.\nVous passerez un agréable séjour dans une maison toute neuve, individuelle, très proche des thermes et du lac de Christus.\nArrêt de bus Couralin à 600m : \"gellibert\" : ligne 1", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a pocos minutos a pie del balneario y del centro de Saint-Paul-Lès-Dax, este apartamento de 2 habitaciones en planta baja con jardín consta de un salón con zona de estar, una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo.\nTambién dispone de una plaza de aparcamiento privada para su vehículo.\nDisfrute de una estancia agradable en esta casa unifamiliar nueva, muy cerca de los baños termales y del lago Christus.\nParada de autobús Couralin a 600 m: \"gellibert\": línea 1", "@language": "es" }, { "@value": "Located just a few minutes' walk from the thermal baths and Saint-Paul-Lès-Dax town center, this ground-floor T2 apartment with garden comprises a living room with sitting area, a fully-equipped open-plan kitchen, a bedroom and a shower room with walk-in shower and toilet.\nA private parking space is also available.\nYou'll enjoy a pleasant stay in a brand-new, detached house, very close to the thermal baths and Lake Christus.\nCouralin bus stop 600m away: \"gellibert\": line 1", "@language": "en" }, { "@value": "Nur wenige Gehminuten von den Thermalbädern und dem Stadtzentrum von Saint-Paul-Lès-Dax entfernt liegt diese 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Garten. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Sitzecke, einer offenen, voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und Toilette.\nIhnen steht außerdem ein privater Parkplatz für Ihr Fahrzeug zur Verfügung.\nSie werden einen angenehmen Aufenthalt in einem brandneuen, freistehenden Haus verbringen, das ganz in der Nähe der Thermen und des Sees von Christus liegt.\nBushaltestelle Couralin in 600m Entfernung: \"gellibert\": Linie 1", "@language": "de" }, { "@value": "Dit gelijkvloerse 2-kamerappartement met tuin ligt op slechts een paar minuten lopen van de spa en het stadscentrum van Saint-Paul-Lès-Dax en bestaat uit een woonkamer met zithoek, een volledig uitgeruste open keuken, een slaapkamer en een doucheruimte met inloopdouche en toilet.\nEr is ook een privéparkeerplaats voor uw voertuig.\nJe zult genieten van een aangenaam verblijf in dit gloednieuwe, vrijstaande huis, vlakbij de thermale baden en het Christusmeer.\nBushalte Couralin op 600m: \"gellibert\": lijn 1", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205bffd6-dd04-3eb7-a8c2-804839cbbccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d99078a0-a7dd-36dd-ad02-8fffafe962b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11798bce-0a66-3cf2-8ad3-dfc225b7bc3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11798bce-0a66-3cf2-8ad3-dfc225b7bc3e" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]