<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au milieu des granges foraines, des marmottes et des vaches en estive, une balade ludique avec plein de surprises pour voir nos montagnes autrement \u2026 Animation familiale sur un terrain facile (200m de d\u00E9nivel\u00E9 maximum)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10cf17e5-f26f-39be-97d1-e0cdcb0882c2> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f062f323-4620-3063-9fda-853c7fe04edb> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf09b09b-3331-3fa7-a24b-603c0de7c572> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e226f15-b03f-36d6-8492-1e605db066b6> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6530a26e-e2fc-3f66-84f4-167650d73c2a> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba830afa-20ab-3406-b85b-d60f14412a3e> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13b3ec8a-1047-3273-87f6-1926ee8bd7a5> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/258b1528-766b-3fe4-bbf6-e1c9b569f724> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/942f83f9-efcd-3259-b9dd-310d71ee0813> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8496159-8c2b-3648-9312-a0de554d421a> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au milieu des granges foraines, des marmottes et des vaches en estive, une balade ludique avec plein de surprises pour voir nos montagnes autrement \u2026 Animation familiale sur un terrain facile (200m de d\u00E9nivel\u00E9 maximum)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En medio de graneros de feria, marmotas y vacas en los pastos de verano, un divertido paseo lleno de sorpresas que le ayudar\u00E1 a ver nuestras monta\u00F1as con otros ojos.. Una actividad familiar en terreno f\u00E1cil (desnivel m\u00E1ximo 200 m)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra fienili, marmotte e mucche al pascolo estivo, una passeggiata divertente e piena di sorprese che vi aiuter\u00E0 a vedere le nostre montagne sotto una luce diversa? Un'attivit\u00E0 per famiglie su terreno facile (dislivello massimo 200 m)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amidst fairground barns, marmots and cows in summer, a fun walk full of surprises to see our mountains in a different light? Family activities on easy terrain (maximum 200m ascent)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Te midden van kermisschuren, marmotten en koeien in de zomerweide, een leuke wandeling vol verrassingen om je te helpen onze bergen in een ander licht te zien? Een gezinsactiviteit op gemakkelijk terrein (maximaal hoogteverschil 200m)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inmitten von Jahrmarktscheunen, Murmeltieren und K\u00FChen auf der Sommerweide, ein spielerischer Spaziergang mit vielen \u00DCberraschungen, um unsere Berge anders zu sehen? Familienanimation in leichtem Gel\u00E4nde (maximal 200 m H\u00F6henunterschied)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pack a picnic lunch, water, and all you need for the day's outings (good walking shoes, sun/rain protection, hat, windbreaker).\nMust register with Eco'DELS (by 5:00 pm the day before).\nOuting limited to 15 people.\nCancellation in case of bad weather."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bringen Sie ein Picknick, Wasser und die f\u00FCr den Tag notwendige Wanderausr\u00FCstung mit (gute Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Hut, Windjacke).\nAnmeldung bei Eco'DELS erforderlich (bis 17 Uhr am Vortag).\nAusflug auf 15 Personen begrenzt.\nAbsage bei schlechtem Wetter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neem een picknicklunch mee, water en alles wat je nodig hebt voor de dagtochten (goede wandelschoenen, bescherming tegen zon/regen, hoed, windjack).\nJe moet je inschrijven bij Eco'DELS (voor 17.00 uur de dag ervoor).\nUitstap beperkt tot 15 personen.\nAnnulering bij slecht weer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9voir le pique-nique, de l\u2019eau, et le n\u00E9cessaire de balade pour la journ\u00E9e (bonnes chaussures de marche, protection solaire/pluie, chapeau, coupe-vent).\nInscriptions obligatoires aupr\u00E8s d'Eco'DELS (jusqu\u2019\u00E0 17h00 la veille).\nSortie limit\u00E9e \u00E0 15 personnes.\nAnnulation en cas de mauvais temps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Portate con voi il pranzo al sacco, l'acqua e tutto il necessario per le uscite della giornata (buone scarpe da trekking, protezione da sole/pioggia, cappello, giacca a vento).\n\u00C8 necessario iscriversi a Eco'DELS (entro le 17.00 del giorno precedente).\nUscita limitata a 15 persone.\nCancellazione in caso di maltempo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lleve un almuerzo tipo picnic, agua y todo lo necesario para las salidas del d\u00EDa (buen calzado para caminar, protecci\u00F3n contra el sol y la lluvia, gorra, cortavientos).\nHay que inscribirse en Eco'DELS (antes de las 17.00 horas del d\u00EDa anterior).\nSalida limitada a 15 personas.\nCancelaci\u00F3n en caso de mal tiempo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/a2515a04-aebf-3f5f-a81e-1c18ab4c8ea8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> .
<https://data.datatourisme.fr/36/a2515a04-aebf-3f5f-a81e-1c18ab4c8ea8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/11754e1c-c805-33b2-8fbe-159d433300b2> .