[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11684546-fa18-3b42-a8a1-d4a44ec8f93f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a03f32f-622a-3837-824b-19d57e5e101f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f62aa59-2dcc-3fee-b864-de41ce646170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc29d969-de53-34b0-94e5-1edfef0b3393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beef6ed0-6e26-3275-9a5a-4ff3ba787aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd704974-9c5e-397d-ada9-91133c0267f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "18 Aussteller: Kunsthandwerk, Geschenkideen, Leckereien und Überraschungen für die ganze Familie \n- Puppentheater um 15:30 Uhr: „Die Zikade und die Ameise“ in einer Rock-Version, präsentiert von Ty théâtre\n- Lesungen & Weihnachtsworkshops mit der Stadtbibliothek von Gouesnac’h – „Au fil des Mots“\n Crêpes & Glühwein\n- Kostenlose Kutschfahrten", "@language": "de" }, { "@value": "18 expositores: creaciones artesanales, ideas para regalos, delicias gastronómicas y sorpresas para toda la familia \n- Espectáculo de marionetas a las 15:30 h: «La cigarra y la hormiga», versión rock, a cargo de Ty théâtre\n- Lecturas y talleres navideños con la Biblioteca municipal de Gouesnac'h - Au fil des Mots\n Crepes y vino caliente\n- Paseos en carruaje gratuitos", "@language": "es" }, { "@value": "18 exposants : créations artisanales, idées cadeaux, gourmandises et surprises pour toute la famille \n- Spectacle de marionnettes à 15h30 : La Cigale et la Fourmi version rock, par Ty théâtre\n- Lectures & ateliers de Noël avec la Bibliothèque municipale de Gouesnac'h - Au fil des Mots\n Crêpes & vin chaud\n- Balades en calèche gratuites", "@language": "fr" }, { "@value": "18 exposanten: ambachtelijke creaties, cadeau-ideeën, lekkernijen en verrassingen voor het hele gezin \n- Poppenspel om 15.30 uur: De Krekel en de Mier in rockversie, door Ty théâtre\n- Kerstvoorlezingen & workshops met de gemeentelijke bibliotheek van Gouesnac'h - Au fil des Mots\n Crêpes & glühwein\n- Gratis ritjes met de paardenkoets", "@language": "nl" }, { "@value": "18 espositori: creazioni artigianali, idee regalo, prelibatezze e sorprese per tutta la famiglia \n- Spettacolo di marionette alle 15:30: “La cicala e la formica” in versione rock, a cura di Ty théâtre\n- Letture e laboratori natalizi con la Biblioteca comunale di Gouesnac'h - Au fil des Mots\n Crêpes e vin brulé\n- Gite gratuite in carrozza", "@language": "it" }, { "@value": "18 exhibitors: handmade crafts, gift ideas, treats, and surprises for the whole family \n- Puppet show at 3:30 p.m.: *The Grasshopper and the Ant* (rock version), by Ty Théâtre\n- Christmas readings & workshops with the Gouesnac’h Municipal Library - Au fil des Mots\n Crepes & mulled wine\n- Free horse-drawn carriage rides", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f62aa59-2dcc-3fee-b864-de41ce646170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/662d9fc8-0036-30a9-a5de-54f88aa27878", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11684546-fa18-3b42-a8a1-d4a44ec8f93f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11684546-fa18-3b42-a8a1-d4a44ec8f93f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a03f32f-622a-3837-824b-19d57e5e101f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc29d969-de53-34b0-94e5-1edfef0b3393" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd704974-9c5e-397d-ada9-91133c0267f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beef6ed0-6e26-3275-9a5a-4ff3ba787aba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]