<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine Schlemmerpause, ein Dorf mit Charakter. Gepflegter Rahmen, Terrasse. Tagesmen\u00FC und gastronomisches Monatsmen\u00FC. Hausgemachte K\u00FCche. Pizzas zum ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A gourmet stopover in a village with character. Well-kept setting, terrace. Daily menu and gourmet monthly menu. Home cooking. Pizzas to take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une halte gourmande, un village de caract\u00E8re. Cadre soign\u00E9, terrasse. Menu du jour et menu mensuel gastronomique. Cuisine maison. Pizzas \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43c49c48-0d56-3d71-8a1b-2a9490836c91> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c4f196b-3d64-3043-a7a5-d2d9676ab8a5> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9784ff32-6be0-3dbd-943a-9b28ab89acb4> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed956410-1fbc-3e6a-9b9d-618106df126b> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d000914b-200b-3120-b511-275b1b48b9ed> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06622259-cd13-3614-90ac-f60f428e9b4d> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Schlemmerpause, ein Dorf mit Charakter. Gepflegter Rahmen, Terrasse. Tagesmen\u00FC und gastronomisches Monatsmen\u00FC. Hausgemachte K\u00FCche. Pizzas zum ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A gourmet stopover in a village with character. Well-kept setting, terrace. Daily menu and gourmet monthly menu. Home cooking. Pizzas to take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une halte gourmande, un village de caract\u00E8re. Cadre soign\u00E9, terrasse. Menu du jour et menu mensuel gastronomique. Cuisine maison. Pizzas \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una parada gastron\u00F3mica en un pueblo con car\u00E1cter. Entorno cuidado, terraza. Men\u00FA del d\u00EDa y men\u00FA gastron\u00F3mico mensual. Cocina casera. Pizzas para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una sosta per buongustai in un villaggio di carattere. Ambiente curato, terrazza. Menu giornaliero e menu mensile gourmet. Cucina casalinga. Pizze da asporto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gastronomische tussenstop in een karaktervol dorp. Verzorgd kader, terras. Dagmenu en gastronomisch maandmenu. Huisgemaakte gerechten. Pizza's om mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante \"L'Ardoise\" di Tr\u00E9pot, un villaggio di carattere a 11 km da Ornans, vi offre il suo menu gourmet. Godetevi un momento di relax nella sala da pranzo o sulla terrazza. Cucina casalinga fantasiosa e attenta, ingredienti di stagione provenienti da circuiti brevi. Ampia scelta di vini raffinati. Sono disponibili anche un menu giornaliero a prezzi contenuti (a pranzo), un servizio di catering, pranzi al sacco e pizze da asporto. Possibilit\u00E0 di sala privata.\nIl locale si trova non lontano dall'autostrada verde Ornans - L'H\u00F4pital du Grosbois. Non perdetevi la visita - anche gastronomica - del caseificio-museo del villaggio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het restaurant \"L'Ardoise\" in Tr\u00E9pot, een karaktervol dorp op 11 km van Ornans, biedt u zijn gastronomische menu aan. Geniet van een moment van ontspanning in de eetzaal of op het terras. Inventieve en zorgvuldige home cooking, seizoensgebonden ingredi\u00EBnten uit korte circuits. Ruime keuze aan verfijnde wijnen. Een dagmenu aan lage prijzen (tussen de middag), een traiteurdienst, lunchpakketten en afhaalpizza's zijn ook beschikbaar. Priv\u00E9zaal beschikbaar.\nHet etablissement ligt niet ver van de groene weg Ornans - L'H\u00F4pital du Grosbois. Mis het bezoek - ook gastronomisch - aan de kaasfabriek-museum van het dorp niet!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant \u00AB L'Ardoise \u00BB \u00E0 Tr\u00E9pot, un village de caract\u00E8re \u00E0 11 km d\u2019Ornans, vous propose sa carte gourmande. Profitez d\u2019un moment de d\u00E9tente en salle ou en terrasse. Cuisine maison inventive et soign\u00E9e, ingr\u00E9dients de saison issus de circuits courts. Large choix de vins raffin\u00E9s. Un menu du jour \u00E0 prix doux (\u00E0 midi), un service traiteur, des paniers-repas, des pizzas \u00E0 emporter sont \u00E9galement disponibles. Salle privatisable. \nL\u2019\u00E9tablissement est situ\u00E9 non loin de la voie verte Ornans - L\u2019H\u00F4pital du Grosbois. Ne manquez pas la visite \u2013 gastronomique elle aussi - de la fromagerie-mus\u00E9e du village !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante \"L'Ardoise\" de Tr\u00E9pot, pueblo de car\u00E1cter a 11 km de Ornans, le ofrece su men\u00FA gastron\u00F3mico. Disfrute de un momento de relajaci\u00F3n en el comedor o en la terraza. Cocina casera, inventiva y cuidada, ingredientes de temporada procedentes de circuitos cortos. Amplia selecci\u00F3n de vinos refinados. Men\u00FA diario a precios econ\u00F3micos (al mediod\u00EDa), servicio de catering, almuerzos para llevar y pizzas para llevar. Sal\u00F3n privado disponible.\nEl establecimiento se encuentra no muy lejos de la v\u00EDa verde Ornans - L'H\u00F4pital du Grosbois. No se pierda la visita -tambi\u00E9n gastron\u00F3mica- de la queser\u00EDa-museo del pueblo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The restaurant \"L'Ardoise\" in Tr\u00E9pot, a village of character 11 km from Ornans, offers you its gourmet menu. Enjoy a relaxing moment in the dining room or on the terrace. Inventive and meticulous home cooking, seasonal ingredients from short circuits. Wide choice of refined wines. A daily menu at low prices (at lunchtime), a catering service, packed lunches and takeaway pizzas are also available. Private room available. \nThe establishment is located not far from the Ornans - L'H\u00F4pital du Grosbois greenway. Don't miss the visit - also gastronomic - of the cheese factory-museum of the village!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant \"L'Ardoise\" in Tr\u00E9pot, einem charaktervollen Dorf 11 km von Ornans entfernt, bietet Ihnen seine Feinschmeckerkarte an. Genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung im Speisesaal oder auf der Terrasse. Einfallsreiche und gepflegte Hausmannskost, saisonale Zutaten aus kurzen Vertriebswegen. Gro\u00DFe Auswahl an erlesenen Weinen. Ein Tagesmen\u00FC zu g\u00FCnstigen Preisen (mittags), ein Partyservice, Lunchpakete und Pizzas zum Mitnehmen sind ebenfalls erh\u00E4ltlich. Der Saal kann privatisiert werden. \nDas Lokal liegt nicht weit vom Gr\u00FCnen Weg Ornans - L'H\u00F4pital du Grosbois entfernt. Verpassen Sie nicht den - ebenfalls gastronomischen - Besuch der K\u00E4serei und des Museums des Dorfes!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/239b056a-b9c3-3a3a-af91-00ee82eac86a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/239b056a-b9c3-3a3a-af91-00ee82eac86a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1167e335-9795-33a6-81d8-96c87566ab8b> .